װμˣɾ޸İ棩1-40ԭߣ򣻸ıࣺplayczb1
װμ
ԭߣ
ıࣺplayczb1
װμ㿴һаŮװ͵С˵одúܲһŮԽɫҲˣԭĵĻ˴HڣôҿԭĵͬʱøӵĹ񫣬ϣܹϲ֧֡


001¡
澫ӢƻԻ͵Ļã¡صİ佱ᡣ¹ڳ˺ʢױŮǣ̨һ֣ϵ΢ЦβסڴͽšһһȵĹʢᣬڶҵʿȻÿѡ飬װѺõ֣Ȼԡ
ʮӹȸýΪɶýѶ޹˾WilliamstoneŶӡ
ʮӹȸýߣ޹˾ƣǿŶӣ
ʮӹȸߣǡ
ͬһʱ䣬ĳд¥Ķʮһ¥湫˾ԱΧŲֻȴġʵת񽱽ǷˣԾӵ
һŮתѾ˾ӰߵҲˮ䣬ûҵˣ߳˾šһվȾͷĴԣ˼Ŵľɫǰѱ־ԵĳϰԵڱ
Ů߽ǿôȥһأ
˶ЦЦÿ춼ľɫǺӨ˵ϺҹǲǺ
ǰϲľԶϺ̫ˣ
ӨͷʱһǶȿĸоһ˴Ҳɣͬʱ䡢طͬܣһ
ǿŤͷ͵صͷƽʱ͸¶ϬһֵҲŮ֮ദҲַʽ˵ɣʱ򣬹аǲģʱ򣬹ǮǲģǮҲаǻֱ⣡
ǿøп
Өʣ̫ˣǲǸìˣ
ǣ
ǿЦЦ޷įĸо룬ûܰѸо˵ԣѡת˾ȥ
Ө̾һ̲סеǿ
ǿͣ½Ųͷ
Өԥһ£ǿˡǿջشְΪϰһܸˣ˵Ľأ
ȻýҲܸˣ
ǿ˵ǰЩ죬˾Ĵ󲿷˻ԤƣǿܼһְΪʷܼࡣϰ֮ݽ˴ְţҲĳЩΪ嶯죬ܼʱδֻǿףŮֲ˵һûģҲӦáǿܣ̸ۼ˻˵֣Ů׽͸
ӨǣһЦҲûУ
ǿҡͷЦǱģ޹رʣ
ӨҪ˵ʲôǿѾ߽˴šǵģ˵ȥȻŶӺܺãȻֺܺģеܣЩ黹ǲ˵
ͬǳڻ񽱵ϲʱǿѾȻ뿪˾߳ʱֻصҹɫ֮Сⶼҹ⹤Ҳǣֻúİʧȥˣôסҹɣֽԣɫ



002¡
ǰŮѳĵϺͷɫʰ쵣ŮȲ޵ȹչʾ˶ʵеʱеķ꣬۴ﶬǶҵֳƣ͵ͬķ羰ܲͬķ顣
ڽֵǿ۾һûжŶʵȹգûĶǹ⻬¶磬ȻһֱϲΪʧҵˣ˹ȵףЩǰǳ޵ĹţѾְףԵ־ˡ
ܼൽˣǿҲˣϰҲûҪһ£ҲƽˡְǿֻǸͬ΢Цû֡ͬΪϰߣûУףǰƽֻӨ͵ݿڣֲš
ǿҪͽңһ֣ĵ
Ҳɣ
ǿЦšԥǸͷ˾ϵǳȥɢġ
ͷ澫Ӣţƣ뿪ʵڲġͷ˾ǰͿʼ绰Ӧԣ⼸İȽ϶ࡣ
߳ݣǿڳ˼·ߡȻһŮǰãǿ
ǿһɷŮ˫ˣһĵȹ񻡣ŶԭǰŮѳۣǣǰѾǰˡ
ãۣ
ӦһǰߡǰŮѱǰƯҲùά䣬Ů˵˵ԡ
۽ĽŲʱ⵹꣬ͷˡǿƺȷʲôܿһǿ㼸죬˵ְˣһĵҲ㣡
Ŷ
ǿһͷżֻ䣬ŷǷѳɶ֣Ů¾ǲ²͸ʹܵˣҲһײϡ۵Ҳһԣò뵽⣬ǿֲˣŲ֪ӿ졣
ǿܲһ㣬Ҹϣ
۸е߸Ь죬̲ססֱۡ
ǿͣ½Ųۣô𣿡
뵽仰ˣǰģǿûԹŮò
еƺⷬϰߣɿ֣ʣ׼ȥĶ
ǿ룬˵ʵȥԷȻпҪһȥɡ
Ҫͷ
еԾҪɣˣﻹҰ
ңǷ˿Ӧü˵ֲŮôʲô˵꣡
ǿλԺβ˵ſķǵĻʵⳤҵʣԴµĹ˵аģͻһ㡣
ʱ򣡡
۹һ䣬ȻЦǰŮʱⳤͲôٷˣ
ǿû˵ۣǰ£ȥܾˣ
ǰǰȻ죬췭ظѪŮüۣͿ֬ĨۣȹӺ͸߸Ьһ˫ԡ֣˵ǸĸķԣǿţΪĸĸûǶο£ǿʱʱỳ£롣
ǿʲô㣿
ȥɢģĸкʣס
㲻Ϻˣ
ҲɣҶסĸûرҪܻУ
ǿ۾˸˵һԼŵĻ
ãһͼˣ
һǿԷɣΪмҪæ
ʲô£
ǿ룺ʢĸŮʲôҡǰĿ޷ǣǸ˺ˣԼҲһŮѡ
ۼģץ˫֣˵ǿһҪңд鷳
Ҳʶð
ǿ֡ǰֺ󣬳۵òŴӴѧҵ˲ûм档
ûнͣ˳⳵û˵飬Ҳûõֻǽܲʳǿֽǲ룡Ҽǵǰϲ⼸ˣڿζûУ
ˣѣζȻˣ
ǿһ˫ء
Ŷ
գ۾Ŭ²˼ǿǸʲôŮǲǱƯ᣿
ǿʣȻң᲻֪
ۻشܿ졣ûдֻһˣ
ǿһ㶣ɿ͸Ů۾ǿ϶ǰһۺԳ˵ƯˣйܵľĶѡĿ̫ϤˣֻпѲŻôȥˣʲôѵ飿
˲ˣ۱һֱ˵£Щֵʱ⣬˵𣬱Цֱۣʱһ㡣Ŀǲǰ졣ǿ̲ס֣óۺܾ˵ϲʰɡ
ǿʱ㴩ȹͦƯģĸ٬ģءʱҽޱһȥӰ֣ưˣ̫ЦˡһΣ㻹ȹӣþưɵ鶼ˣǺǣǻһ
ҾŻЩ˵飬ݣ
Ǻǣģ˵ʱҲŮ
鲻Խ֣ǿʱǺܿģ𣿡
ǵģ
ǿͷܻǶܵ£ԼŮ龰ȹӵּ¶
ָޱɷͬ¼֮󣬾ˣϣҽʶأǺǣ˵ģ֪ǸкһҲἵ㣡
ǶĹͣ
ǿҡͷЦ޷ϣŮĸоرǴϸ߸ЬȹƮƮ·
ҾǴȹӵϣЩ˿డ߸ЬСһ׮㻯ױȹӣŮûʲôֱ𣡡
˵ۺȻЦҼǵŤƨɵĶȴ󲿷Ůÿ
ۣ㵽˵ʲô
ǿˣΪ֮ʹ࣬ʹࡣ
һǰǸԼˡӦǿܿת˻⣬ʼ̸Լ䣬ϲǿദЩӣĺ֣ܿ룬ⱲҲҲĿˣ
ۣҵĥˣǸǿˣ
ǿе㲻һֱΪȫԼˣȻʲôǵáٱٱǣţ类
ȴյø֪ˣԶϲˣһǲ䣡ҼȻǸ顢¸ҵˣŬսҲǸˣŮƽ⡣
ǿһЩΪʲô겻˵˵ΪʲôŮĻǹάѵĿģ
ʱϲ湤ˡڷһͷҾ;дȫԱߵ˻ңɾŵɰǰҴû߹㣬ʵɾɰˣ
ǿͷˣ군ˣǰôױ²û뵽Լֵ塣ʼˣŮʲôҪԼ϶Ҳ˵
ţǿ¼ҴլǰⶰƯŷʽɻûʽĸ棬˾ͷˡΪ˳ۼ£ֱŮѣƽ
߽լǿĸоƺԼⷿӻһֹϵų۵ıӰɻԽԽŨȻɵΪۻԼΪŮ۾Զ͸
ǿû뵽ڳ¼һƶ



003¡
ǲķ֣ŷõģǣΪʲôҪҿõƬѵ뽫ýܸңڳ¼ҿĿǿҵز롣
ܿ죬۴һɳŮĸĸΪҵˣʮòʮҡҵ緿زϺŵĴҵгϵزй˾̫̫ԻӰһһĿȾҲŪʣͻ¡
֣裬ǿҵѡţѣ
˵òĴʾ䣬ǿȴе㷢ëΪϷһֱ·ѡʲôˡ۽óٻĿʼϰ£ǲǡʣǿٻʲôо
ǿеΪѣô
Ƭһ˵Ůʺܺáҵ۹⣬ԸʶѡӦͦɣ˲࣬ѿܲ࣬Ȼܷ⣬һܹ¶û֪ѡ
Ŷ
ϷȻе⣬ӰʣֻǿƬûٻ
ǿҡҡͷһҪ˵ûΥĵġ
ҲЩȡǿ㿴ú׼ٻˡ˵õǰٻʧˣ䣬ϲˣŮ˽ӽЩݡ뾡취ȴ޷ı״ԣ뵽ǿϣŮȥӽٻı
ʲô
ǿһԼĶ䡣תĸޱ飬ӰΣЦˣǳ۾鸴㣬Ҫøһȫȫıֲô죬˶ڼԭڳﻮĳ¡
ڿЦҡͷ뿪˿ӰҲЩΪ飬û뿪ǽĿƿ
۵ǿǰŮãвŻ鲻ôʣһ˺ѣȥֻܵΣû˱ˣ
У
ǿڵվתҪ뿪ƣ
ǿˣ
վ׫֣۾ƺʱӿ㲻֪ٻЩ£ҪǴˣǳ¼ҵ϶ˣ
ǣҪȥŮˣ涪
ǿޱȣѵ¼˵ӶˮˣȻ⣿
ְۣɣ
ţһˣ
ǿֻõҲ߾ǣ
õģ
ۿӦȻ֡
ŮĿ⣬ӰˣٻСʹȻûнôҫۣһֱǴҹϵĺŮʧ֮ȫˣưɣһЩ顣
۽ŵٻԱھưţԼⷿӣǲ֪סĶǲϹ˾ĹǺΪѡ
ǿһǾó¼߰ɡ
ӰҲ̹˵¼Ҳ壬ǲٻŪʲôӣǳϵĽӰˡ
ǰҲҡ
ǿӰɫ԰ףסԳϼ˵ǳšʳۣ̹רƩ˵ҽ
۵ͷǵģ̹ˣ
ǿˡĸ̬ҽǵĽ飿

ۼˣٻȥҽԸȥǲص£ܣڸһߵŮҪãõðеݡŮݽӽϲ㡣ȻԶǸҸʵǸˣġ
ԲУΪʲôҸŮ
ΪʲôУ
֣ܣŮԸͬſӰŮһ㣡
ûҵĸܣƾʲôҪŮ
ǿˣǰŮֻñ֪ȴҪŮôܡƭʲôˣңҲǣ
۵ǿ˵ЩǶ֪Ϊ㣬ܳɹ㶼ǳ¼жǻǵõģ
Ӱ۸ǿŮװƬȷҪȷǿѣѡǲϣ½ǵĿԣٻǵĺӣǲ뿴١ֻҪԸκγԣǳе
ǣҳе
ǿЦ¼˵ôģȻ˰Ůȥӽٻ֪ͬʲôѵ۵ķ񲣬Ŵ
ǿˣٻֻŮȤ˰æûһ˷Ҫ󡣡
۽ץס֣ǿûڹٻ۷ڸҲܽӽٻ
ǿüͷǰ˺ԼôأҪ¸⡣
ۣƾʲôΪõ
۵ƾ湤ӣƾԸִţ
ǿһôǰΪʲô뿪ֻñһɣۣȥɽѾ˻Ʊ
Ұ˵ƱǳеˣǿвŻٻйͬԣ˲ѡ㴦Ϊ룬˺ˣЩٻã
ӿˣٻЩ£ͻǶĶѹ
ǿҡͷȻ֣׼뿪
ǿߣٻǣ
ۻˣһѱסһ˫ĸȥžͱۡǿһ̧ҽžȻȥǰڣŮᶼЧ
Ӱ۾ת£Ȼһҧߵǿǰٻˣ
ۼ״һһǿˣ
һĻ̫ͻȻǿһˣܵķӦǹ»񡣡ĸǧҿܲ۵ĸףٵġ
㲻Ըٻ
ǿصҴӦˣ𣡡
ǴɳϣǶĬˡǿѾܣŭųۣŮҲˣŵĸҲŷ裬ʵ̫ˡ
ǸĳٻǸʲôŮó¼·ǿ˾֣ӻ硣죬ҪŮˣҪȹӡ߸ЬҪױŮޡӰͬһ㣬һԼ¡󣬿ŮһĶ˴ŮϷݡĬãŵ۸˵ΪˣвŸɣƷҲãֵΡ
ǿٻǸŮܴܸɣҵǿƣ˵־ͬϣ
ǿСʱǰֻŸؾۣѹ´棬ʱֻ૵˵ۣҲ֪ܷ
֡еģһֱȥǣǣǣϣٻϲ㣬˵ǸԽܵľ档轫ôһ죬ٻ㣬飬һٸģһٸģ
ǿһѵһõļıͳﻮõģܣҲԼƻ޷ʵʩô໰Ǽ˴ˣм滰أ
ӰҲȵؿŮѾͷʱԴȫˣɫָԭղŶˣô趼ݡ뿪ˣΪҲҪɷ˵һ¡
ǿԹŭҲѹסۣ֪ʲô
֪⣡
㲻֪ǰˣСھȻ裬汰ɣΪ֪Т˳㲻׳¹ζʲô̫޳ˣ֪ҲӦҪܡھΣǷծһۣ㲻ɣ޳ܣ
أ޳ܣƤٺҲܲˣ
ǿΪٻãǵŮǲܣҲ֪㲻Т˳ҵȷҪİǵģҺ˽˵ְˣڻҡ˵޳ܣҳϣΪˣʲôԸǰһʲôԸ⣡
ǿסŮزȻ˵ǰ¡Цۣ㻹ǸӣǱ˵ĸܡĺڵѣȻ㡣
ȥᡣҲ˵ᣬ
ԼֶΣֻҪΪԼΪˣʲôֶζӦõġ
ǿŮֺޣƭĸ¹˵ǰˡǣϷֻǶͷûſڣǵ۾ڴɻ
߳ӣǿסۺ١Ŭ˵ԼһΣɶ̫ҫ۵ʵλáߵɫŸǰͣ½Ųʣǿ㿪ҿ
ǿɫ㿪ɣҾ񲻹У
۴վڳԿѾ֤ʵԼﻹλãȻŵһû˵ƺˣǶһֽۣĿƿԷˣȴţԼĳĿĵʱʵ⡣
ǿ̾һۣ㺦
ΪʲôŮֻʱģ
Ťͷңϲȹӣ˵ﶼдȹӵԸ
ۣҲһʱżŮӣ
ǿǱ̣Ҳƭ˰ƭȫأ
㲻ƭˡ˵ڰˣ
ǿǳؿˣҿƭ˴أ
ס֣˵İɣǰѾ֤ˣһƯŮŮ
ʻţǿо־壬ֿŮˣƿⲿһƿ



005¡
ۣƯ
ÿθԼᣬҶúƯ𣿡
Լǰ㶼ٵʮʮӣȴ磬ˡΪں㣡
·ڣǿȵ˳۵İɫﳵȵ۵װǰһɫ黨ȹһɫڶüۣľֱ۸ԸСǿһᣬžȥջֱۣŮͺãʹǱޡ
һ߼ԢĵͣǿſʼƮڵݣ۽ֱۣ͵͵һ£·һ㡣ǿ̫棬·Σ´뷨ʵ
ʮ¥۴һšǿⷿûʿֻŮʽЬʹˣ
ǿе˫ۺЬڵŮҲСֿˣ뿴۵סȻǡһķӣʵ֮ңͦ󣬻ռ࣬ʹС;ۻҲ⡣
Ȼ磬Ѿеȣ۴򿪷ȣزš
ܽྻǲӺۣһɳۺɫĴͨë޹˵ŮĿռ䡣һȾ˽񱣬ǳûù
塭塭
ǿֻһۣӻؿڴԳ۽ͣͷ˾Ƽ
˵ǿƵǰɣ˵йˣ
ǿÿɷЦЦڷ߶ҪתҪɫ̫ˡǣĺûǰŮ龰ʱ̫Ŀˡ
ǽǵļע⣬۽͵רҿ϶ˣĵԣΪûӣûڳʹˣԾװˣңҲұˡǰʹҲҪװᣡ
ǳ۵ıԣ
ǿЦۣﲻ൱ȫİˣ
ϲ𣿡
ϲͦģֻе壬Եû
ǿ룬òһѰɣѵŲ
ۿû߽ңֻſ̽̽ͷ㿴ȫţûܣ
Ŷ
ǿЩԾǱʾϲôڰʾҵ˽˿ռֻ㿪ţ
ҵĴʹǷɫģ̨мŮ־ױ̨ϰŻױƷǰڷеرеΪ־ղõģеҵʵûκƷѵѱŶˣҲֻһ˵˼ռɣǻأ
ǿⷿô
ŮܰأסһҵŮѻװҾӣˣ
Ǿ˵ϲˣ
۸ˣ̯˫ֵǿ·䣬أ
ʲôҵģ
ǿıӵˮɢһأֽȻƬˡ죬ѵԤıҲ˵ƵһӦˡ
ǰģ
֣ǿĺܸмܹӦٻѾֿ꣬ǣȻεˣ㣬Ҿͷˣ
ǿסˣڳ¼ҳŵ»һΣѵԼҪŮ
ΪʲôȥԼױˣѵԼĵ׻ƾʲôΪһӦҲӦҲҵһѡɣŮļˡ
øɵϵˮգ۲ɫᷢˣŴ¹
ǿЩȹºЬֻףԹʣȥ
ǿɻؿɫеղŻŮȣݵŮƷһӴʵһ˵ļƫƫǣǰϷȵ龰УЦƵذŮƯױȹӣŮĿ֡ǰĿ֣˵ڵĿֲ
ۣϣףǰĿĲΪҴȹӣΪһΪమڲͬˣѾˣЩоˣ
֪ǰˣǸоԶǴڡǿٻһǸǿˣڹϴӲ䣬ǻ๲ͬģ
ǿЦۣĻһƺˡҲӦҲĳ˱ƴȹӰɣĸҲˣ滳־磬ϲŪЩ벻飬ѵڻûı𣿡
ǿĺܱǸҲ
ˣ̲ס̾һȴңĸǸľУܵˣ˽ҵ˻㣬»£㶼
ǿҪ˵ʲôֻˣȻҡͷת뿪ңղſĿһУѾûҰȥ¼ҵıȻԼȹرĸ飬ǲ֧ŮĶֻ䣬̲סʧˣĪ˵ķѾ޷أ
ǿпҼĵԻˣŪһŪ
ǺԬΡǻزľͬʱز湫˾ĿͻԹϵС⼸ûϢֳˣ
ǿ˼˵ˡû⼸æԼ£ϼ˵ҲЩ¸˵
⣬ҷһ£ǼֻƱǷˡ
õģ˵ɣ
վڿһͷûֻ߽Ǿšֿ꣬˵ˣû䣬ֱ˲١
ǿµ绰תۣ֪ҴְˣӦҲ֪ҸŮѷ˰ɣ
лϲԭǷˣ̫ˡȴҡͷŶǷˣ̫ϧˣ
ۣ˵ѵĹ˲ˣ
ˡһξãǰ˵ˣҲѾͻῴ˵۾ǰһˡǰȹӣǿֻһϷٴȹӣеͿˣԼȹӵľʲôǣŮǿô죬ȫʧ
ʶⲻǼǰо̾һۣоһˣǰһˣ
ۻŵرסǿҲãģҵҲܡ⼸Ҿ뵽㣬ЩĵӣܵˣҲһ㣬Ưȹӣ֣Ӱ档ĵӣһֱϣ㲻ңҲỳǶӣ
ۣûк㣡
ǿǶʹΪȹӡ߸ЬŮƷšŮΪǰŮѵƷ󳳹뵽ЩȹƷʵǿġ
ɿ֣˵ǿǵ겻һȲЦҲϷٻҵãֹһðգȫ˶ðգó¼ҵĲ
ۣҲҵĲš֪ڵڹ𣿡
֪һ㣬Һˣϧûв
˸У룬ǰʧȥңʧȥ㣡
ǿˣŮϷݡŬ³˵ĻŮʵ˿͸˵֪ҰŮҿ޷ˡһţȻۣɣҴƯ㣬˼ҾҲŮˣһȤûУҪҾɫŮˣ
̫ˣ
ۻϲرסģһǰһƯǰƯ
ȻûѡǾðɣǹŮˣ
ǿȻֱ׳ı顣ӱܣֻ¸ˣҲ˵̬Ȱɡ
һҲȷǰѸǰͬˡһ˲䣬ֻҵĸоܽǳԼԤڵķչǿһЩԼ񲻵ĶڣҪװһµǿȥá



006¡ױ
ϸˣϤŷ䣬ǿıץסˣǼʱ䣬ȴ·һԶǣȹǰӻ䵽ʵ첻Ů룬ڳ¼Ҽֲɿھͺˡ
ۡͲȹˣܾûˣ
֡ҪܿӦģ֪Уǰκﶼԣ
ۣľҴȹӺÿ
ȻÿǰѾ֤ˣ
ǿĬӣŽӹǳɫȹ߽š˺üӣŻ˿£ȹӡžԼеѣʮ㣬кŮȻüëе֣е֣Լ͸¶Ůʡĳ£Ӷ༸ŮϢ
ЩϲĲ࣬ûôǰһֻҴһţȹӲʣͦŮ˵ģ
ǿ̣˵Ůˣǳ𣿵Ǽô£Ϊʲôȹӻ˷ܡڲ⿴۸ʵزȻƲסӦ
Ŀ㣬ֻҪٻױ;ͺÿˣʵŮƯõĵġ
˵ţǰ
ǿվھǰоȻһˣô£ҺȸղŸŮˣ
ǣۣҵüë֣ͷҡ
Щȱ㣡
ЦˣŮΪҴƯȹӣһˣֻҪı뷨ˣһЩҪôϬЦŮɰˣͦõģֻеˣ
ô죬ҵô֣
׽УŮʣѾֻҪһ޾ͺˣ
Ϊţӱǿǹ߻ߡ
ܿ죬ǿϸ߸ЬȹƮƮĸоǸȦûת꣬ûüȹӵƮݣ߸ЬǱصˡ׼һȥǶǿ˵
۴Ц˭߸Ьӣ߾ܣ
ǿЦЬʮˡЬҲסۣôôߵЬôˣ
Ц߸ЬôŮ˰ȹӡ߸ЬŮ˵Ļ
ǿһۣڴţпŮк࣬ܶŮעЩˡ
ģעأ
˵˶죬Ҷȹӣϲ㣡
ǿҡͷЦЦ޷ϣ˵ǼԼĿеŮѡҸۣ߳ԼǶϲȹӺ͸߸ЬϾ˰
һǽޱɣǰùģֺУоѣѣ
ۿЦݾȣղЦӺܺÿֱŮٻױͲ˻ˣ
ޱǼǰദʱõŮ֣ǿоУû뵽ݴڵޱ֡ʼˣǿĿֲʱ̣ԼһС̲סӴۣ㣬ҾıɱңˣˣˣҲҪϸˣ
ǰҵıҪõģҪҡԵÿп࣬Ϊˣ
ͣ
ۣҲô𣿡
ҲŲأģӺĻֱᷢΣҲҪⶫ
ԼƷп࣬һΪǼܴղȡƱ׼ĴȹӶԴرơ
ȹǿиŮΡһʱŷֹĶֻܶ鷳ʹۣϲȹӣϣֻǰŮ棬ǹŮǿģСʹܹܡ
ۿҪ⿪ŵñסǿӺһŵǧ𣡡
ǿҡͷЦڻӺ
˫֡ǿҽ֮УӡⱲҶ㣡ǰõİ£ɿϲȣκ£ҲϲޱƯȹӣһ֣˵õĽáһռѵλãû˱ȵ㣡
Ů飬ǿˡڹǸɫŮǰȴһ龰ۣڹݼߣĴ⣡
ǿȡЦ𣿡
ˣֻ˵ΪҵļˣʲôԸϲˣҵĴȷ࣬ǰݵҵȷǸŮֻ㻵
ȷǻŮǿĵŤתͷֱһ£һŮۣһױɣϲϸо
û뵽㻹ܷŮ̫ˣ
еԾǰе㽿ѾΧŮˡ
һСʱ󣬾˼ױжױڶԼġƷЦˡǿϲԼˣŮף΢죬ۺˮգʱĽë趯ţɷǺÿʺ촽Ըкջ󣬽ΣԭеԵѾʮŮԻȻŮ˫Ȼͷ촽һȦ
۾ؽ찡ԸŮɣǿҾ㣬ǧɻŮˣ
ǿֺЦ˵ʲôôɻŮˣѧ㣬ǰԴңȻ壡
Ǵ˰ɣҼʱʱǼ򵥵ûô໨
ۺȻˣеĴֱ۵һ£˵ӦڵŮѰɣǲǣ
ǿˣȻ˸죬ֻóĬ
ѷ꣬ۻβסʡǸʲôŮҺúܶɣǰ˵Ҳ
ǿĴ׾ˣԼȷ˵û취һǾǲҪŮǰ˵һŮûֻᵼԹޡһɣʱôм飡ǰǻ۹飬˼ܣû̸ˣ
׼飿
۽ˣѾ۽飬˵ڵġ֡սѡǿŮ᲻Ӱ쵽Ĺϵô죿
û£ڸûʲôˣ
ǿܣǷ֣˭ӦŮء
Ŷ
ۿʼˡǣңǿȫȫô
ԼǲȫΪû´󼪡۾ת˼Ȧǲ֣һҪɢǡ
ۣҵüëϸϸԺôˣ
۱ԾüëôУ㼸ʱüŮղ㻹˵ҪһһŮôңŮòزҪʲôŮ
ǿüͷ룬ɣҪؼȥЩҪѽһҵŮˣζ¶ܻؼңҪһЩϹҵĵԡ
һԼ̫ļŮû˹ĸܡǿȥ𣿡
İɣҴӦ£һ
ǿβ˵㣬Ӧ޸ңȴܵˣ
ˣתȥطȥһᣬתǿһǡлл㣬ǿǲޱ
ǿۣܿɰܴûŮϡ㰮Ǹˣ̫ĻżҲװװɵã
۸ɫˢֺˡֿ꣬ôԼˡҪãֻԼ֪˽жءǿллİͺˣ棬Ķ⡣ֻҪԸһԸȹӺ͸߸ЬЩ⡣ǰǶѲ㣬ڸӲˣ
Ըɣ
ǿЦ
뿪ԢǰжױǿȻȻʧĸо۰Կ׺ʹſݸضǿסװΪ쿪ʼֻܴȹˣ
ǿƨɴһ¡Ҵȹӻؼˣ
ǺǣҲԣ
۸Цޱ
ǿŷ֣Գ۵ĸоڣȹӵľôΪϲŴӦŮĵױŮҲ𰸣У߶Ǵ𰸡



007¡޴ӱ
űֽϵĻţǿѾûмĸоǵӮùˣСȻ࣬ȷٺô湫˾ܣȻʱȲλܣȴʽ
ǿæʲô
æ
ǿűֽϵĻţĲɡ
绰ͷͶʹ˾̷ܾ顣пǹ˾ɣԼʱԷô
õģ
ǿӦš
ǿڴκܷңʲô뷨ĸĿˣ
ûˣûЩ£ˣ³ˣпģ
ǿ뿪⳵ֻ˼·ֽͣӽͲԺ˾Լ޹ˡ
ǿ׬ǮȴǸҵ÷ľ÷Сڱֽ־ǣΪͶʹ˾ʡķһѪ̷ҲԸ⻨Ǯ¡Ͷʹ˾Ľ飬ݺݵڹƱгһѣ׬˲١رԼƪ½һй˾졣ǳɾ͵ıǿȴ˾ɥĸоΪƱӦʱƳ£Եƫķ򣬱Ļ֣侮ʯǽƵĹ
ҲΪ£ǿͣͶʹ˾ĺд²ĳҹ˾Ϊ⣬רעں۲εۡȻԶͶгһԹ۵ķߣ˼ȴͬгò̤ʵرԼǰԹµλʧܣܾ˾
ǿһָоԼгɾ͵ģҲǹǾ÷档ЩżԬΡȫ˵𣬿ɼٸŮȻǺ±¶ԼĴֻǣż䲻Լʱ˫Ͷθ顣̸޵ӣȴʼĲɣЩǰԼר
ؼ·ϣǿε绰䣬䶼ûӡѵ⣬޺õ·жˣĸôеϷŮ˵ôģȻҪĵ绰û˽ӣԼĵ绰ȴüΡͷ˾ǲģֻҪûȷϹ֮ǰͲᡣͷȱۡز۸׬ǮƤһЩġ
ǿͨ绰صѾ˵üˣڲϺˣ
Ǿʱű༭ε绰ˣ
Ŷ˼
ǿת˵˵ƪ£𡹡ģƪºܺãǶѾ׼ˡиŵˣһۣ˵Ƿزгֱǽ˳ǣûˡ
Ŷ
ǿʧд˼ҾȻҪ
ĲŻһֱ֪ϣ㲻ҪΪηԺֻҪ£һҪ
ţõģ
ǿֻôشˡڱֽ־£ٵÿʵ֣ܷ
ĸȻؼң׻׼ƿơơƽʱæҲֻżȥԲͷ͸ĸļ뿪ˡϸ£ڳﻮº͹ÿˣʼеĸо
ǿôû
Ŷظĸȥˣ
Ӧȥ໨ʱ䣬ǰ뵱ȻˡҪˣʲôͬˣ
飿ǿ֪ô֡͡飬ʱȻܴ̼ĸŮԶˣҲҪˣڿԷˡǲĸΪԭĶŮĽǣǳķֽߣ·һҪߡ
ǿԹһϣ͸ĸ˵༸仰˺ƻҪû뵽۵ĵ绰һһ޷ϣģĸǰȻһЩһץסĻᣬƵ¼ǸƵ
ǿޱϲʲôɫɫɫȹ黨ȹŵĴɫװأʲô񣬻еȹ
ţԼѡɣû
ǿޱҿһۺɫĵȹīɫİȹȹȻҪȹԲԣ
ǿҪˣŮϲңǰûʲôֱ𡣿ڸĸȴΪڸͨŶӻҵӣĸЦǿǻȥɣ
ǿЦЦҲûϣǣҾˣ
ǰǿĽԶڼֻΣΪĸļСԣؼҵǴ򿪵ԣͨƵͨһʱǵͨɹԣͨҲżˡ
ϣȻûĸ˵飬ͣü˵ġԼҲǰ;⡣ǳǸƵļƻȹŮˣ۹Ĵشս
ŵӣǿֽӵ۵ĵ绰ǿޱȹȹһȹ¡һɫıȹ˹ģͦʺϰ壬һϲ
ţɣ۹һ׼
ǿӿֻˣϵĵ绰ȻѣŮˣҪȹӣ
ĸ׸ЦţȰȥ䡣ǿҡͷ뵽쿪ʼ£Լ޷ǳԷЩھΡȻɴ˵˾ɳɣ޷
Сʱ֮ǿӵ۵ĵ绰ۣ֪ҸĸһҲҰԼˣңҿĵң
ǺǣҲΪЩȹӶ㴩ģҵģǿޱ
ǺðɣϲЩҶϲҪɫģ̫Ӳʣ̫ۣٴ绰ˣʲô˵
𷢻ǿ֪ˣǰҶΪԼ·ΪҶҲҪһ㣬ȻҪˣ
ƨ㼸ʱǰôԵ˱˵ĸܣһû䣡
۾ӣųǿ㻹ںô
ǿ̾һ˵ǣۣʲô·ˣңҵ۹Զˣ
ǰΪļȹӶͦããһءǿŮĿú׼ûд
ôûҲǿˣ
ǿ治֪ôҵıǸǰ˺㡣˵ҵѡ˵ԼѡԼĹޣҵףʱֲû˰ҲһΪаЩ̸ҵġ
ۣûй㣡
ǿ˼ˡֻе㷳ı仯̫ˣû취ܣ
֪ǿҲ㣬ΪʱƢϰԻı䣬Ӧߣ
µ绰ǿ׵鷿Ͳľֵᷭҳղصȹ͸߸Ьһ䷢Щ󣬻һܣԽӵص˸ĸȻ䲻֪Щȹġ
ǰ۰췭ظɽˡʱѪŮһ棬ưɡաˡǿףŮΪԼĹ湤Ӵ
塭
ֻ
ǿû㰴˹Ҷϼϣ̡ܵ޵绰Сķա



008¡ܻӭ
䣬ǿѾڴ˶ˣȻֻǼ򵥵֫ûӣճ𴲣뱣һԿأиӡ
͸ĸһùͣ뿪ˣƽһϰࡹȥǺԬεļҡԬνˣ̫̫ǸܸɵŮˣǿֻĴΣӡ̡Ǻѣȴ̫ϲۻᣬ̫̫ڡΪĳϣ˵㣬ص̫̫ʱ
Ϊ˵ԣǿܿóۣҪڴˣڴëԲŻᾭɢȲ⣬ˣɢȲãëͶˡ
Ūþˣ԰ɣڼҲñʼǱǶ̫Сˣ
ֻаʱ䣬Ҿˣ
ǿ͵㣬Ҵְˣ׼ȥݡ
ԬеԾһѶݣ
ѵ㣬ŮˡǿɬǰԺ󶼳ˣαϵءλѣеֹìܰ
ǿ˵ʲôô⸱ӣ
ûʲôݰҴ绰㣡
Ԭα͵ǿ뿪ϺˣֻܿǿԳǡڴ棬ǿп¼̣Լӡīˮ
ԬΣң˵֪ҹҲʵģѾˣ
ʲô֣ܰɣǰ绰Ҽң˺һûǷְ
ŮǸ鶯˭Ҳ޷˽⣡Ҷ֪һǻǸʱú࣬ܲˣ
ûģ
ԬΰοŮ˶ǰĥðǰ˵ûʮҲа˴ˣԹϰߡҲ£ҲģӦͺˣ
֪һҵģǲϴģǳƢ˭ܵ
ǿһ뵽䣬ʧ۲롣
㼸ʱŮϴصߣѾϴ˼ˣڵǸֲǵһνŮѣ
ǰôǵģǰҲԡ뵽ۣǿеաˣȴŮˣһ˵á
ԬΣϴ̸ķز⣬ϣṩһЩϸңǷݱа¾ͿˡԤУҪԤгˣ֪ģҵԤһ׼ģ
ԬЦˡ˰ɣԤʲôãֲŮˣȥ˵õĽôأģ
˵ʵˣǿ޻˵Ҳһ˽ŮһҾˣ
ԬεĵŪãһ緹ȻͷֿˡǰǿȻԷزгȤΪۻΪǿռ䣬ᵽ˲ͬζΪԼԤһ׼ȷȻе㺦¡Ĳ
ʱĨǿݣޱҲδɡĻиʱǽ·Ƿݹڷزı档ϣޱֻ棬һȥǸãҲһɡ
Żҵ˼ǿԢȷе˵ޱ¹ԢţԼұޱǿ𣿼ʹǶ̶̵£һ᲻ı䣿
СʱȻԿ׿ŴСŸҲ˺üӡǿһȹЬӣҪæꣿ
л۰Źϱ˵ιǿΪ㻻ȹˣ
ߣû㣡
ǿɲУӽ쿪ʼޱˣ
ǿüͷ겻һͱŮһѡֻҪӱܵͷͲ뵽Ӱһ򣬰ֻǳֻҲͰˣѵĸϺꣿ
ۣѴǱСӵǺˣҪҲҰǱɶס
Ǻǣ
߹һ£ԴˣǰҲϲҵĴȰ㲻أԺޱˣҲкܶ˿ĴȣҪϰ߰
ۣ˵ģ
ЦЦǱȻ£ҪӦӦ
Ҳȹˣ
ôУȹôŮ
˵ǿһֱǸܿˣҪԭݣһˣһŮˣǺѽܵġҪٻ㲻ӦҲˡ
㸸׹˾ôӴӦÿ԰ɣ
ǣһֿεˣ̸ףǿòܺãʺŮҪֵΡҵһţų£ȥʲô¡
ףҲ̫ˣ
Ҫ㲻һϲս𣿹Ǹ֣ʲôѶ£ϣҲһڼ䣬ŮĽǶȿ磬һкܶջЩ飡
ſ۸ǰŮѣǿ˵ˡŮҪ˺Ӧòѵ°ɡȻڹ࣬ڸϣЩ󲻶
ǿ벻һ·
۴ӹȹһȡ̯ɳԼҰ㣿
ô໨̵ȹǿʹһ£ǲ칤ۣԼɣŮе㲻㣡
ʲôҪĸطû
ǿü´ΰɣҪһ׼
۵ͷûټ֡һᣬǿ߳ɵôһŶڵϡǿҲţ㾹Ȼ
ǿЦЦеˣ£
۾ȾȲȹжƯǰȹӡ
һӿǰǿ㾹ȻûǰȹӵûãΪʲôҪӣ˵͸ҵģ
۽ر⼸죬һֱڿǿľƬǴ黨ȹҲƬĸͬĻƼƻһֱΪңƬչˣȹӶ˺ˡ
ǿЦЦȹе壬еǰļ䡣۵ջֱԭ򣬿ȹӵҲһԭ򡣳־ϲˣȻϲǰǽ֣Ȼ¸ܷ
ֱֻˣŴ绰Өǿԭ֡ǿ˵ǲӵ绰˵ƽأι˭ҵӢ˾ɾƹˣͬ˵һǳһ۳Բͷ÷չҲһ𴳣
һ𴳵˰𣿡
ȻҰ
ӨЦʲôͷ˾ϣû˵˵ˣ
ǿʶҪ⡣ڵŮģҪȥҹˣ۴Ʊ˵ŵĹŮ˵ѹˡ
ۿǽվţµ绰ĲŮѣһǿޱҪһµֻ룡
ǿһ㶣˵ȥ㿴Űɣ
Ǻãϰױɡޱ͵Ҫ㣡
ŬѶĳƺĳޱ
Ҫ
ǿҪëһʮǣҵ˵ϲûõģΪϲȷʵҪ㡣
ǿױ̨ǰѾųдĻױ裬˼ŮʱֲᣬصλǺš˵۵ʹòžȣôϲźʣӰʲôɫ·ͳϣһЩ
ǣȹӵջʹ̼޷Ů־塣ǿãһѾƽԨ



009¡Ʋ
ۣǻû̸θʲôͣ
Ҫ𣿡
ǿôǲ㸶Ǯ
Цˣ𣿡
ǿУ
˵ǰٻ͸㣬òã
ߣLesbian ͸ҲҪ˭ϲ
ɫˣΪǿƬѾеϲˣû뵽ȴԼһԸȻʼҲû뵽ҪˣΪĿģ˵Ҳпա
ǿӾ﷢Ĳãת֡ԲۣҲǹġΪҶٻһ֪ңûʲôչʵǰĸжңҲԸɵ¡
ȴ˵ƨԼţǳ¼ƭҡ
ǿ֪Һáһ㣬ٻǸŮڶûøУΪ㲻˽Ҹ˵ദ֮㲻һᰮһϲ
Ҳɣ
ǿ˵ǳ¼ң˳´С¶СĹҲ
ף˵ȹӽǵһҪŮԵò̬ŮԵĶʡڿʼҪԼޱˣŮʵͨױòƽŮûʲôֱˣĶ̬Ҫת䣬ǰͿŮûɣ
˵𣿳С㣬鷳㽫ҵӰһ㡣
һŮð˳
ԣ
Ů˷ܵؽҾ˵أֱţŮ˶У
ȻˣôƯɰ˼˰
ǿ/ ޱתһ·ﱾиתƵġԽģԼԾ

۴ЦеˣƽһЩƽ˵ˡҪһһ׼ȥƵģ
ǿһƾСĻòС㲻£ҪȥɣֻҪҰȹһ㣬һȣЩ˾Զˣ
۴ЦɲУҪúôһ˾ͻˣ
ЦŶӣһƽ˵ǿޱ˵ѧúܿ죬֪κŮĶ̬աϣ㲻ҪԸղֽεεŮĿ֣ʹżֲãȻЩϲŮҲϲٻҲϲңϲǿ̫Զˣ½Ҳϲˣ
ǿô࣬תۣģֻ棡ʵҸϲŮϲ󣡡
ڻУָֻһ£е㻬ȻŮ󲻷
֪
ļ򣬡ⷿֻҲô棬ͲˣʹܵѣӰһΣܻٵŬˡޱ𣿡
ǿ֪أתŮ˵֪һСĵģ
ǿޱһֱǸˣһֱϲ㣬Ů֪ί㡣ʱ䣬㲻ϲˣҲܸŮ׽ŮѶˣǺܵġǳ¼һסģԺҲᱨ㣡
ۣҲҪʲô𣡡
ǿҡҡͷֻҪΪ£ҶԸ⣡Ҳ˵ڻ㣬ʹ˵ҲţΪȷǻѻǣϲ㣬һǲٵġ
֪һֱоõ
۽ס֣ҲرжΪҲһֱϲ㣡Һ¹ʱ䣬Ҷ˵᲻ţȷʵ飡ǿԭҵ˽ҲΪ㣬ǣҪİ
ǿ΢ЦİɣһģѾӦĸˣ
ʱ㲻ԸģҶ֪Ǳȵģ
۾ʼϾǰйֵܰӡֵĶǿĴϣһ۾ʪˣǿֻϣ֪ϲ㣬ʹҸ֣ϲҲûиıʹǽһ𣬼ʹŮ飬ҶָоΪǰǿʼʱһжѾעˡһĿʱ⣬ģʹҼ޸һˣĵλ˭Ҳ޷ģ
ǿЩɵñ۾ǰദʱ򣬳۴û׹Լȴһֱܸоۣ֪ΪҲǣ
۽øˣʼʡԲǿºҪˣǸˡڽ֮ǰһʱ㣬ʲôҶԴӦ
ǿһѾǰʾ۾ת˺üȦĪԼ
֪쿪ʼޱˣǸŮòΪҪı䣬˼ҲҪı䣬޷Ůȡʱѹ֣ӦֻҪҪҾߣ
Ŷ
ǿһȷ˵ĵĵطǣۣܲƽ
滹һ䡸Ҳƽǣ˶˽⻰˵
ǿҲô룡
ɿ֣ͷʱǿſᣬ˵ҽǴģֻܶ˵Ǹֻʱ䡣
ۣҡ⡭̫ίˣ
ǿҲΪæôģ
ҡҡͷ㣬ҲһˣӦ˽ҡֺóһʱ䣬ûˣֱû׷ңһߣֻϲ
⻰ǿˡȻ˵۰ѻ˵ôΪʲôҪ֣ǣҪȥֱŮÿһ仰ģֻҪܸоԷϲѾ㹻ˡ
۵ǿޱµʱ䣬κٻ֪ˣ
õģһᾡģ
صǿǾһҪ
ãһ
ǿ/ ޱԼõô


010¡
ϤָƮƮ䣬ķΡ
۳Ϥɣһδ۾·𲻸ⳤȹŮġ̲ס̾Ůô񾲣ô΢ҵĳ˿ûӰ̬ȻרעЩС
۱۾ǰȹŮʲôˡ
ǿ/ ޱһߵֱ࣬ͣ⿴ԼɺָףһжͬˡȻ޳ʮָڰټʮ꣬ȴһǰδе飬˷ܡ죬·һŮӣŻĳȹ衣
ͣ˺þã۲۾һڳ̫ˣû㵯ˣԭô
ϲ𣿡
ǿ/ ޱʡ
ʶٻͺˣһһ
𣿡
ޱˣһӣ
ǵӣǺڹܣˣ˵ôΣΪʲôǲǵã
ǵӣÿҪˡ
ޱǺЦšŶһڹܣ
ǣ

ۺȻЦЦȻŴ˵С٣ҴС˵ÿһ˵ˣһңҺʹԭþȻһһԣƢҪޱ
˵ʲô
ۺȻ
ޱһû뵽ȻˡûУ˵һһɰԵÿɰ
۵Ȼ֪뷨ЦЦõȻɰ۽Ҹߡǿ/ ޱûжԳٻʲô룬ڲһǣŮԵζʲôĿǰֻȹӺ͸߸ЬɺܿµˣʡʱȡǮԵҪأˣʱܰɣҲˡ
߹ḧĸоӽ쿪ʼҪޱˣٽǿˣҲҪǿ˵Byebyeˣ
ǵģС㣡
һŮ
ܺеԣһϲ
޵ܺãȻһͺˣȻһ׼Ůװ磬ͿԳȥκˣ
𣿰ˣ
У
ǿޱ붼룡
ޱЦˣ˵ۣϲޱٽһΣ
ǺǣԺ㶼ˣû˽а
۽·һ԰ᵽϡȻޱЦ˵ޱЩȹ£ĳߴ磬԰ɣ
ôࣿ
ޱ۾ת˼Ȧˣ¼еǮΪǱŮٻǿϻѪġ
۵жʮףйȹȹȹȹ¡ȹ˿£ҪԼȥˡҲֿ֪꣬ƷζıûУ
ʲôҵƷζ
ޱֺЦ̲סжжΪ۵Ĵɹǳ¼˰ٻ飬˴¡ֻΪŮ׽ܣΪһʶŮֵ
ۿڷΪڻǰ龰ޱɣҪʼױˣǸƯŮ
Ŷõģ
ð˵ޱһ˼ۣˣ
۰οҪܿӦģ
ޱЦЦȹӷױǰжױڳָ£ܿˡ۾ˣǰѼֱǸţѧʲô죬ŮˣȻױжױĶе㱿׾аۡ
žԼŮǿ¾ΣҲ˻ױ߳ҡޱŬӦԼ󣬿ǲ̫ףرȹյģ·𲻴·һ㡣
ָۣж֮ûŮϲô죿
ģǿֹ֪һŮϲ㣬ͬ£ΪǸɫˣ
֣õģԿ϶ҵܺõŮ
ǿ/ ޱЦЦҲҾȢˣ
õģΪҲţҾͼ޸㣡
µޱԾˣЦĻȻõĻӦǣЦ˼ı档ǣԼȢ֪ۣô죿
˵ôô죡
ۻشúܸɴࡣ
ȴǿʴˡȻףԼôı䣬ĵȴǲģҲ˵ԸŮˡʹŮˣȻҪŮˡ
ˣޱеɻųۡȴЦˣˣȻٵôã
˭
ޱˣԼŮװ磬ɲκ֪
ױʦ
ͷҲصš
㲻𣿡
ޱˣûס
Ҳרҵ
ۻͷһЦȻš
һ߽һﻹһޱۣ˵λС㣿
ǵģƯ𣿡
߹ܵޱǰ꣬ױʦʡʦͬʱϺӰ˾Ļױʡ⣬ҵĻҲƣ
ޱе㲻ˣҪ飬׽ʲôǣǽţֻǶ˵ͷû˵ʱʹ໹ûͣΪ˳ΪߣԼתѾС˼Ӣ硣
߹¡ǰǰȻŶԳ۵ۣҲΪʲôҹҪһͣزöˡȻҪˣһ£󣡡
۽ǿޱıԼǷݼʼĹȻ˵ԼϣõЧ˵һ䣬֮ܶϣһŮˣ
ޱĬĬţΪŮ˵ĽɫԼǿհףֻڰֽȾīŰóȻ̲סԾ˷·һŮˡۣڲ룬¸Ȱȥˣ
Ȼᣡ
۴ЦҾͲϲˣٻҲͬģ
˵Ϊ֪ĺͷɫֻüԹ˵ǸƯŮѾкʣҪһˣ
۵ԣһŮԣӦƯRu
ޱ޷ԣΪȷŮ˵һ֡ѡһԸɫƥ飬ƫƫǳߴһԣСĵذճǿ/ ޱزϸѹֱԵӺλˣ覸һޱžӵԼ޷ˣ̫ˣֱ޷ˡ
ۺȻһ˰һţɫǣûŮ尡ȥŮѹ˸㿴
ͨرţıе԰ףеǱޱʶ⣬תȥץ·ϡʱԵʮֹ졣
ޱȻЦۣˣҲ⣬ֲŮˣ
һ㶣ʣ˼ǣҲëˣ
ޱУҲҵĴȣ

۴ЦǿܷŮ˼Уû¶˵ıɫ
ޱһ㶣ԼϷô뵽һҪ⣬תʰ꣺ȷŪʱ򣬲˵ҵƤ𣿡
ȻᣬһܼͨĻѧܼ׾ͽʹһҲû£
ƻͣһֱޱرǸʵز
ۼͰθޱһһ˵ޱֱͷһᣬҲʼԼˣΪ澫ӢǿȻ⡣
һСʱ֮󣬳۰ѰͳȥĶסûλС㣬˵ȥҾŮˣ±Ӷȹӡۿ˺ܿ£ǿЦӣǿ/ ޱʶŮıˣкܶԼ֪Ķ
ֻʣˣޱſʼĲͬزӵķԤڣͦزŲڱǰȫ˲ͬˡۣⶫ̫ˣŮûߴ簡
û취ֻԵɫƤ
ʼ磬ޱоʲôͬ𣿡
ôо
ЦȻǸҵıȽϰ
ޱԥһ£ŸҸزû뵽УһӾȫź촽һޱĸоҵӵţȻڴϡۣ
ǿǰɫ˷̾˫Ŀз·Ҫ
ʧһͷư㷢ٲƵڷ˫棬ŵε飬һӴģӨ͸̶ˮʹһͷȥ۽ëֳŨܣظ棬ʱ϶΢΢գ
ͦıͬԶɽһޱȣƬӣ޵ĻƵģΣһ˵ӣС졣ǻ¶ֵľѣ֬Ƶļˮˮ۵ģ·ֻҪһ󣬾ˮƵġ
۴˿ϴһɫĳȴӳгĴͳˮܽأһţпһ˫޳ȳиˡ
ۣҺ㣬ʱ޿ַ̣붼㡣
ǿѳ§סͬʱС졣

۷һҲֽ§סǿͬʱȵǿȥѰͷȻһ
ǿŻн޵ͬʱ˫Ҳţ§ųָۣ·ڳ۵زϸܿȫ̱Ļȫǿ֧ŲŲڻ䵽ϡ
˼һᣬǿȫԽԽȣۣԣﲻʱغȺϢ
˺ŮһȻȻͻһֿŵϢա
ǿ§ųۼǽϣȫ·Ѿǿ֪Ƶͦε鷿֮ϣź΢΢ѩظ¶ڿУ°
鵽زƺѾǼϲòˡ
ǿ쵽Ŀ棬۽촩ţп㣬ֻܲǿ⿪˿ӣɢϢ־ǧ໹Ĵȸ
ǿָһ㱡ĲϣоȼʪⰻȻǲ㱡ڿѱʪ͸ˡ
Ҫǵȥ
ƿǿֳȥ
š
ǿȻͣȴǿסų۽ķ䡣
˸ս˳۵ķѹţ۾˵ǿС࣬ĥ
ǿ˼㡣
ŤŷΣǿǰֺûһ첻㡭
ۣҲ㡣
ǿ˫̵ֱͦΣȥ
Բǿ̫ˣǸֺ֪ĺãһֱ㡣
ǿǹһĨ΢һЦҽһҪ㣬ҵĵǸ𣿡
ǿƾʲôʱ¹㡭
˿
£
ǿ΢а첻ɵģšͷǰĸװذ۵ͷܷܷҲǿļͷͷǿ壬˱ֻ鷿
ǿ۵۾ѾڵȴʲôƵģ֪Ѿˣ鷿ַſ˳زĵײ̽
ۺ٣Ųͣš
ǿ۵ȹڣȸһۣһСС˿ڿʪ͸ˡ
ǿ㡭ûѽ
ߺ졣
ǿаԵţָͷ˳ˮػƬ֮زŪţխøСտõĴŮһ㣬խޱȡ
۽ǣǿֶΣ˶Ҫۻˡ
ǿ۵һУƹСѨ·סƨһᣬڴߣ§ųš
ߣһصĴӣʱӦһ⡢Ĵ̼ͷ
ǿСĵذѳŵڴϣ½ʱѱͷԹԵѹ
ȥĳ΢۷ְ͸ɫʵȳƵĴȡƽߣˮֱ
۽˫ڰɫĴϣĽգ촽΢ǰĴ鷿ţȫ̡
ǿע˵̬޺ͷְȥ
ءšһǿſȥ˱ȫÿһȤĲλ
šŶǿ
΢΢Ťţƨɸ߸ߵ̧ͦﲻͣţԽԽ̲סɧĵ˽е㡭Ҫˡ
ǿѹ壬סѨڣųʪˮв롣
Щܲסؽеǿ̫ˡҡЩʹ
ǿض˵һģܾûӴˣһ̣ϰ˾ˡ
ӶŴ󱦱سزȥ
ǿţǿһҵĽдݺ壬̡ĸѨҲһһһһлš
ΪͲ壬ͦĴƨɣڡҡŤ֫ӭս
ڵӹͻȻڳۿҪ߳һɲǣƬͺ۵ͼǿǵŨŨ̵Ȫӿ
һս۵йϢһ
ǿĽϣ۵ĴϢƽһЩִչơ
Ţ̌εأڣƨһָɽУٸɣݺݵز٣صز壬˳һε
ֿʼ˵˴ǿ߲ߵá
ѩ׷βһһµͦšСһһҵػţһһ֮䣬Ƭ۵÷룬˽ȥּ˳ʱʱ֣ǿס˳۵鷿˱š
ֶˡ
Ů˶ʱһҪЩֻҪɵ˸߳ڣͻӶһֱ
۵ֶйй
ǿһеҳţͻһͣϣһȵľҺгӹڣ̵һЪ˹˽Уǿˡ
йǿͳ۶ؽӵϢƬ̺󣬷˽ӵڴϡ
Ů£һ󷭹ŮϣŨ
ųתлǿڴ
ǿлл㣬Ҹо
ϸϸϢ룬ۼ߳εκ飬ŷ۵Ĺ
ñǸ𣿡
ǿųǰ٣ԴսϸĶ
ǿᣡ
۲һ˫ȭкһ˫˿̾Ȼһ죬Ĵ顣
ǿŲ鷢й
ǿ
Щ˼ǻôҪҰһ¡˵ŻյǿǸֳִִӲŪš
Լֺͷ͵÷ϵڳ۵ߣǿͦ˵㣬ۣҿ̲סˣС˱ɡ
ǿĻȻۼԴ˼£ųֲ˲ںڵ㷢һۿǿһۣͬʱ¶˵Цݺ󣬾ͷĹͷܷܷҲҵٰš
Ըеĳ۴˿ԼĿ̰˱ŪԳ̵̬֮ǿ겻ѡ
ʱſʪӣС죬̡һǿĹͷ
ǿе۵ͷĹͷţһˬĿ⣬ʹǵøָڳԸеӣСģǿҪɲˣְֻǿ³ȻСĥš
ǿô֡óšҰˡ
˵ֱۣ̽ͷݣ޺ӣǿ˱Ūţʹˬ̲סŤƨɡ
ıܣһеŪǿӲ濴Źڴϵĳۣѩϸ۵ĴȱҲѨйˮŪʪϵëǿɵ̧ܸͦĲ۵
ǻ۵ܷܷŪǿȵ캬Ĺͷɵͷ˱ǿŵۣµɣա
ӣС캬ǿů͵ĽխУͷţǿˬü飬סͦΣѳ۵С쵱Ѩĳ
Ƶ㷢ʱƮ۵ԣ££ɢͷǸ鵽ʱ۵첢ûͣɵľŪ˱ǿ̵΢泩ȫ֫ٺˬը
ٴЪڴϣŴ
ǿȥԷɣ
۽ϣѹǰ˼Ҷˡ
ҲǸιôûôͶˣ
ǿааһЦо۵ļѹιС
Ϣ
תŷԲΣо˵ȨٴǴ
Ҿ۰һΣ
ǿ˫ΣָͦմЩҺĺԲס
ǿҪ˼
Ťƨɣǿָ
ǿ´ڴߣų۵ϸƨ̧ߣʹڳʽ
۵ıԸˣѩ׻Բƨɵʮ㣬۵΢Ĺɹмȫ¶ǿǰ
ǿϲ飬ϸų۵ķָֿһָŪСֿһۺɫС
۵ٷͦǿ̲סһָ¡

һУһͦһҵĲҪҪҲˡͣ
ǿڸе٣۵Ӳøһ߰ŤţкԽԽߡ
ҵ¾˴ķӦǿ淢Һĵ
ҫ۵ĵƹǿ˵һ㶼ûӰ죬˿ֻ֪ӭСޣ԰οֱյԹ
һǿֳ۰ӣɱ򴰻
ǿӲͦһ۵ֱײӹ
ڳ۵ʪܺ˳ز롣
խСذס۵գůú
ǿ鲻Խȥ۵ھҲϵظĦĹͷȫꡣ
ʼҵĳ壬۳ɾУɵת䣬ȿ
ǿزţų۵Ļݺݵĥţˮڴš
ز壬ƴϣ˿ֵľ硣
ŤĽǿĹƸˡ
۴ȽؼĴ̽ȥ
۾ٴһըĸоԼҪˣһΣҺ˳
ǿĳţų۽˵鷿Źζܿľ˸߳
ְǿĶУĵ񡢸ҰԭʼԣʱǿֻһͷޣҪʹطй
һɿ˳ˣϸܽ۵Ѩǿķ񹥻£糱
ۺܿı϶壬Һǿɽڵ档
ѧУİơ
۸о̼ޱȣͦΣӭ˵ĽСĴһʻŭڸ߿գ֫ޡɢǿӵųۡ
ǿþûôˣŮ֮»˳ԡ
۰ͷǿؿߺ˵ǿϲ⼸µͽ
ǿѳ۽§ڻԼ˫ӣЦۣÿζˣһġ
ſ˼Ұɣô˻û
뿪ǿůĻ
ȻҪһӱ㡣
ǿЦԣһ˫۾ɫԵضųۻԲѩ׵һͿղŻûúÿӡ
ںڵ㷢ɢϣȻԵеңǺߴĶǳǳüͷ㣬ͿĨŵɫ۽ëˣˮˮ֣СıµСཱུģΪʪǹԭ򣬺޵ıϻżοˮѩ׵ͬϸµǾ£Ǻ˹ǡ
˳ŵ˹¿ȥǰԲ36D ѩѩƯѩͨ죬ΪǿǸ滹һЩҺһҵӡѩ֮µСƽ̹壬ûһ˿׸⡣˳ƽ̹С£ܿһĨڵķ֮أǰſڴϣڵķݼķɫشһְ࣬ڰڵӣܼ˵
𣬱𿴡
۱ǿȵĿӣɬԼӱǺܸ˵ġ
á
ǿ̾
š˼ӻ뿴Ϳ
һ£ʲôˣҪ˼Ҫˣ
´һᣬʼʰ·
ϢһǼ칤̡üճ飬ëôԽܡޱϵëϵص䣬ļˣе뿪ľоֻðĿ𴦲
ۺ°ͣҸëͲԵëëҲѵˣװһŮˡ֪ͣذο͹ǿޱȳһŮʱôı˺٣ðŮƫƫӵЩ˼ʣ
ۣἵ𣿡
ţᣡ
룬ʵػشˣΪһʼ֪ˣҵĸоûôǿңΪˡ룬Ůˣһἵʣ
ޱҪϰ·ʾҵŮԵĸоָ̬˵ôʣֲͣ仯ͬȹޱ۾ŸʽࡢӰҳʺʺ͵Ļױģʽ
쵽ҹ۲뿪ԢΪֻ˼ΣҲкü
ǿˣȻҺϲһ𣬿ǣѾˣҲܡ
õģȥɣ
ޱеʧϲԼֻԼѡ
ǿ˼룡
۷·͸˼ȻҺ˽һһܵõǶҶܺãҵˣⱲҲҵٺõˣ
Ŷ
ޱΪһЩף˵ĻʵģĻÿ˶ϲ
۽ǿװĴӡǿޱԺֻܴȹˣ׼ӣҪٷ֮ŮԻ
ۣҿ飬㻹Ǿӣ
ȻһЦֻдȹӲŮˣңʲôŮˣҲŮˣ
ȹвУҿ㴩úܺÿҲһ
У
βַֽŵԼβϣȽ֮ٽͣŮβϴ㴩ӣױ¶ȱݡȻ֮ЧβϾԴȹõģ
ҹˣޱþ޷ƽϵķۺɫ˯ȹԸе˳Ծ÷ز¶֮һǰۡȹֻβȶ¶ˣǰϲ۴˯ȹû뵽ֵԼ仯̫ˡ
˸ҹޱһδ˯ȹˡ



011¡Ůϰ
С㣬㲻ܽȥڿᣬԤԼɣ
ٲͨҾͳȥˣ
С㣬ǵĹҪΪǣҾͽбˣ
ͽаɣ
С㣬ȥ𡭡
ϼŶ³һƿˣһװŮӿ첽߽һŵŮ飬ŵصԲ𣬳λСûԤԼʹˣס
һλ˽̸ź顣ڰ֣ûû£ȳȥɣ
ŮǳŮٻЦЦ´ϵˣ
黹һɻ󣬿ɻǵͷתȥˡ
ٻЦ壬ˣ
Ǹọ́ź飬ѾꡣЦǺǵصٻþòˣԽԽƯˣ
壬ǲ̸ʲôĿɣǰǾͺãҽͥװɣ±Ƚϼ
ٻתףʣ֣ΪʲôҪҵܼߣ
ź̯̯˫֣еΣȻŮҲǸ˵ˣǹ˾Ҫ
ٻġҲŲأһӴԴʲôҲƫƫҵˡ֣Ҳ֧Ұһ仰ͽŪˣȥĶ
ٻѾͷ˾һˣ˲½ܼ
ٻƲƲ졣ҲŲأڴţ̫࣬ʵϵ١
ʱźǵĶԻˣǳϵĹ飬ò룬ֻ΢ЦԹۣװģغȲ衣
ƫƫٻת壬Ǻò뵽һʵܼ࣬ҵսͿͻҲϤˡҰ־һ乫˾ҪͰˣʲôôʰ棿ҿܲʲôʺϵλã
źٻȱְôһĵҲӦǹ˾Ҳֵ䣬Ȼ˲⣬Ϊ˹˾棬ҲҪ
ĵؽͣٻ֪ѴȷʵҪְҲҪˣûǰ㣬ҵѾǴˣСˣƽ̫࣡
źЦٻԺ˳ϵİ࣬ͻְˣǸʱͳȫֵĹһͬڣ
ٻʶ̬ȲãҲܳϣ̫ˣְҵ˰ɡܰӦҵºͺˣ
Ůϱر𣬿ԵŮпȴ˵ŮѾаûؼˣȻżܹ˾ᣬҲ̸ҲԸͣԲǽͨٻʹܹ˾ᣬҲ׽Ӵ֪ºʱȥº˾Ҳ
źϤ˼ʣļҳǸŮաһйȻãٻ˵ˣ򿪱ҪһޱԼ¡븸׳Ȼڳźǳ¼Ͼˡ
һᣬٻʣ֣ҵܼʲôˣƾʲôôߵнˮ½ܼ˽ٷ֮ʮôֵǮ𣿡
о仰û˵ߣһߣ֣
˰͹ȥ㣡
ӳȡһļСһЩӹû꣬Ҫȥºͷ˾ҴƼģḻӦñ½ܼǿ
ٻſϵ֣̫ˣôܾḻǱİɣƬûУ⵽ʲôˣ
ٻǻɱˣҪ
ɫʹͬΪ˾鲻ܷḻ
ٻüͷ֣˭ȥ˰¾𣿲УҪȥǲǳͷ˾ĻؿۣôôߵнˮߣǴͨģҪϢ
ٻҸͷ˾ľ̸ģ¾ûϵ
ٻһ㶣ǽⷢӣҸּۻ۶ѣû뵽ȻǸڲ֡Ȼףǣǿȴ޷¡֣˳ôóҪӰݣƯҲҪԼ᲻Ӱ࣬˼ʹҲ˵Ǯ˾ͷˡ
ֺЦֻ˵ûԣȲ㣡
źЦٻôԴ׵Ůÿ˵ﶼôۣôʲôˣ
ٻ˼Цˣ˵ʵԸ׵İԵ
ֲ֣ǵһθͷ˾򽻵Ƽˣ˵컨׹㻹ǵǰƼĶ»ɣ¾ͻˣ㻨˶ʱƺ󰡣
ɫһ䣬ƳźһۣʵڲڱǰᵽĳЩ¡ٻÿҹ˾ҪܶҲҪвܵһᣬһ̨
ٻ֣˵º˾Ƕģ棬ԺʲôŰҪ㽫ºɳϼŵĹ沿ˡ
ΪźڳܷҲѵ⡣ֲŮһЭķܼһ£ʾʹǵٽԭ½ܼ໻
õĽٻЦˡܼӰĹ˾ȻҪģǲԺ󡸱⡹һеȹģĹ湫˾Լˣɱ׶ΪӰˣǸλη塣
߳³ңٻλǰǸܱǸղӰĹˣԺҾԤԼ
ŮûʲôԼĹϣҲˣʲôòãָ
ٻŮЦˣ˾ˣ
ˣǰ²ףԺָ̣
ǫ顣ҽзСᣡ
ٻԼӦ̫Ե֡ºĳٻԺһ᲻ڵ鷳㣡
õģ
СȻѾ֪֡
뿪ϴ¥ٻûлع˾ȥһλͻге㿴׼ڵľһһƬȣȴƺеǣ֪껹ܷ񱣳
ȻºѾгվ˽ŸҪͻǳϼţռºһķݶԣʱºҵĳЩΪǳҵĹ沿״ĲĳٻЩգı״
ڶеĽֵʻٻеأϤĸû滺ͻĽ̸˳ⲻҪԭ򣬶ؼңҹĻζҲˡ
ص˾Ѿ°ʱ䣬ͬҲߵһ룬ֻмλԱڼӰࡣʰ׼ߣǰʣҳԷɣûԼɣ
Ȼ㿪ˣҵȻǰϹƲһߣŮˡ˵ֶͣΪ
ЦºļܹУܼܣеһҲˣȻ͸ˡ
һ·ϣڽеļƻͳԶˣܼС÷һ˵Ůæȴûģ̬ѡٻֻЦЦ֪˵ţһ㳬ֵˡ
ڲ£ʣٻΪʲôҪ½ߣܼ໹꣬Ÿ֣
Ҳ룬ǼŹ˾ǱҲҪˡ
ܼλþͿˣʲô㣿
ٻǸλãĿǰ񣬵Ȼ⻰ǲ˵ģʵʵ˵ԶְĴɡٻͷ˾Ƽһˣḻϰ࣡
ɫһ䣬֪ԼûϷˡŮͣ
ٻһüͷֻһݼƬûУ̸ʲôʶе޸ˣһ֪׵ƸԼԼϰȻְ֪ԱʲôǷݼд̫ˣõ˻ɡЦЦϰ֪࣬ˣ
ôܼʲô
ţ˰ɣ
ٻףǹϵĺͬ£㲻еĺѡԼҪǡǡѣ֪ĵѣҲ


012¡º
ĵϺɫʿʼ죬ļŮѾ޵ȹչʾšд¥˴´Ļ⣬Ÿ߸Ьʮö
ٻ㿴ҼһЩɫͻɫԪأЧԾһЩ
˼ܺãɫһ㣬ɫŴһ㣬ôЧ͸ͻˣ
ٻһ£һ£
ȴһܣӮҳԷ߿࣬Է
д¥ĴЦмŶˣҵĹͣ׼ܡͬ¡ϰ壬ԱȻˣԣֻҪݣҶõϰڳΪϰҲһ𡸷衹
д¥ٻһװ磬Ϭ첽硣Ȼƹº꣬͹ˣȻǹֺԼߣѧúܿ졣Ϊһҹ湫˾ºȻԵᣬ˾ᣬԱᣬϰҲġºǳҵµȫʹ˾ɼŹ˾Ĺ沿ģִºˣٻҲŶʮꡣ
һŮ߹ٻһʲôɰæģѾȫ˾еˣ
ȥǶæɣеæ
ǺģҵĻ˷ҵĲŻˣ
𣿻ָ򳳼ˣ
Ҳûأʢˣһɵӡ˼½ܼƽˣƢҵĽ飬ʹã
С÷˵ʵǲǻ½ܼˣ
ûϵֻϣи˾һٻǺǣ
Ѷָӵתİɣܼܿˣʱвˣ
ʲôĻģ˧˧
С÷Ѿˣ⵵ˣ
ºְܻԱֱٻٻϲ˼ҽϰ壬С㡹ĳƺ޶⣬ҶУһЩ˾ºķֽ硣ºǳٻԸ۲Ը︸׵֣Ըϼҵԣٻֻ⸱ӣȻżҲò⣬Ǻ
°ʱ䵽ˣͬ½ˣֻмԱڼӰࡣڲæĿ⼸Ӱ಻࣬Ҳ׼յºܼ½Ź˾ȥˡʲôأƵѵԼôҪڼҴϷˡ
ⲻԼҪΪʲôɫˣ·һֱǸǿŮʧȴصشʼϲļҲ벻
ٻܼң˼Ѿ˼죬ɺܿͻˡ֪ΪʲôȻеʧ䣬ߵ½ܼ࣬˼еر
С÷ſ̽ͷٻû£ˣ
ðɣ
ٻͷ
ΪܼˣС÷ࡣǸõŮûɹͻȥˣֻǸӡϣȥ⹫˾ļһֱͬǵϲͬϲ˵Ц
ٻܲɵҪңҺôҲFLASH רҰºȻһĻǿԵģר츴ӡļ˲𣿡
С÷˵רҡ͡˲šʱɫȻ档
ٻ棺ҵľλø㣬òã
ҿɲң
С÷ͷӡļĹʵ̫ίˣҺˣҪҵĹأ
ٻЦİɣήģҵFLASH רң
С÷ˣˣڳٵ̫ˣҪˣ
һӾ·ЦС÷ˣٻһŻζ
ԭе߰ڽº֮󣬸ıԸദúܺãÿ˶ؽСٻٻĩʲôС÷ܻ֯ǰ֪ͨȻһҪԭĳʷݶңϰ岻ôҾ
ҲҵĳɾͰɣǸָԼҵĽӰˣҸЩı䡭ٻ롣ºȻҲڷչҲǰԤе롣ףԼҪºй˾ǺѵģһĹߡߣһǿŶӡ
Ĳɵ߻ؾңſͣ£ͷſյд¥ȻǰʱȻļӰೡˣӡֽͣͼϱ任ҵ񳳼ܣ¥ĵ۶ֹͣ
齯߽վšĳЩ棬Ǹ㣬ڹϸ˽ʮ꣬ٻиĻ⣬ڵദٻҲϲ
ٻ¸һ٣֪ʱϻ᲻ͻΪĩȥ̽үү̣صʱе
ٻţûʲôر£ǿᣬоܼϰࡣ㣬ȥɣúÿĵ㣡
õģ϶ãдļҽС÷ҲС÷Ƕ
ºһֱ﹤ڿҿңľ
ٻüͷһҪ⡣Ťͷʣ㣬ãŮ쵼һҹ˾𣿡
ٻҾ˻Ů˲ҪģҪǿǷģǷǷͶ룡ԻۣģҲɹģ
ٻͷ㣬˵ĸҰеƣҵ쵼ˣ
ٻῪЦ
е㲻˼ˡ
Ц
ٻЦˣʵ˺ֻܶ࣬ûĻᡣѵѧ̹ͱȱ˶˱£⼸꣬ʶˣûӡ
ЦˡٻҾѾѧˣһʼһԾԾԵӣҪ˱һ
ٻͷǰʱеľǻͳ徢Ȼײ㣬ϲǰңڵң
˵ҶϲʹıˣҲʵ㣡
ٻЦˡŽʰװĵ˵㣬ûоãǹ˾Ա࣬Եеʧ׻˵Ů䣬ɻۣ
ᰡǹ˾ԱŮԱأҾͦõģȻ༸Ҳ
ٻ˼ŶǾԹԱˣŮ˶ˣҲ࣬ˣ
̧ͷٻ˼ǣܼŮģ
ٻЦЦÿɷ񣬿㽯ˡٻȻˣԼŮԣΪʲôȴŮԹԱĪͬ⣿ºѾ˻ˣһȨŮԣºʲôأ
쿪ʼٻµ߶ǰʧĹȤʧȥأˣԼŻʧˡÿ°ֻֿ࣬ţ·֪Ҫʲô
׼뿪ʱֻˡٻæʲôöûưˡ
绰Ǻߣһ鲻õʮŮˡ
ٻĲɵػش𣺡رæһλˣеĶҪȹпˣһȥ
ٻɣ㲻ڣҶطˣ
ɣûȥʱˮˣңԸӱŰ
ٻɣҺϲĸᣬ޷ָо
ţ
ٻȻüǣ˵Ҳϲ˾ưͣǾưĹ½룬ȻһĴ̼
ǰڽл֮Ѻˣˡ̼˳ٻҲʼʧأʼưɷݡ߱ʶѣеƫ˹Ҳ޷飬Ҫ԰ҹѡԼ



013¡
ŵӸչޱ㱻һѡˡʱԸе˯ȹڴϿ־˽⴩´֮ͳѶŮ˵˯ȹǷ⣬ҲջĹߣV ص˯ȹޱһԸеŮˡ
ٴޱ߳ң׼èۿһûſڣԿ׿ŵסˣǳۣð尡ѵзһв˼Ѿ򿪣תȥšʱʶϴּ䣬ҡ
۵Ʈˡޱ𣿡
ȻӴ󣬡һŹ̨ǰ׼װ
ޱһŮش𣺡ϴ裬ܿͺá
ˢԡĶùһ飬ޱûҵȥ·ӣۡžˣȻԼŮ̫ջˣǷز¶ǰǿһֱŮˣû뵽תԼȴŮˡ߳ȥⱡ˯ȹյģڿ㶼ûʵڲذ㡢Ⱦ¶ķ飬װ˿ʲôΡҪǷһһ군
Ȼϴּűˣ۵ޱ滻·ûУҪҪҰù
õģ
ޱһûдĵס
ŷݽ¡ȹͻױޱ¼ȹӣԻױ۵סӰ֬Ϳں춼ˡžӿȷû߳
һأڰװ̧ͷޱһֵۣͷ¡߽㿴Ӳɣһš߿԰ڷŵԣǱ߿λԷ顢־㻭ͼĿռ䶼ˣ
ޱͷţͦģ԰ںܶණôңѵҵ۹̫
۲˼ˡ֪Ǹӣһ뵽ûꡣ´һȥЩУ
ޱȻû˼ΪӺܺãԼȥѡһѡøáΪ۸Ǽ۸أõģΪãǲϧɱġ
һᣬ۽һ绰Ȼ˵Ź˾˵Сʱװǽˣ
̫ˣ
ޱϲ
Цˡ㻹û䣬ϲԶӣڵһ죬ȴÿһµӣ
˭˵ҲӣҲŰ
ޱȻ뵽ʲôеʧصԺᾭΪû˸Լˡ
Ȼװͣüͷװͼֲ𿪸ղŵޱİװͼڣ˵ʦûòǲִˣ
ǹ˿˲ޱͣ˺ܿˣȵؿһͷŤһࡣЦ߹ޱ̨Ļ
ûӦޱĪߣޱʱؿڲҪ׼ˣ䶼¶ˣ˳Զ

ޱһȵΪûʶһ㡣
ͷԼĿڣۣҡ
۾Źˣֵһ㣬ŻţҪ˫ſҪſҪȹڷŵ֮䣬Ų߹⡣ãֻ棬û档
ޱ˴һξͳҪһӣ͸ˣԼŮϡ
ǹ˴С㣬лл㣬ղ˵ˣȷʵôװģЩͼҲ
ޱЦЦл
۶ǹ˵ǲ֪ģƽʦЩͼֽ˵ֱСơ
¶ȵ飬ǡƽʦƻŷˡ
ޱе㲻˼ˣЩͼֽȷʵСƣˣǾΪȻˣЩ»ŮϣƺΪǸ漣ˡ
װ˺ܿɰװ뿪ˡŹ̨Ĺܼ࣬еѡ˵ǿΪֻ۸ˣʵҲֺġ
ۣϣԺ󶼼ס仰
۵ͷЦ˵ˣֺ˶ֻϣж١ǿر𣬻Լ֪ϲռ˶ٱʡ
ǽֽĵ԰װǴߴʾޱܸˣⶫ̫ˡ۽ͣұӰҲ
ǲݳС㡺ֻġԵȷ
ûԽӺãŹ˾ְԱˡǽҲְԱˣޱװŮӣѧų۵Ŀ˼Եİ׳⡣
öãװãϤĻˣӳɹˡ
ȵְԱһ뿪ޱۣݣС͵ĴҲˣߵʱ㻹⿿ֱǰѴȥ治ҲڳСӾΣˣǰԵ
ߣҲڿؿڰ⻵˼ҿ鹵֪ܣ±˲֪ŮˣŪ飬˷
۵ʲõط˴򽻵ҪСģ̫ˣҪǴôܲ˵ģ
ǹЦȻʼڷ֮󣬳۴ɨ䣬ޱװʼǱԵϿȥ
۵һǸŮͣһЩƷǸ㿪һֻ롣㲻õ֤Ұ취ҪŪ÷Ͳ࣡
֤ô죿˵ٵģ
㲻Ұף
ޱû׷ʣⲻҪġҪ飬μԦŮԵĽɫԸƮݵȹӡۣǲʱõĶԱ
ǵģ
۵ֻҪŮйأԡЩͲܣ磬˻ŮˣҪԷɡ
ޱĹԱûйʣ
Ǻѣ˵Ǯ˸ˣ
۽Цš
ϻûǮô
ֵؿһǮûˣ
ޱֱ׳˵аǿģޱҲܶǮ
еðֵ塣ǿȣ֣һȥ
ǵȻ˽˽
ޱصͷǿȣޱɻ
ЦЦöʹѾһſŽִˣգ㲻Լնǵðɣ
Ȼǵã
ޱͷ׷ʣǿգޱģ
ִЦһ֪ޱأһ죿
֪Ůôǵô֣ŮҪ˴´թˣʲôᣡ
ɶ㾹Ȼң
һѣҾ֪һңѾˣ
ɳЦšޱףԸŮԭϲۣ˵ԳǸǼٵġۼȹӣϸϸĸ߸ЬԼջ̫ˣ޷ֿ
Ȼ۰ѹɳϣˮףȻѹһŮƯȹһһ塣ҪǣϲˣȻ֪ϲм֡
۳Ǻ촽ȥǵôޱ۾ҵػӦǵذӺǰ˫ֿˣض۾ûϨ𣬶Ǹˡ
ޱ壬ᣬŮʢһӵ˾ÿڿʣȻҪۣҰ𣿡
롭һֱ룡
Ȼǣ֣ҡһߣһ潫촽ѹƬ΢΢ſĺɫӣϣסˡ
ǿڳƬ㴽˸Ȼķۼա۾䡢۾ͷ鷿ԼȫÿһݣȻ㴽ʮ˱鶯⣬ԿƵȥ
˻ĺţ˱Է
濪ѩ׵ۣǿĲԼ۵ϣϸϸҲǿϿ䶯ţһ㣬յߵ
˷Ƹӵһ֮ǿ㽫۱˴һһֻ§ķ۾һһֻȥԼȹȻ鼱ȥϮ͸ȹӡ
ǿеؽ쵽Ĳλȥڿʱȴûдڿ㣬ѾҺʪ͸͸ġ
˷ĳ۱ѵһ˿ңůĴϣһͷ˳ɢѩ׵ϡɫ΢죬Ŀʣһֱֻŵͷ£һֻԴɬмζСķݵϣ۵֫΢΢Ϲʹһɫİ͡Сһ鷿ĿУջĹ΢΢Ťˡ
ϣĹ߰ͷ̨͵Ĺâɢڳ۵ϣһƽʱûеķζ
۵ȫûһطǿһֱ޵ᰮ
ȻѾǵһΣÿһκͳǰϷǿȻһ˵ġ״˷ܡڵĳһĸغƣǿͷ¹ײѪţڴʱ߷ЩˣһϤǿҵҸнǻͣķʹһһԵ̾Ϣ
ǿ̾Ϣһ΢磬طǶСķۺɫеĻ٣һСʯͶһƽ羵ĺ浴ʹڴⲻһ΢ĲС˶˵ɢ˵ϢİǰڵȴƷ
Ƹһ壬ͷΪֹһЩСĵطϷŹ
ǿͣڳǰ֬봺Ϫ֮ǴŨġɢŽĴʿϡ
̰ѩ۵ĽѾӲˣǿæֲʧһֻȥֿ۵˫ȣʵķȸһ֣Ỻطֿˡ
ǿ״ϲһֻֽԼǴִӲȵصʪĻʼᶨس
ۻİҺйָ죬£̷ˡ͡ǳ˷ܵ
ǿ͵ͬʱų۵ĺɫӣԼͷ౳ĸһǶԸķ顣
µսʹú괺еǳ泩ȫһԼڵĴ䶯¸һһӿʹܵ˳
Ŷ
ǿȺӲĽ࣬һ˷Ҹٴֺ첻
еٴӿ˳ۼʱؽǿȥﰮҺ乶£˵С貿մйʪޱȡ
ζܶ飬Ա˴ںܶʱھʹﵽ˿еĸ߳ͬһʱй˾˵ȻѹһȻֹͣ˳˶ǿԾ۵ӵһ𣬳˯ȥ
ǰǴӶԷУȷض˻ǿҪٰһεϢ
˹Ŀ˻§ŵǿ׳ʱǿղŷԼͬʱ߷龰ʱ¶΢Цǿ׳ظӡһǡ
ǿһͼ滨Ľߵ̬§ĽԼḧĹ⻬ϣԳӣЦŵۣҰ㣡
չŵʱ龰оԼţǻ﷢һҲ㡹̣ͬʱŨŤ۵Ľ޵ؽͷظ䡣ӵ븧֮£۵ܿȼػԼһ˫ذŪ򻹰ܵڷۼϣزȥһֹͽ͵ĿƳȤؾޡ㴽Ģͷӡһǡ
ʲôܹȴܸݡȷشԵϢأǣһЯֹĴ͡˵һǼʳŲ·ֱĻһξֲŲæĽΡҲûнͽȣֻమĴƽ͡
̬ȣϾ穤Ϸ״̬
ŮϷУǸעضԹ̵飬ԼܵöԷϷУʹԷõܣͬʱڿҷ̽УԼҲĪοͿ֡
ģҲģİнѹϡëУ¶һ͸ϵĻǻǳǴ֣ǴӴִ֮Уû͸¶ǸͷƼһĴó棬쾧ɫ󣬱Եи߸߲𣬴ӸִЩᣬ׳˶ӡɫƤһջԵĳ壬Ƶĵ˼ʹȻ
ʵഺ޵ĺϼǰһֲһա飬Եļ£ԵԽͣƤظ߸𣬾Ө͸̺ƺŵĶͷβһ𣬸г˼˰СߡһͼĶӯǻ⵴
ǿӵ뻳ͷȥǰǶѩ׵롣
ץסǿͷӭܵءͼ赲ֻ֪ʹִǰǲʩǻʲôϷأ
ǿɵһ㹥ͬ費һķߣǾӻֻͷ廬󣬵ͷǽڵģӽ֮Уִһģ޷һ˫
ŪŴͷС⣬ŪĻ泩ĳ۳ԳԵЦư͵صʲôѽ㣬˼ģѹúأһǳȥĺá
˵ţؽŤ§ֺγ⣬ѵأ
ͻȻ۸оԼǿСѱָͷס겻ͣȥʱ紥˵һ㣬ִĸоʹӱøͬʱԴƺǴɢѶһ㣬߰ɧļоʹķһƬ۵£˶Ҳӻ鶯
ֻһתǿ˫¶עЦ˵󡭡㡭ǿ
˵꣬ͷȥӣһţܿŭŵĹͷ촽֮Уɵ˼¡
һǿ˸ֲһ˵ᡢ顢ȡСֱܶţŪսЦЦûģ
ۼ״۶ġġǰͦظСƤ״㻹Ҳˣ
ǿ˳ģ֪ѶԼҲҪͬʱԼ۾ɳһ˿۵Ķ쵰ΣˮһҲסȥظǰһƷ۴ꡢʯɵġԲͷһİ顣
ǻ˵ͳͷļģ֬ƺģִŵְ塢ֻۣò˰ɷ
Ҫӵģ⣬֣΢΢÷ļͷ⣬ֱȵͷ尾ţɵ
һְ֫ڣһԻԲϥǡһػ䡣
ǿ۲£ÿȥ˱ߵϸ۵١ֻӾ˱Ƭ̣һ˵ڵζȥҲֵˣ䳤üҲֵģһ˫ĵ۾Ҳڱճһ죬зĴϢһֻסԼμȺ
ų۵Ľ巴ӦǿԺȻ˱еԵ鷿ÿһǲ˲Ҳ
΢΢ĿԼ˱߽ӿֳһɳȣ͸ˡ
ǿķ۰ʹеԼһŮһͼ飬ġ
Ϣεյ˫պͱǼ⣬Ƭȵ촽ڳ۸ɿʵ˫ϣѾԼزܿԼʶˡ
ǿôᣬѵˮһ㣬޵ء
Ĵֺų۵˫飬ָʱʱιͷᡣ
ǿ鷿һƶĴڲว
ʪȵڳ۵ߣԼؿڼǿҸˣĽ˼֡
ǿ촽ƶһǡ
ΪҪˣȻǿȴﵽβȱڻסһϸͰ棬Űٵߣ˸飬ͷ
˿˿ģȲɵ΢˫ȶˡ
ǿȻų۵ĽţȴݵĿ飬Щ޲̰Ǹ׳Լڳʵֻ˹ս˫ţͷСһֱȣۺǡ
Ǳ£ĦһԺڵ÷ëȥıǵصС
ǿĴɵذƬ΢΢͡õɫСز̽ԵؽͷʻʢĻȥ죻ְ촽ƽУһкɨôڻ϶˽Ǽ使СѾݵĲСŦ۶ܻ񣬲˱ò
ȻѲǳ˵оʵ̫ˣʹĿա΢ţƵزţۼպؿڷһƬõɫСһԴڶʱϪģ׻Բ˫ȷԵذͷסСﲻطһšѽǿҪ
ૡ
Լĵ˷ӦǿԺ˷ܵԸӣס
ͻ겫Ūôĵɷһͷţųǿͷϣһ߽ķ欵شԣһһ˫ذȨȡ
˫ֽؽ¶ȶͷۣٽͮͮĹͷӣȦһֻСǶԿɰС򡭡
ǿŪñ̩ͨҲ
Ϊ˴лͰѿмʱǿأҺڳ۵渧ĴСͷʪػţʱʱĦıѪɫ١
۱úÿ۵ͷʱ۵ͻ᲻ض¡
ǿһְĻϣһдǶȫ
Լһһ󴫹ĿУǿʱָ۵ȥĦ۵Ļ𤻬İҺԽԽ࣬ǰȥЩһԴڵľӨ¶һ
ʱоȫ˵ָĦѽֹ߲
۷ֵ£ȸ߸ߵط־ĵĿƳཡ׳ʾǿٽеڶγ棬ظоһֵһ졣
ǿʱȷҲգֻǻȵĹͷڳۻ˼࣬һֱʪճȥ
澲ֹһᣬǶšţ۲ɵֽ§ס׳塣
ǿʼ鶯ˣûһ²嵽ףǷسͣÿνһ
Ģ״󡢽ʶһĽ淺ţúԽԽٲλһůӵȫůء
۾һҪܻˣһжΪչˡ
˫Ѿ飬Һͣ
ѩ۽§ǿľ˿ذţСﲻ³ӴӴ

ǿִӴ¹￴Լ۵壬ֻ֬ѩסۻ塢͹ʹԽԴ󶯡
Խ۵ķӦҲԽңÿǿʱҡŽͦԼķԲķӭڵı⽫ĹͷЮա
۵ķβϵŤҺҲϵӿţҲͣġมǿมϹ
ǳỽţֻĻŭš
ʱǿֻģ±㿪ʹɶûͷûԵĳŪáˮ죬ƬһʣůغЪһһ£͸ĴңӲ֭Ҳ˳
Ūһֻ֫ܵؽϵߣӭǲµĴߣݺ䡣
áǿ졭𡭡ͣѽ
㡭มϣ
ášҿ첻ˡ
ǿ֪ʱͷҲһ˫Ȥ
һٵĺݸŪֻ𶯣εΣС֨֨ʱʱɳɳۻ֫Ť趯۶ƶӭȥ
ǿͻų
ššüˣ
ѽᵽˡ
ѽѽ졭ѽѽǴͷͷҪѽ
ġŶѽ
ǿҲǸ۵ĽůܵĻеֱܵŪ泩ạ̃ȫڻһ㣬ƮƮȻˬ쾡£ֻһƬġεδ֨֨ϢЦͣٵɧˮѩ״Ҳйʪˡ
ŪţŪţͻȻˣϣҵĺøѽҲˡѽ
ֻеԼǷ˿һ㣬嶯ҲˣܲԼ΢΢Ķһ£һȵˮɻӿ˳ɲֶرҲϣֻǡͽС
ʱǿҲоԼ鵽ۺһȵ֪Ҫˣ㽫ʹඥٽСס١
ʱҲһ󣬲ɵøеԼˮȫɢˣĿաڶ΢ϣ³ĵͽУֻǡϣˣأ
±㺬壬ֻǱ۶ζ𻯵ɵζ
۸оԼһҶСϣԡڳů£СһһԶȥһ㾢ҲʹҲʹϣͣƯȥ
ϥڲҲֹͣˡ
һȫµĸܣûиܹģһġĶǵĶڲתĻˣëŹԵĶֱ˶ܽˡ
ǿֹͣδȨȣֻذĶͷغСİôᣬݷ굽ȫÿһϸС
˼ʮӣ㡢ɣس̾һ
ǲã۾һȣ˫һſˡ
ǿֱ˫׽סĽţĴȷֿͦ۾߼ʦǰ
ԽԽֻͣϣþ壬㡢㣬Ҳǿ͵Ļӳ֮𽥼Ӿ磬ԽԽ٣Ƕ԰׸Ž໶ڵˮɽ鱬һֱк
۵ڲ񴥵һ޲ð棬ԶҪγ
ǿĴԽԽ٣ԽԽ
ٴպԵϢУûֹͺƺ˾һƮƮģֺһģģġݷеи󺣣ЩİĲΣţţͳһˣֿҵƵءһһ˵Զȥ̽м̽ţ̽ԽԽӿص˰ߣԽԽԶ뿪
ǿԽԽ𾢣óÿһⶼھβʱҲһ˺ü䣬ȫĺëʼ
оԼҪйˣǱ׵¾ֻĿ侫⡢ţɢһʱǿҪġԭʼ𺳵ҰԹâ
æӾ񣬷׳ȫһŤΣҵǶ֭ĺӰЮȵ
һҪĿͻȻ٣ʶȫʧۿбӿһ
Ằодƽʱ˵ڵԻ
ͬʱһŨȵľҺ˻˻

۸оһ̵ҺĽʵĻϣһĵůȫͻȻһΣһҲһŨȵ̱֫ƵĴ˾Ʈһжô졣
Ūǧ欵Ĳߣݵġֱ޷ݵԶȥ
֫ðýģظĦıͷ
ǿ񾲵ؽ˫ۣͷУҲرˣ֫ٺᡣ
ãǿ˳ų۽ԡңϴɾ



014¡
״ŮĿޱʮ׼֮۶ʮϸĴ硣һɫ黨ȹСף׵ĸ߸ЬǳɫִŰ׵׺컨ȹǰźɫֻǷ·ǽһ㣬ֱۣһ뿪˹Ԣ
ճ۵Ч׷ޱƤѾ˸ƣȻ޷ﵽ۵ƤЧȥް֮ÿȻܣϵĸı䣬ޱҲҪ̡ǵĴҪֲͣ˺
߳ԢʱޱʮֽšۣҾǶڿңе㺦£
ɵϣŮúÿ˵Ȼޱţֲǵһδȹ༸ξͺˡڼȻڳľͺˣô
ۣȹ̫ˣִʲôû
Ǻǣܿͻϰˣ
ЦֱۣɣˣΪʲôֻȹӣ
ޱЦˡǺ죬Һϲָо˾᲻ŮãƯȹӣֿ
ȻˣŮԶǽ㣬һϲݣ
ޱƽ·ҲȻˡȹƮ·һ˫ָȣоˬ졣ȹףˬˣϸϸĸ߸ЬһŮ硣
ۣȥѣжٳɹʣ
Ȱ㲻Ҫȥѵ¡
ЦΪһðӵܽǣǣֻ֣ͻһ㣬ҲûãҲ֪ʲôԵģƯŮˣĶԣֻܽͨѣܽϵѡ
Ǻܣ
ޱüͷҿϲŮͻ˿Ҳͻ
ǵģĿǰֻһͻ
ͻһ£һ취ϰ峴ң
ۿʼǳˡǿ㲻ΰɣƣ
ޱһˣƺޱģǿ޹ϵ
۵һζ޲ˡǰǿڹһⲻǰëͷСˡޱǿһԤУϲݹȰʤŮˣҲһʺϵŮ
ҲôϣҪŮҵ氮ܣ
ޱͣ½Ų˵ۣ㣬Ը㣬ȫҶٻĹذȻĸе㱰ɣһǽˣκһָ鶼治˵ģ
ˣȻ֪Լɡһףøһ޴ģӦùɣ
******ڷݵϣޱ÷˵ͷֱhҪĸСʱܿ־壬ԭƯŮ˸Ĵۺܸߡ˻ױ磬ͷҪŮǺ鷳
ϴͷСÿرޱͷϸúܣзʦ˵һ䣺С㣬ԭķк
Ц˵ԭҲãȹӵʱкȹӾͲͬˣ
ޱһۣѾͷװɵʣھأҹŮˣ
ȻŮˣ
ʦҳֱʺ㣬ľһд¥İ죬ҲܻǾأ
ޱЦˡ¶ˣǸССܣ
ͦ˯ޱ۾ȵؿžӣԼѾһͷںڷ˳ӹЧһԭıŮĶܶ࣬ȹ͡ʡĳ˳ںĺᡣ
Ϊʱ⣬Ȼͷϲؿޱı䣬ʣޱô
ţУԭĺã
۴ЦҪôͰ
Ȼˣ֪㳣֣
뿪ݣޱĸоһˣ˦һ˦һֱ΢ЦԼŲҲһƲס˷ܡЦޱڴͷŶŮˡ
ޱЦʣһ
ǰһ
ȻһЦ˿ͣǲŲأഺ޵еŮҡС
ޱ˵ʱ򣬶ƯŮô룿
ʲôô룿
ޱװͿ
˵ϲĳǻŮ߶һĶʵңĻ˭
ɯʷ
۴սʣûжʵеѻ
ҡ
ޱ֪ôشˡ˵ʵŮ϶Դףпܴ
˼˵԰ɣ
ٻ۾ת˼Ȧȸɡһķ³˹ȻǺܾǰˡţҲһİˮ֮˿ˣ߹Χۣ̫̼ˣҲڹ԰·͵ˣֻҼƬסؼҡ
ޱĿɿڴۣҲ̫˰ɣҳֻڵɹһСɳϹ񫣡
йˣԭЩһΪ˾ӡ
ŭšֱۣ˵ЩǸղ־Ͽģ̽㣡һﾡаɶ񣡡
ޱʹüУˡûһҹ˵ȻҪϵˡѾֹһγԹŮ˵ĿǲôӦҪŮĻǲܵġۣΪį㻹Ǻ˼룬Ϊʲôǹң
ƨ
šһ¡Ůֻİ˲Щֵ뷨ˣӰ룬־Ҳ룬ȳʱ򣬶ߴȹŮҲл룡
ޱȻ뵽ʲôȫƺڷ䡣
ޱôˣ
ֱ۾ȻȫǼƤ
ۣղ˵£
һ㶣ı飬ŶӴЦǺЩ˿ĴȣҲֻ룬԰ɣ
ޱ̲סȹǲЧ嶶ȻʶԭԼΪһˣЩûа񡣿ɴȹ֮ղſһƯŮѩ׵ĴȡһϵԼŮԴҲ޷İˡ
ǿ̫ˣԣ̸а񣬱ݾС
ޱɻؿŮղ˵Ƿܲ־ϵĶĸԣǿ˵ģҲѾˡòŮˡޱȻңȻʹб͵Ҳ޷˵ľ档
ͳŮ·ޱ벻עⶼѡԦ˸߸ЬĲӯɣβŤĶҲˡ̲ס̾ޱҼֱţŴϸ߸Ьû죬ôˣһΪǴ߸Ьģ
Ǻǣˣǰˣ
ޱȻһЦСʣټϳСװ磬ôˣ

ƨһ¡ɲò̾ıԹ鹦ڻױʱӦŮԵĶֱ̬漣
ۣ߰𷢴ˣǲǺܾûŮˣ
ǺǣǰڵŮͬˣȹЩЩǿŮ󻬵ģ
һЦ
ۣ˵һ㶼Ů
˵Ů
ޱͷһЦǣ
չʾǵ΢Цʱ¥Ĵ紵ŮǵȹӴ
бܵŮʶѸѹȹڣޱŮվĶŻѹסȹӡ
Ůǲһ㣬㣡
ģ
ޱˣתΪղȹƮúøߡĿˣ
ֻһ˿
Цֻ֮һ˿󼸸Ůһæң˹ڣ
ô죬ˣ
ޱ뿪֮ء
ɵϣͿ£ʲôҪ
۲ΪȻǿһƬɫʲôأ
ʲô㶼ˣվôôߵĽǶȡ
ޱЦһֻӣջ𡣡ۣ쵰
Ϊʲôˣֲɵģ
һ޹ӡԺҪʱʱԼŮĽɫȻһ㣬Ӧ˿ȵǧҷ𡣡
ޱǵͨ졣ۣЦң
úãЦ
Цݳˣĺܿ죬ֻɫޱ˵ģղҿƬɫͦȥһ£ңǲǳˣ
ޱָͷ¡ۣǰҴ֪ô
ʲô˻Ů˲ܻ
۸Ц
ǰ⻰˵ˣ˻ΪʲôŮ˻ͲءޱԼΪŮҪһŮʵŮ˵ıʸһֻϲ˵Ů˺һЩˡ
Ȼȥͨһֻ룬һɫ۵ֻɫóĳġϡ֡ļ죬ޱרӦŮԵĽɫоٻϡÿ任ȹװڱһƯʱֵŮţ˹ġϲʽȹȹŮԵġ
ޱô֦չ˺ܿҪסˣ
ʲô취ȻŮϢκκɫɫ·Ҷ⡣֮ԴûΪһȱݣᣬֻý»ȹֲˣ
ϲͺãŬӦٻ߳Ӱָ֮жĸŮȶУ
㲻ϣϲˣ
Ȼǣǰ϶ԷĿԲ󣡡


015¡
ҹľưɣ˵ģҲ˵ġƺ̵ĺɽ·ѾΪǲĺȥÿϣ˸޺һŮԼСáϷɣݣҲѰҴ̼
½ľ󣬿ܸ֣Ҳܻ㡣
֣Ϊڽÿһεڱ˽к˺ȵʣҲڴҡóưɵɷѿģ
ŮÿζͶкģ
ιͷôôŧŮȲţ
ϸҲŮõһأʲôְ
ι˼Ұûôװɣ
ٻؽǵĳޣڶӮڰеĹھٸ߶Ԫľưȯ߳ȦӡĿȻСɱϾһҫĵߣ׼ҫһ
һסС㣬һ£ǽһڵգô
ղźҴڰɣôȵˣѵ㿴ҵĽȯˣ
ٻбۿ˳òд¥һɡ
С㣬ղſˣĺȲʰǺȵʣ
ٻصң˵ڣ˵ģ˵ʵɣˣ
ǺǣȤӦǸŮһɣһģ֪ˣ
ٻһסǲˣ
˵㣬㣡
Ŷͦ֪ã
ٻһɿ֣Ʈߡ
˾Ťͷ죬ڵŮôˣ˻ݣҿϹһˣҪȥˣ
ٻתݺݵ˵ʲô
û˵ʲô
ҡͷš
ٻ˫Բ·Ҫˡʵ˻㲻ûһͷ˿ĺе㺦µ˺ˣû뵽ŮһѾס죬ȻһֻŻˣסԼˡ
ٻһĴһһʱӦ˫ֺ֣ŷŵ䡣ţ˵βϸҪȹ
ٻһƿĽǼ̫ˣǣ
ˣ֪ŮôԱô졣벻طƩղĵطġ
룬ǲأûζˡ
˵仰ٻתֻĿɿڴˡ
صλϣһơƹ꣬ſʼղǷƵľٶ˵ΪΣںˣԼʱġ
ֵʣٻ˭ôûܹ
Ҳʶ
ٻ
ʶ
ŤͷǸˣȻ˵Ǹ˵ӻòһҹɣ
ƨҲŲϡأ
ٻô˵ġھưʶˣҲῼǣط߶òࡣ
ղΪʲôǣ
Ϊģ
ǵģģȻҲưɡݣѡǣˡ
ٻҴûڣôһӾõھˣ
ôûУڼ춼Ҫʮӣ
ڼôϰҲŪİӣ
Ƭ۾ӡָͣ
Ǻǣ
߸Ц´㿴ˣǧҪһ£Ҫָﰡ
ٻϣǸڰоǸ裬ǾͿԽðٿǧˡųˣ˵ȴ֣ðǧ֪ǷŮѣǶ˵ٻ߻ֻܹԼ
ߣ㲻ӹӹôô㻹
Ϸӹңӹʵ϶ңˣҲ֪˶ǮҲ
߽鲻㷢ɷ顣͸ˣͬ־ѰοԸŮȣҲһ˿һ
ٻһǷҾãÿŮ˶ӦˣһеģһŮģ
ߵЦѾһˣһˣҲǣ
ҲҪˣ͹ˣ
ɵˣȻÿζˣһ롣
û˵ðɣףҵӣ
ллһҵģ
ٻ۾һ㷢֣Ҳưˣ˵ҵˣ
ô죿
ܼ򵥣ø㣡
ٻľһ㣬ԺܿͼʺˣߵĴȣһ˫£㴹ˡֻڣûдֻ֣ŸȺƵʱ仯ĺҲű仯ʼÿڿʣȡ
ߵͷЦŵٻȥ˫ŵôʲôҿɲ˰
ٻһ˫Ȳ£ȹáûע⣬ֱ۾оرĸأʶԽԽģһֻҲߵĴɨ
塭
ߵֻǾѣԼͬĽִӶԷǶٻеʧ̼ûз
ǲǺأãȥ
ɫˣٻʣߣô
Լزüͦ͵ܡ
ٻıǸҪˣ
߽ӽִײˣҽԺ
ǰ㲻˵ûκιϵ𣿡
ţûˣϾ꣡
ٻЩʧûӣҲ׼뿪ǿͬˣǸǵǰʣô׼ˣô磿
컹Ҫϰ࣡
ٻû˵˵ȥҪˡ
˵һɣһ£
ٻ̧ͷҲԼһֱûעʲôͬ
Թһҹ𣿡
ûУ
Щɻ
ҲûУڴŵһΡǽ
ôܼ㣿
˵ţ׼Ƭ
ҲҪƬ
ٻɣ˺ɽ·ܹ棬Ǿǵĵһһҹ飬˵
õģ
¶ЦݣƬŻؿڴڴٴμ档Ȼ֪Ů˾˵ϣ㲻һ
ΰɡٻ˵˵غջ󣬲Ϊ毺õòΪֳĿҰȻҰΪĳֱԵʡ
վҪ뿪סһ¡ٻûӱǣһֻȴ˳סЦŵһ죬ϣһ¸ң
˿ڣٻƻԭķ߳ưɡſڣڴ죬ôԴˣȻץסǵط߽ͣЦˣʵ˳ͦ׳ʵģƭһҹ飬ڲɣɡ
ûңӵߵĵ绰ﶼǻǸƭң
ƭʲôѵûˣֻҸƭȥҽԺ
ǣˣˡȻһˣ
ƭңƭ㣡ǧ˵ûǶ̵ôҿɲţ
ιٻ˵Ů˰
ҵȻŮˣһ
ˣٻôؼô磬һأ
Ҳ
ٻҲʧѾſˣٻȥ
һ¶ҹ룬Լܿϰˡ



016¡
ûߵңٻȷе˵һλͻڴ˵ٻżĿͻԱº¾һΡ˼䣬ôˡ
С㣬ǲΰҸ½̸ܼȴ˵ûУʲô½ܼһߣǾͲˣ
˼ǵܣһֱ½̸ܼ࣬ʱҲڳ𣡡
ÿζڳ㿴ҵʱһЩʼǣǵʱдġ
Ҿ½ܼ˵𣿡
½½ܼ಻𣿡
ǵģܲȥˣȻǳϹ˾ְԱС÷绰½̸ܼ
ŶˣҸ̸ˣ
λͻû½ְܼǵߣµҪ󡣳ٻİϷ¾¼ƽϢˡ˽֮ȴ仵ˣ˵Ϊʲô
ı飬Щǡദˣųٻ仯Ӳµ죬ĻϲʧһУ÷ഺŮϣҪЦ
ٻӦҸˣ
Ϊʲôʲôã
˲ãûҵʵˣʮ¥ǸСӲûһȿˣ
ٻЦЦ֪˭Ķǹ˾ϰ壬ˣڵ࣬±ԼǿƵŮѡ
ǰ軹һҼû˵ʲôΪʲô̧ͷ
ٻûμѻᣬ֮ģ֯ÿ¶һ»棬ꡣϹͲμӰ֮ѣʱŶһȥ档
ٻգգۡ˰ɣʶôʱ˵ӱȰҪϵڣ
ڳٻ˵ѾһĪʹȻŬǸ˺ˣȴסҲ˺ٰɡżҲô롣ӻҪܲһǸԶ˰ɣǷԼҲûһַʽأ
д¥Ȼӣæʱ̣еʱĲӬĩˣԼһۣûԼ˿ⶨƻȲ߻ġС÷һǻӣˣȴǴ֯ߡϲٻμӣһλŮϰʹ󷽣һɹǺԵģڻгٻǳһ룬һ˺ϳ
ˣС÷֪ĩĻٻЩͷˣҪȥС÷ˣֻȴˡ
ιٻ𣿡

ٻסˣŵ绰ûӦȻǸ裬ְֺ޵ˣǸ˵ȴ뿪ˡӦ˵ʮ¥ǸĽһ±ԼǿƵŮˡ˵
ٻô
ţԣͦæĩȥΣ
ѵ˵ҽƬƳڰУÿСʱھưڹھ
˵һԷ𣿡
ôţõģļҲ
俧ȣ룡
ٻ۾ת˼ȦΪʲôǰһֱȥĲ׷ʣ˵õģ
źܿ棬ٻЩ˵ʲôأǸȻ飿Բһ˵ʹֻҸģԹڵŮѣҲ˵ǺҪġ
һᣬĳر߽ȻֳٻڴڣȻɵֱǿöġٻô£˷ܣס
ûʲô
ٻе˷ܣ˵סˡ
꣬ʱݣΪŮĺѹٻֻҪ˾ͺãҺܾûˣ
һ㣬Ŷ٣Ǿڶɣ
õģҵĺϢ
ٻ˵һǺϢˣҲԼˣһڼϷҲܵǸͬ־ưɷݡȻҲںѻ÷ǰ̧ͷͦˣҪһӱܵӡ÷õѣӴѧʼĽ̸÷ҪˣȴһֱܿץΪͲ
ȻС÷ܽˡٻĩһǵտǡٻû
أС÷ĩлμǵļƻˣ
Ŷ
С÷ʧˣΪһ̡۾ת˼ȦʵٻǲԼ᣿
˵أ
ٻ΢Ц
Ȼˣ
С÷ŮЦٻϣЩԼᣬβμǵĻҪǼǵĻѣ

ٻЦС÷̴澫
ԣҶף
С÷˵Ұ˵ģʿһ㣬һҪйҪĿ꣬ʹĿ궨õһ㣻һһ㼤飬һҪ̤ʵ
ٻסǰһֱϲʱȻȻûųĸоС÷ָһܺðɣ
С÷ǺһЦȻˣҶ߶ҵ
ٻҲЦˡµĸ׶й֮ͬɣΪʲôԼ͸ôءˣˣ°ȥ°ɣ硣
ϵֻʱٻ˹ȥΪЦʱȴһϤ
ٻĩû°ɣ
ޣ㣡
ٻʧˣʲôҪָʾ
ٻؼңҲڲæʱѾҰˣؼҸԲͷɣ
ǰҼְˣ
֪ȥϰ֣а¼ôŮſԺһˡ
ٻüͲŵԶԶģȻһֱףȴǺ£رҰֹΡ
ٻʲôҲ㣬ϲʲô£㲻ܰѰܺˡһֱΪΪԺ㣬Ժҵ㡣㲻ܶǵ
ٻͷˡ˵ˣǶô˽ʱ˹ҵĸܣҵĹǺܺãǵģˣҪᣡ
ҵ绰ûٻɣףô˼Ͷ빤ȻҪ鷳飡ǣͳΪڴһҪתۡ
ǰһСʱ뿪˹˾ȹӣæϻؼҡȹɫȹ˰ûİ׽׹ϺɫĴ࣬ϲɫ߳ʱѾˡһŮ˵Ŀ⽹㣬ߵע⡣
ǰϰߣٻǲ縰Լģеر뵽ҪԼϴԼԭ£Щڲſڣͣ½ŲͽŵϴһҪ˼һᣬ˵ԭ극֮ǻʱ䣬ĩӦùúܿġ
Ӳ͸ǸϤڴߡƿŵһ̣ȻԼ飬ǷӦᲦ߳ٻӯӯ߹ȥ裬Ⱦ˰ɣ
ӣ
迴㶵ģû뵽
ôһμŮʲô
ٻ˵һɵƤȻ
ͷǰĺ
֪ͺã
ٻ
ȴͷЦҲȻеţ֪ΪûǼʼĻ⡣ٻҰ˳֭ϣĿζûиı䣡
ûı䣬ǰһ
Ļȴеϡ


017¡
ޱоһȫ¡ڣȣǽȻͬ硣лŮԴϵȹ˵Ŀ⣬Ҫ͸̫ˣ촩ǳɫ黨ȹȹǲľΣһʱеɫīϿһɫִ³ˬֲʧľ
ûۺ̫ɡֻˣ۵ޱҪӵ
һ˵ӣ϶ҪʮӣÿԼᶼٵ
ޱףŮȻԼٵȻ
ޱժīɿ߽ûʳͶĿ⡣ٴϸ߸Ьﶼǽ㣬ϰߡˡڿ뽫߸Ьѵղ·Ȼ࣬ŲʹֻЬߣŲ
൱ģм˶ڣȻʱ䣬ȴࡣһ˲ʱŴ⣬ƺڵˡһᣬһɫȹŮ߽ǰ¡ޱʼû⣬ӹ۲ʱ⿴ȹŮȻһ죬ȹŮȻǳٻ
ô죿ڲףϵı鶼뿴ޱҿӺٻʶԼǼٵŻ
쿴ųٻƬڶе㱭ӰˣֱԼԼ
ޱֶűӣűӵڵ۲ٻŮƬƽоȫͬһֻǸϵŮǾԱǵױ峺۾ˣŴ󷽡Ϊ˱ţԿݣ˵ؽ̸ٻƺͦˡ
ޱˣŮԼᰡⲻ˵ԼŮʲô塣ȻٻĿɨޱͣ˴һӣգ˼۾ޱᵽɤۣΪףŮԶƯŮȤٻλȹŮֿһĿŮ̲ס࿴۶ѡ
ȻޱʡԼڵˣʱ߽ˡͨ۵ĵ绰㵽Ķˣ
ѾˣλͣӾˣ
ޱˣʲôҪСʱͱˣ
ޱô
ôģԼҲʱûʱʲôˣԼҪŮ˵㣬ѾǵһˡԼ˵˵úõģûɫһ㣬һ㰲ȫжûСˣҲˣ
ޱҵ绰ΪԼ棬ȵĳϣȻֱⷬ
ٻˣƺе㾪ȣ˹ĵŮô˴ĻޱĿɨ֮ΪʲôôңѵǸһŮ
ޱæ߳һŵĲŷϲųſڣӲ澪˵һĻٻվȥȻִҴ뿪ˡޱһٿ첽뿪ŮӺܼûʲô
˼绰۾찡һҸˣģ鷳ˡ
Ϊʲô鷳
ҲŸո˵Ҫˣû뵽ǻ棡
ǲǺ⣿
ޱԾס죬Һ󿴵Ǹ˵һŷѵǽ
ҵ죬ʲô°Ҳ죬ȥ̼̫ˡ춼ٻ⣬⣡
ޱ˵ζ֮ǰԳٻʶֻƬͳ۵
ȻˣŷˣԶȻḻʵʵܣ磬ԶûĽճɾһԸ
һᣬޱͣ£ڽֱߵĳϡΪĳ۳ֻãʱû档ܿ죬ޱ˲£ϵ羰ŮĿڡ
ŮݣޱԺ޹˼ɵؿŮЩͷ羰ɡ˼Ʈһ룬ʶʵŮöãһ룬ȹӴԼҲɡͱ˵ʱͬΪ˵ķ羰ˣΪڱǸഺŮһĿȹţޱˣҴȹӸŮƯôŮأ
ʱһȹŮͷ̧߽ͷϵȹŮͣסŲȹŮԥһ£ȹŮ¡ޱͷȹŮֹͣ˺֪Ǻá
ã
ٻڴкȻͣղڲҿڴ绰Ҿǰӣ
Ŷ
ޱװһȻӣԶԣ㲻ǸѳԷôͳ
ǰѣѾְˣ
ٻ˵ȴβסǳ
ޣǾǰɣûһö̫ˣ
ޱ˵ԼҲһȥȻЦЦʵӦȰ㣬ĺδ޷ݣ˶ǣǲǺһЩ
Ŷ
ٻЦͷĵ׵ĺҲˣһ˵úɣ
ĸŮû˺ܱ𣿡
ޱһƺ쳾ӡ
˵ǣÿ˶޷⡣
ٻЦղ绰ߣҲǸй𣿡
ޱԥˣ֪ôࡣӷɿתǿķǷУ뵽˼
ٻǸЦЦ˼Ҳ˽
Ҫ˵Ҳû£㲻ʶң
ޱϿĹ£ʵҲǲˣһֱǰǡǰʱ۹£иңȴΪûʱ֪ҽĴʼңҾúܡǰЩҸһˣӦ׼ˡӦҽ飬ϵı鲻ǺܸˣҹŪӡҵʱ˺İһԭˡһһ׼飬ϸͻȻŮѣҵͷһըˣû뵽ĸ龹Ȼһ֮ʧһҧͰѺӴˣ

ٻУôúӳ޹ģ
ˣҲһģ
ޱЦһҵı顣죬ȹŮ˺󣬾Ȼʲôѻóþԡһ㴴⣬ǿеġ
˵Ҳǣ
ٻͷǸҲ࣬Իͬûиεһ𣬿ֺ¾ûнˮҵͣҾ飬ƭһˡ˭Ϲ˼죬֪ûлУߴңҷˡԭ˿еİ飬ôϷһ㡣
Щ˵ٻ˵ޱĸоһеͬŮˣΪԼҲʧ֪˵Ĵж󡣡ղ㲻ǸһǺͺ
ٻεؿЦġԼңҲôġһصȥ˷ͣһ·ƯƯǣղȻóһŽ˵Ҫˣ

ޱԾ죬Ȼղ˵ˣʱƲסȡ̫źˣమ˲ܽϣ
ǰճɾֻһõԸΪʵֲˣԲԸ
ȻǶĬˣ¡ޱ֪˵ʲôرǶšİˡֱֻҸղ˵ûһãźеģֻû
ٻصҲɣǵˣ
ǳĬ˫˫ԶԵ¾ǣֵʧ˸ܴ̼ĳٻޱصһ㷴ʧˣŮܺðڸǲĹâʡ
ڣٻ̾һվʣ绰ôҲпյʱǿԳģ
ޱ̫ˣкøС嶯˵绰룬ⲻʵĳϣֻҡͷЦԵǻģ
õģ
ٻͷȻ뿪ˡ
뿪ıӰޱ˵Ǻܿͻˣ



018¡
ȻٻɫӰʧþˣޱǸ򷢴ֵĸоŮĲͬиḻһ棬кԼһıʡ
˼Уޱļһ£ŵò찡ǧñ֪ұŮˣȻˡŵز󿴣ץ̫ɡҲڷ衣
ôŮӶСˣ
ǳ۵ޱؿڵֲŸҷ£ͷԺˣ˵ģ
ȻŮˣ
۳ԳԵЦңôʶٻˣԶ˺üأ
ޱҡҡͷûʶأǶ֪Է֣
µӡһڣ۹ЦֱۡһҪʲôãô£
˵ʲôã
ޱ˵ұϹˣǱǿˣ
סü˵飬Ų
ҵʱûʱ룬˳ھ˵ˡ
ޱҲˣԺһҪ˳±ȥе鷳
۵˵Ҳǣٻйͬԣһ˵Ʒ
Ҳɣ
ޱüͷҵĲ²⣬´μңͻװʶˣ
Цˣģһ㣬ʲôоӵʱʹʹǺǣ
ߣ
ޱҡҡͷû˳Ļȥһᣬƽ˵ۣҾãܲ˽ã
ô᣿һֱϲ˵£ʲôԼᣬһθҡ
˵Ȼ˵Ҳ˽ٻѵ˽⣿
ޱദòζ˽⣬ʶܷ֪
۾ȵؿһֲ˽ĸоֲ˽ⲻΪֿ꣬ǰû˽⡣Ȼе⣬ǰѵİղô϶ˣ˵ʲô
ޱɻûֻͣǵһЦ񾲵ŮһЦ۵ĺȻҵײһ£ǰΪǿЦ
ʱǿŲžòȫɽǿȴŮݱţ˵ʲôۻˣȻԼڹôţΪʲôôױգ
ڲԷʱʱʱƺ뿴֬µʵǿ
ޱҲĸоǰװŮװݣԼ׳ŮѡڣʹӵʹΪ飬Ҳ뷨ˣҲûľ롣
극ȥɣȹӣ
ۣҵȹѾˣҪô࣡
ޱüͷΪ˵ǮⲻȥһֱΪ˽Լãֿıˡ
ƲƲ졣ĸŮԼ·࣬ǵһ
ûҪ̫ѣֲǴܾãҵĳպ㴩ֲʡ
ޱȻô˵ȴ޷ÿξ̵ܶЩ¿ȹ롣˵ˣûĸŮԼ·࣬ʹޱļŮ
գ۾ǿҷֵֹģ
ޱ̧ͷ֪ΪθĽΪʲô
ţ˵ָоǣе㺦£
üͷ֪ǡҲʵӡǾǽǰ£Ҫˣҽȴоڻǰ֣
ޱؿһ˵֣
ǿ/ ޱ𾪣ΪŮ˵ˣȻǡ
ǿ޷ŮԭΪʹôôȥȻ˽ˡ
Ѿʶٻˣʡһ̡Ǳ˴Ѿйͬˣ´θһר˾ˣ
ޱȴҡҡͷֻһμ棬պĽûκΰָо´μ棬ٻһװûң
Ϊʲô
ΪҲװû
Īİˡ̸һ֮ôټ淴ġİˡǸŮǿʡ̧ͷٿʱȴޱʧı顣ĵһֺ⣬̲סץǿ/ ޱ֣Ŭĵľȴû
ޱûԼĻβסʧԭʱԸıһˣұúܶࡣ˶һۣƺӶԷҵȺԻ
Ů˵׽ĪҲգҲգ
ޱƽۣ֡㲻˵м¸𣿡
ԣ
ۻعͳһ֤ݸ
İ쵽ˣ
ޱʮ־棬֤ϺȻޱƬ֤֡˼飬ٵģѵ¼ҵǮþҲȥĥˣۣƾʲôҵСˣ
ȣޱ֤ǿûϵΣٻһˣ׹ͨ˵Ů᲻𣿡
ޱüͷҲԣȻЩ˲Ҫ֤ҿӦ󲿷ˣܵҪʱû֤
˲֤ģ˹ģΣ
˵ڵΣǲſԣԽԽɿˣ
ޱЦ֪ߵƯŮˣһȹӰǵȻ꿦꣡
벻뷨һôˣ
۸ЦĸϹۣٲֽɫ϶Ҫùġʱ򣬻֪˭˭Ĳƺɫأ
ޱֺЦûŮ˵Ц治ɫ극۴һҾưɣſڽͣһͬ־ưɣٻҲҽȥ㱣Ͳͬ
ۣô죿Ʃ˴ڨĳԸŮ壿Ҿͱ㣬Ҫʱһ£òã
ǲǸưһˣ
۲ˣУģڼôǶУ
˵ף㻹ǰҵ˰
ǵȻ㴩ӻȹӣʶˣŮ㣬Ҳ˼ң˼ҵһӣ
죬ǰǸԵŮֻˡΪʲôǲǾӦŮİ
оǲУ
ۺݺݵص֮ܶȹͷųǿģޱģ
ҵô
Ұ
ޱס۲ķӦ߽ưɡ


019¡ư
ưûĳ棬ܰе񿧷ݡƹⲻܰһЩŮڵ̸˵Ц龰֪Сs. 龰⣬˵ط
ۣȷ𣿡
ǰǰǵģѵϰˣʲôҺһҲǵһν
ưɻԾʱ䣬ǵǣֳ֣ڳ˴롣
ഺŮǶע˵ԣοľưɣеرı
ŮƯɣ
Ӧòǰɣ㿴ǣûܵĶҴĶŮˣзֹİ£
˵˵ĶʺܸߵְҵʿŮμҲ֡ǣ˾ʧˣ
ۣѾΪǵĽ㣬ɿޱе㵣ģΨ²ҵԸ񣬿Ҫ¡
ۣûз֣ǳΪ˼ҵĿˣ
ǣڲҺǲͬ־رǼŮڴˣǺǣ
ٻʲôǵ忿һԭĿģֻǵԼߵϲġ۵ֱָۣޱĴȡ˶е˷ܣ̼£ɻǷˡ
ۣҾ㲻˵ͬ־ɣ˵᳣أ
㲻ҪԼҪǱ˿ˣҪ˵ϴྫƯ_ Ҳϴˣ
ô˵ޱðһͷաۼˡ
ǿңҪǻؼǣ
ưôҲŲںأ
ޱðаۣ㲻һֱϲô
һᣬٴα͵ǡŭˣ㡭ߣΪҰѵҾͲң
Ȼݺݵػһǡ
͵͵ľԭŮͬ־
ôƯϧûˣ
ɣղһȥǿǵȲˣԼɣ
ʶԼĳ嶯˻ҵܳ˾ưɡޱʸʵưĵƹ谵Ҫһ˵ҲףǣǶˡ
űߴڴľŮޱÿЦаŮ£һ£һǿʹоŮʵ̫ˡ
ŭصǿЦʲô
ۣɣǣ
Ĵͷ
ޡֿܻȥԽκηоûҪͬĸо
ޱµĸ߸Ь磬ۣºˣһˣΪʲôϲŮˣٹ
ƨʣˣ
۳ֱ˦һơ
㣬ôᣬôϲ㣬Ӧø˰
ּȻתȹӵĵͳޱǿҽҪŮع⣬ô󣡡
ޱŻˣס֣ˣ϶군ȳ۴󣬺ܿ콫ˣҲһ亹Ȼ֪Ů˲кýʵ̲ס
ۼ͵ϮɹԹ޷ָؿڵȥѾ㣬ǿı¶ȴ㺦ˣ
޵䣬뵽Ǽ飬㻻λٴ
ޱؿʹæܿһ򣬸߸ЬȻᵽһȥˣˤҲˣץס۵ۣ֡ұǿôԶز¶ֲǵһʶңǿһŰֽֽѾкܶˡ
ôҴӦÿԼң
ޱܣɿֵۣ֪ȹ̫ѹˣҪһͷţ
֪ǿԻؼҽ㲻ӦھưҰ
ʲôǸղҸ㣬Ҳûұޱ֮ϲҵĴȣҡ
ޱЦһţǿھưһ㣬Ʃ硭
㡭
ˣݺݵضš
㲻ϲ̼ǵһ£һºòã
ޱԽ˵Խǰ§
ǿ㡭졭
ƿȻˡ
һ·˵עĿޱûȥ׷ĿĴﵽˡޱǰߣɵغŸ裬ܿǲͱ貽ˡǿعĸоܺãе㻵еƦ⼸һֱȹӹסҪﻵҲҪıˡ
תʵңǿʲôɫǲһ쵰
ޱգ۾΢ЦҲ֪㲻㣬ڵıԿŸͬһɫˣ
ʲô̶ȣ
۳Ծˡʶԣס죬ǿʶ˵ɹʲôеŮ潵£
ޱԾʲôӡ۵Ҳˣۣʲôʸ˵һǰͷˣҵ²ܡѵ˵Լ࣬˵ûԹһ̤˵ûԹһҹ鰡ûԹ칫͵𣿡
ˣɵɵҡͷûԹֻɫûɫ
ޱҲˣЦЦҲûԹһԣ
ŬװЦӣûáǻͷֻŮȴԼľӪ˹ٵˡ
۾ȵؿ·İһ㡣ΪʲôǰװɴӣΪʲôӦŮ
ΪһʼͺҰзֱĻᣬֻôˣΪϲȹӣԾʹӦŮ
۽ˡѵ㲻Ϊң
أҪģ
ޱã˵ʵɣ˭ŮĿжѡ
˶סˣһŷӦʼתʱƳһİޱĿʼ־壬ΪȥԼ׵ǰѣǼԺ¡ڵΣԼˣ̡
УҲܽٻ㣬Ầ
̫ˣұŮһжܻͷˣ
ޱ۾ĮǿԷٿǱ˵ĸܡ
ǿ˵ЦɣңֻǿЦ
۱һ˿롣
˵أ
ȻޱһƯת뿪ȹƮƮĿɿڴĳۡ


020¡
ٻ㶵תתôã˵ʲô
ʲôתתֻ˵ʱҺæû취ˣȻżһλУ
ٻ㻹ֱ˵÷ܱǸҲİˣףҸ⻰Զ˵ǱϾĺˣ
ڰСʱ֮Уٻһֱڽʾ֭ѰеɣƫƫĽڱ÷ˡӴѧʼڵѣ̸޼䣬ֱ죬ٻһᣬΪѴϰǣļĻ룬Իɴĳ棬ΪһֱΪԼȻ÷һ߽á
÷ٻһֱܼǿѵǸʧˣ
һǺܼǿеͬ¶֤
ٻʧģѹӻҪԺҪʶˡһֱǿѾˣӦ߳ǸӰǲϣ
÷û
ٻȻ֣Լǿʵ룬鲻ˣǷͻһֱ۵ߵأڽǰ֣ǻѹȻ󱬷һҿԽܵģ
Ҳ㻹ʱŮ֮ɣͲܴ̼ˣ
÷
ãҿ°뱲һŮˣ
ٻῪЦ
ҲЦأ
÷һٻȻʱǼһ𣬿㣬˽㡣ʹʧʮΣҲתԸȥŮˣ
ðɣŬԣ
ٻ۾תһ£ûߵ˵
Щ󲻱ظı䣬ЩʹԺҲ˵ҾʱŮ֮飬Ҳý̼ˣ
ٻմմϲ
㲻˵ʮŽ𣿡
ô˵ʮҲˣ
÷˵ݺݵص㣬˵ʲô˭Ƚ飬ҪʹûǮֻȽˣٻллϴ»̾
ٻ̾һͦʹģԪĺˣ
÷˵ʵʲôҶģֻҪңԶҵĺѣ
ǵȻ
ٻ֡
ʱ䣬ǷеĵεΣǿֻǱˣȻй磬ȴҡֻǳٻº֮סԶˣһЩ
ٻ˵ǰѼ飬οףǸο˲ߣֻǻ÷ԼİЩǶ㲻ġ
÷̾һ֡ٻ޾Ϳްɣ㲻ºԱǰشߣ
ٻһᡣѾ޹ˣڿ޲ˣ
¼ҵŮһѣʹ͵Ҳǿ۾ͺˣѵһӣʲôˡ
÷Ȼ֡
ٻůůأȻżΪ̫Լڲôˡ
ǰϽӰ˾ͺˣҾ͹һССº֪㳣ˣ
ٻĻ𣿡
ţ
ٻ룬ҡͷˡʱһҽӸ׵İָ㽭ɽ֡ǣûǸ궼У֪֮ġһֲԤУҸ׵İ֮ҲһùߡΪҲһð֣һŶһҲһǵģ˵òеģҵġ
÷㶵ؿٻ̫ˡ㲻ҪԼÿζʮ֣żҲԶԼ˵ʮҲ
ǲУˣ
ٻϵ˵ǵģһۣճ£Ϊų¼ҵѪҺ
÷˵ˣֻգۿǶоһεǡǲŶԷˣ˲ѧʱ޼䡣
ٻĶͷˣҪȥһλͻˡ
첻㻹Ҫͻ
ǵģҵǹҵĹ
ٻһػشȻʼʰ׼뿪ˡ죬׼һЩһΪǰһٲ
÷ʣʲô׼ۿۣ棿

ٻ˵ҵĴȣ
÷һ㶣ЦٻЦɲ㿪
ٻƳһۡô֪ڿЦ
ѵ𣿡
÷Щ֣ѧʱиһĴȣͷҽԺ롣
ٻҲЦˣȻǵáѵҲԸı𣿡
Ψͼ𣿡
пܣ¼ұˣΪأ
ٻ˵һ죬㲻ԸٸǾ˵ѾˣҲ˵ⱲҲˣ
÷͵شսٻϣһԶ֣ʵ̫ˣ
ٻƽػӦҲôϣ
ɳڿĽֵʱٻȻֺĸоǰԼ᲻أǽӸ׵İ࣬ǲ׵ĺأڳٻϼһ߸ϵλãиϣʹڽ۷ָΪӰˣȻȥԼΪܲõӣΪ̫ңԶˡ
߳ͣһ̣ٻȻһӰǰǸİŮͦģһɣٱǿ֣Ҳڲһ棬ڽ˼ӣҾȻ϶ѡȻǸŮ˴ʱеĵȹɳٻȴãŮӦǸԱԼͬһˡŮ˵ʺر𰡣ƽŮûеģǵʲôأٻȴ벻
ˣĺ֢࣬Ǻ˲ǳ



021¡¹
ãʳٻСڰɣ
ǣ
ޱϰ࣡
㡭ܼࣿ
ǰ̨С۾Բſκŷǡ˵ܼǸеģ
Ŷ㿴е𣿡
ޱŵ΢Цţκ˵ĺۼڵȫ¶ɢŮζˣƯˡ
Ȼ񣬶ԲС㣬û뵽ܼôᣡ
ŮǸҽǶҾ
õģޱˣ
ˣţŮһһޱݾº湫˾ܼࡣ۵˵ְֻλٻĽӴ֮˲ſమޱſЦԼԴȹŮˣʲôء
һϰ࣬ޱһµĵױһǳɫȹǰеʽȹȹϸϸ˿غȹҲСͣࡣȻ˸߸ЬǱȴ󲿷ŮߣڵһΣ㲻ϵ˵Ů
߽д¥ޱյעӵĿ͵ۡȻŬ·СɿƲЬذû뵽ԺҪЩ˼棬еˡ
˾ҵšС㣬Сˣ
õģȻȥɣ
ٻͷڳ֪ڷʲôС㣬ɣҵϣ
õģ
ޱⲽ鿴Ĳá
ĹߺܺãȴԼ򵥣һչʾĿĪǽϵͻͻֱǴľ󣬿Կߺ棬Ҷǳϸ£ϸ·⾳òֱܲʰɡ
С㣬ͻȤ
ޱعͷһۣ˶Ծˣǰ˾ĩ˵ġİˡֱǣٻĳԾޱװġ
㣿
˲ԼָͬŶԷȴûм⡣
ٻע⵽Ů˵ĸߴŮбȽУϴ죬ûֵ֡С㣬ӭº
ллޱɣҾȻһЩһЩ
ޱ΢ЦŮϲ顣
õģҲٻɣͬ¶ôңȻԵõٻٻӰٻ
ٻͦ󣬲ϸ
ֺܺ
ޱ޵¶ǿıԣƯŮ̲סʵûԼŮ⻰˵ġ
ٻ⡣ŮͨôŮȻͬѵͺϣܼĸ٬һְҵŮԵȹװ磬һ˫۳ţġ£һ뵽û뵽ͼˡ
ޱҲڴǳɫͻɫȹĴ۾ر񣬸įྶͥŮ˵ˣţˣȫ͸¶ĶǾܸɡ
С㣬ŶޱͻĿ
ޱعŶɫʲʵĲɣӦͬһߵƷкܺõԡ
ٻеԾŶ㻭ео
ǣЩ꾭ѿչ֪һ㣡
ޱǫ飬ȴҪʶǿ֪ʲôпˡ
ţ
ٻգ۾Ů̫رˣǸѷ𣬽ȴɷС㣬ͷ˾ܷḻһ桭
Ŷͷ˾Ļȫţһˣ
ٻƲƲ˵ҲǣǰʶˣϣСڲͬ
ޱɫԱ䣬Ůе𰡡ǰֻ˵ȥҪںͽһᾡº˾ϣҸҹͰģҪãŲñҸã
ٻһ㶣Ů湻񰡡ţС㣬Ϊʲô뿪ԭĹ˾
ұϰ峴ˣ

ٻԾؿûһͷ˾Ĳɿ
˵Цġ
ޱЦˣһĿϣҸϰִ˭Ҳ˵˭Щ˵ò̫ǣЩܣǰ˵Ҫҡ
أ
˼죬ҽְݸûͽ˺ˣȻҵǸǣҿ˼죬뿪ˣ
ٻգ۾㾭ϰ峳𣿡
ޱΪȻôгܣǹϵִÿζҶԣ
𣿡
ٻֵЦô᲻ҳ֮һܣ
˼ܣ᲻д¥УҪ㣿
ٻЦƺε÷ˣȻô죬ѵһͿʼܼԣƺһãȷʡ͵ĵơޱ΢Цţʲôϰ壬Ҫ˽ͽӽŮദļӣѾоٻ̬ɱ˽䱸Ϊʲôء
Ȼٻ۾Ц䡣ޱǸˣʲô˵ʲô¿Ӧúף
ǵģף
ޱصͷ⻰˵úףϴμ鲻׼ᣬԼλãһҲô
塭塭
ٻ绰СᰡСѾˣҷ䣡
û£һҪӦЩ£ҪӡļææŶõġ
֣ˣ˵أ
ޱŤͷͻ⻭ıʷ죬ȴ͸¶һЩĪǳٻģɳû˵
ٻһ˵绰һߴޱĲ棬ܼĳе⡣
ʲţ߸˵ǡɣ˵Ů˸ǿļԦﲻΪŮ˴һʼ֪Լ˽Ů˱ܵıжǿȻס
ޱҲϰߺͬô̫ˣܼҵԿףڴԿףС÷һѡҵ飬нС÷֡
ޱĵһ¾ˣԿʲô


022¡
žž
ٻƣλòˣǵܼޱС㣡쿪ʼ͸һϣһŬŬ
ޱҾһллСܹ˾ᣬԸҹ¡֮ǰѾ˵˲źܶ࣬Ը⾡Լһ𽫹˾ã
òʽеϡϡ䣬Ůлϲı飬ǾɻĮޱף˶ϲиŮ˾ΪԼǰҲ
ٻʼͬ¡С÷֣Сĵ㣬ܻܲʳԹˣ
С÷ˡٻϰ壬˵ңĻ氡
ޱղԼҪġС÷㲻õģҵĳ׼һЩʳģ
С÷ֺҲٻһЦң
Ǻǣ
˴Цºλܣ¾ʮ꣬Ƿ൱ɡŮҲʮ꣬еɧױеŨɫȹȴûпϣĽɫĺۣǷظԾȻ
ƳʵأޱͷһһȹеرӦֻýĿƿ΢ЦתʲôĽṹȴԭ״ԭʼķӦоԷĵĿ⣬ޱȿڵ֮ǰλܵĲţԺܹһ£Ҿúң
زƺڱȽ˭ĴȻԼԷϲã˾ҲоĳѹǣƤЦⲻЦ˵С㣬ǰ˵ܹ˾ΪһλӢܹʶķɣͲĹǶǳˣ
ô˵
ޱװͿ¾ţѹҹʵʱ򣬿ûҰ
Ŷ
ķӦЩ⣬˾ĻлȴûСһڶľʤˣ
ǵǣ
ޱЦˣ֪ԼѿǾ˵ȷؾܾȥѡ
⻰ɫѿˣȻܼλôŶҲûķݡ
ģС㣬ǶϣĲŻһڣرز
Ŷ𣿡
ޱһû뵽սˡ̼ȹƽ״̬ЩܣϵıҲȻһҲʵķֻ˵пգǿһ£ױʲôУ
򿴵ı鲻ԣƳһۣȫǿֵĿʤ׷С㣬㲻ǣƩôԼزôģǽⲿִƼҶŮˣǺѧϰһء
Աߵ˶һԴ˾δ̫˰ɡŮ˶ţ˭ʤ˭ǿˡͬ򲻺˼߿ˣͣ£תȻˣԲŮ˵רͬϸ
ޱһֱư͵һߣרĶԸˡЦǲѣÿ˯ǰϹ㰴ĦʮӣҪ֣ЧͻáҲ֪ûУҲУûУǲԸ⣬Լɣ
ԱߵŮЦС÷Ц죬ʿӰȥסЦ⻰˼˭ö˭ЦЦеΡٻҲҧ촽Ŭ͹סֵ̫ҲƲסתȥԡ
ǵͨ졣ϹȻÿ춼ҰĦ˵
𣿡
ޱЦЦǱ·˵ԼĦɣ
ˣҪٻЦ˺ˣȻȥɣҴޱȥʶͬ£
ٻһֱԱ߿ֱ֣˻ðŲ̬޷ӸǶ˽ܼı¾ѯʴˣ̫
ٻе㻳ɣǸѵŮĳλɶĹϵˡ
ޱһмƳ˳ٻһۣͬʱҲΧ̫١̾һһͽԹǵŮˣպ鷳Сܲܵһϰ۸ɡ
Χͬ»ڵЦݺݵصǸɫӰ䣬㬳ԼλȥΪԼܼѡû뵽ɱһޱŮͷ˾ģѵͬ¿˸еˣԺӻʲô¶ܷ̫ǵսˣȴϰԵͬʧߡ
һ绰ٻл˾ңޱС÷ȥʶƲͬ¡˵绰ٻվھſڣǸɫȹܼڲͬɾ˵塣ìܣϰĹ۵㣬ϣͬʲôͻս⣬ϣһ㡸ġ
Ȼٻܼر𰡣
رʲôط
üͷߣҲƯرʣǱûеġ˵Ҫദһʱ֪ʲô
ٻһȻͬ뷨˵ģҲ֪
գ۾ٻʲôͷͨôˣƺֻһرӲĿɽ
һأ
ֳֵı顣һŵˣرвŻͨϰ嶼Ҳˣͣȴдաٻʲô·λɶ߶µɣ
ٻЦЦΪҲ֪ġ
ԼУܼ಻򵥣ܱĻҪر


023¡
ΪܼĵΣº˷׷״ޱС÷ˣԼĻϲٻӾҵĲд¥룬ǰܼζ䶯ǣŮ˲Ŷʮ갡жء
ѵŮ˳˳ڵڵߣгڵĲŸɣ
λܼûĩԼ棬ûпġѡٻôעλܼࡣ治ýԼľİˡʱѣһ̣ȷҪ¿ˡ
ŵ߽ŭصٻôû˵һŮˣ
ֻʲô˾ʲô飿ˣ
ٻֻشΪĴʵ̫Ũˡ
Ļˡٻô
ôˣ
ٻֻװͿ
ղҲĻˣǸӣֻϹ˶ǴŮߣҶóŮһˣ˵һҪϴŪóĳߴ磡
򣬱˵
ٻȵȻޱҲ̸ϺøУϰˡСһϰܴ࣬ò˵ǶӦöʾӭΪˣҲֻ֪Ĺ
˵ʲôɫ㽫ǿȥ޷޵سд¥ǸЦݵޱڸͬ죬ƺͦǢʣޱ߻ʲô棿
ٻƳһۡţϵĵز棬TTL ӻַϣʲôӵĴˮҲǵˣ
Щģ
ɫˣһ룬ΪЩԥˣôǿԼôѹء
ٻìܣһϣսλֲܼ࣬ϣݱһսû˭ţҹһܶŬȡĳɼŬҲһõԼĹǾõ֤
ٻģҲսģ
òֻ֧֣ѹԹ
ͺã
ٻͷĻ
ºɵĹҲǳٻĵ֮ˣ㣬ףº״̬е׼СڿǣǷҪʹ˾æĽְҵˣǺߣԼҪˡ
ޱͷٻЩɻĩİŮˡѣһҲûˡ콯ˣҲ࣬Գٻʱ˼롣󣬻̲סͨ˸׵ĵ绰ΪŮ˵̫ˡ
֣ҵܼˣȷǸˣ˵ߡڿԸˣʲôˣ
ٻѾ߹ˣͷ˾ˣҲֻһ棬ڶǵˣ
ƾʲôôߵнˮһߣ̫˰ɣҿһֵǮѵǰģ
ٻһ˵Ǹнˮصġ㲻ҪнˮߣҲ֪ϵزʦľнˮߣоϯоԱнˮҲĲžߡҪĵܷɼôǼƽĳ档
ðɣ͵ǳ棡
ٻﲻ⣬֪ΪʲôܼȳʦϯоԱݺݵ˵һ㣬ֵǮҳʱ򣬾ҪúһȫޣҪһ֮ء
ٻŵһμô
һĳ嶯ỵºϵ
֣֪ˣ˵Цģ
ٻתڣȻ֪ʹɺҲܱϰ塹ػŶ֣ΪʲôңܼôƯ
û뵽⡣йϵ𣿡
ȻˣôƯһˣȻͷˣԼᣬӰ඼ˣٵһ쵽˽˵绰֣ҵ˼ǣ̫Ưˣûб£ģʱҪܼˣ鷳
ٻҲƯҲ𣿡
ƯҲ֪ͬҵĸףޱǰ˵һǮ˾ͷˣʱҪʰ̯ӣ֣ôΪҿǰ
ٻޱһǮֵǶԸ׵ĲԣΪҪһЩ뽫̸С
ɵѾͷҾΪܼడԷֵĹ
˰ɣҿǸ־ӣ̬ûʵʣ˵Ķ١ְ֣˵ʵɣǲǶ»ԲŮ
ٻ˼ˣܼùϵɡʲôˣ㶼ҪϣȻбҲˣ
Ҳб£½ܼȣһ㴵ţͷ˾ţ̫ˣֻҴһ꣬ʮ껹˵ùȥ
ɧٻƽΪ¼ҵѪͳһֱºأ۲Ըҵ˳ϵĽӰˡǰһº˾Ǩϴ¥븸׵Ƥ꣬˾Ȼûд׬С
򿪵ԵĿ¼ĺӰɾˡ룬Ժ󲻻ˣԶȻ绰ߣϴ˵ĩɶԣ
ϴ˵ȥӰˣ
߶ܻɡǰ߳ٻĩиŮʿɶԣеš
ǰµܼ࣬ҿһˣ
ѵٻܲˣҵһȥʱ򣬼ܣӦˣ
Ҳұŵһΰɣ
ٻȻĿš㲻˵ЩǸʵİ𣬲̫װɣ
㰲ĩĻһɵŵӻʱ䣬ܾʿԼᣬΪĳͻ뵽裬ÿԼնá
磬¥ȥԷٻ룬ޱһ𣬱Ͼ˼ʾһҲӦáܲˣҲҷԣΪҲ֪ʽǡġ
߽ܼҵʱޱڿϣͦϲһиȤûˡٻ˼ˣҸղŽС÷
ҲЦЦû˵һ֣Ϊϵġ衹ӡڶͷٻǰĵºǰĲ߻ɵõͷежԵһҲʣǵǺðɣһԣǵðʱҰ
õģһ
ޱЦЦ
ٻת뿪ˣеʧ˵Ϊʲô


024¡ڴ
д¥֣õһϰޱе⣬ԭºǶ˾湫˾кܴ롣ڿֿɵҲԭ˾̰㹤ܼҲдļ񣬻һɳٽֵĴͨ͸ޱŮƷ룬лױֽͷУɡһǳһټֵģȻޱòϡ
С÷ǰ˾λŮ˾ر飺Ǹǲңǲˮ䣬ϴּ棬źʮ׾͵ˣŵ֮䣡
ޱ˳ϴּ䣬ȻΪڼȹ̫ҪɷɡǰǿùǱ˵ۣޱݾͲͬˣơһָоϵ²⣬Ů˵²ĵġ
ޱŲްϺ˼룬˵ҪӰ𣿡
Ҳ²ðɣ㿴ɫҲûӰģ
Ǻǣ챻ܼùǺԺֿˣޱ԰ɣ
Ǻǣ˵ϹĦԼŪģʱҶЦˣ涺ҴûŮˡҿ򼸺ˣһֱΪԼжˣ
Ų˵ĸĦֻϴΪҸĦʱϣʱʱ̸̿ңƩڿӡ˵
ǺǣɧҲŪܼô󰡣
ߣŲأҿ룡
Ů˵Ц뿪ϴּ䣬ޱڷ㶣Ҳ֪˵˭ЩͬǲסףֻһŮԶԶҪŮкܴľ롣
һᣬޱ߳ڴǰ꣬ȷԼױû⡣һŮ߽ˣִóױвױĨϺɫࡣޱ룬ʱҲҪ뾵ΪˣӱԸôѹֵ᲻ᱬ
ǰǿ磬緢־д˵ϰҲżһޱƯ죬ȴ΢ЦˣҪһŮ
ޱڷĹ˾İС÷ѯܵԸ񡢷ֹƽʱͻĹͨʽ˾ҪͻС÷Ϊһô⾪ȣشģΪλ˾ĪĺøС
ޱ㣬ôЦһкܶѰɣ
ޱһ㶡йϵ𣿡
ǵȻΪҲǣ
С÷

ޱЦȻʶʲôΪ졣
һ⣡
С÷еԥǲ˼ղ˵Ħ԰ôô
ޱЦֲЦ̧ͷɰŮصͷǰҵزôģ
Լţ˵һףŮݰɡⷬĦRuĸŮ䷢ģǰ˯ǰǿΪĦһ
С÷СʣʲôҪ𣿡
ޱŶӣЦ̵̫ϵЦеˡɿС÷ôģһ㣬û취ܣ˵ʵûʲôرġһ˵ԼĦЧãѰĦͺˡŮļزͬһԼؿԼȻͿԴ̼ĴԼصķڣRuķԵĴٽ
Ŷ֪ˣ
С÷ͷ
ޱϲŮʵڲЦ˵ú档ʶǷġС÷˾ǸŮˣӦöܶ顣
С÷ܣºĹݶý幫˾㣬ٲָӰ˾ݵŵݺܹ֣϶¾Ͳı䣬̡ٻΣû취
ŶҹҪȥݷˣȹͨһ£ٿֿܳˣ
ޱ֪Ҫʶǣܿչ
ޱ㣬ȴ绰˵һ£֪ǵܼϰˣҪҪչȥһ£˳һ°Ů׼
Ǻǣ
ޱ̲סֱһ£Ůͦ档С÷ޱˣüӸ֣
ϲޱ㣬УٻҾͲôУͣȻͦ߰ģ
Ŷɣ
ޱЦˡŮ˽⵽ٻ
һŮݹޱ춼е˷ܣŮͬ£ǰǿܼˣС÷ļȴС÷оУƺһӾ˾ľ룬ʱ߽ļ䡣
ǣΪ˵Ľ㣬ޱ֪ǸǻͬµĿšòְͨԱǿܻΪ˴ڨĿꡣʶŮսѶ̫ˡ
°ǰûٻеʧϣŮнǹһЩϷ䣬׼ٿȻ뿪˹˾
һ̵칫εޱе㸴ӣ˵ĲһȻһغռϷ磬һĸоûУΪŮ̫ˡ
߽վ֮ǰӵ۵ĵ绰ϲܼ࣬ʼϰˣҽ绰㣬ֵӰĹ
ŶҰŮѣѧΪˣн
ιô˵ңұͲˣֻǰԵһ㡣֪ģŮֻϲǰǸ
֪Ļʮоž䲻棬ޱȴãĲŮˣҲһҵֺܿɰƺͦϲҡҲЩͬе⣬ٻҲУ
һŮǵ˾˻ɣڳȻҲҪһٻˣΪҰδͬ˸ܼŭأǰ컹Ҫ˻ܲޱһôᣬĿʲô£ͷ˾ģĳλµŮ˵Ǹĳλ˾߲һȣ
ۣ˵̫ˣԼô
ޱüͷ
ǰùϵûʲôǣŮǺǣǧΪһ棬Ͱ㵱ѣ㲻˽Ůˡ
ޱʡԼһΪĸоۣȻһŮ˾Щʲô
ܼ򵥰ţͶˣûУûѣôƯǲǻƿزôǲݰЩ·ǲǷƵģôλãƨȥģǸ߲ϴõġ
ޱëȻۣŮ밡
۴ЦȻˣŮҸɣܿͻڲˮ䡢ϴּ벻£ͨʲô£Щûðɣ޲óȥһ٣
Ŷ
ޱϴּ̹ˣԼһǷǣԺȥϴּ䣬ЩĻ
Ǳⲻ˵ģҪ㣬ȹǿͷųϴּ䣬Ƿǵĵط˾ҥԶǴӲˮϴּĻױǰʼġԲУҪ׼ִ̼ܿᵽˣ
ޱ˰ءҿɲҵʲôҪۣ˵ôֲҶûˣ
̫ģʹһЩŮĶǼʹ֣ҲΪر𡣼סŮһЩ˵ˣϵÿһλ㹤ÿһϸڣܳΪڣĳЩ£ûиҲһ㡣
Ʃأ
˸ղ˵ЩôܼλãıܿɣǴȹƻױƷ϶и˱㵱ɣһ㣬ôݹһˣʮ˶ι㣡
ޱȵŴڡۣŮ˶ô𣿡
ǺǣֻǸ㣬ܣҪģһ㣬ٻе⣬ҲΪɣΪÿҹ˾һϰ壡
ޱҪסºְԱǰʶЩˣҲʶϰ壡
Ů˵ôֲޱﻹܰŮأ׸øм۵ѣǣǿҪǿԣɼû£Ҳûݡ
ϣޱһֱڷºϡȻţȴûʲôЩֻ÷һ㡸ѡƫƫȾͷȲǶ̶̵ȹڸǲס壬Ҳǲסĵ׵Ҫһ˫Ůָ
Ϊ˱˼ޱ̨Զĵƹ⡣ˬķȹƮ˼ЩƮˡֱԶעĿ⣬߻ؿףŮ̫ԼһҪӦ
ڵԿǰʱдķز棬ǿȷˡҲǲİɣͶʲǸԼҪ𣬽ӦÿаɡҪһЩϲ䣬ҪԬεİǵڲϲء
ԬһιǿܵĶȥˣ绰ʵ˵ǲǱܿ䣿
ޣҵֻ;жʧˣصϺ¿
ǿ/ ޱԼȹӣ巢ֵͦġԬΣϴ̸ķز棬ǵоûнչ
㻹дΪˣ
Ԭе֣ȻȤԸüϸ㣡
϶´·֡
ǿ/ ޱȻ뵽һ£׼¹˾ϰ࣬Ĺ治Ҫ𣬺ԼҪǩô찡ң
ҵ绰ǿ/ ޱֻмţûȴûһ䷢ģѵôˣЩŮ˽ɣһɡһ̣ǿ/ ޱһԤУݷز棬;ϲ
ǿĺѣԬ⣬һ֤ȯ˾ľȫԬѻ飬ȫδ飬ǾۻᣬżҲЩ¡ĳ̶ֳϣĳ̶ֳϱ仹ҪǣʲôݸλѼأŮԴ᲻Ż



025¡
磬ҶȥԷˣٻڷ﷢ӼҴԱ½΢¯ˣҲһ
ٻ׼ԷҪҪҰ㶩һݣ
ţˣھȥ
ٻصԡ
ʲôٻˣ
ûʲôÿ¶м겻ʱŶҲ˵ˣֻƵģҪһ
Ŷ
֪鲻̫ã޷Ĳһԭ򣬸ҪǳٻߡٻӦˣҪ׾ܾˣһᣬҲԼһᣡ
ٻЦЦ绰÷ٻæЩʲô
ٻ㻹ǵô绰ҰܵĶȥˣ˹ˣ
÷õѣڴѧͬס꣬ҵȻǲɢ
嵽㹫˾ȥһƣһǰȫõѣ
Ȼı䣬ԶǺѣ
ٻͷƤԼ̫˽ҪѾͲһУ
ǺãϹϻϴ·ĸͨ㲻˵㲻ˣ
绰˵𣿡
ٻ뵽ɶԣ㲻£вУ
ٻһֱֹۣǸʧˣ
ٻһ𣬲ˡΪĲӿԭ˱뾭ʧܣŻɳľˣȴʹúܡ
ٻɣǰ޻˵໥֧Ź롣ǲһһӵĺѣҲʧȥ㣡
òãҿܷƵ𸴰ɡҲ㣬Ƕþûˣġ
ٻһҪҰ˯ϴɾˣ
ٻůι̵ĸ飬ʹ䵭䴦Ȼܹ֡ƻһʮͱ˭Ƚ顣ԼǲˣôףλѰɡ
߳䣬ϰԵ緹Ѿˡܼңޱһ߳Էһ߶ŵԡС÷ޱɻסˣҪһԱŴףҪɼʱǲܵġ
ޱûǰȹǻϺɫȹ˵ĸоͬˡʹĻȹȻֵóóٻе⡣ԭޱԼͬһˣװɹ˼ȴеĻȹתȴ˸оͻأ˸оĿ
ˣޱûرֻǲͣ˽ҲԹ۲ԡͬ˵ЦһЩЦ˵ñͬ¸ɴ࣬׾ͽתͿž棬һóٻԾС
******µʮ¥ˣһ˵һЦһٻֹͣ˽̸ձеš
ãٻ
һ˵
ã
ٻش
ǳĬˡٻе㼤ˣ˵ĸоʱȷͦǼ뷨ݿ쵽һ¥ʱ־ȥһȰɣ
еԥͬһۣȻŶͷ˽з־ʮ¥Ĺ̹˾ְܣΪڵٻϲƯŮ
ʧûãٻ˵룬ȿȡʼڣ̸ٻΪ֪ˣɺܿ췢˼һּ顣κȿȣҪAAƣΪǱʲСĿ֧ܿ죬־˿е֪Ůǹ湫˾ϰ壬Ǹоζ·ǼǵĿȺȻիȣԼٻ˻صͷĽ׶Ρ
ڲ£ٻʣ˵㽻ѣô
ֻһѣ
־Щ⣬ΪԼһó׹˾Աͨ
ٻףͨˡȻûϷ־ϣԼЦЦֻҪÿľͺãʲôŮ
־ٻӦиˣ
Ӧõ̫ˣ
ȻǳĬһᣬ˲Լ̧ͬͷӡٻе㷴ǰ֪ʱ־ֳȵĿ⣬֮Ҳˡ
־Ȼס֣˵ٻƯ
ٻûг֣ʣڸһˣ
Ҹ
ٻһ𣬽ֳôȻ¸ˣǰų˵ò𣿡
һûȰԼ͸㣬ҪҪ
ٻؿ̧ͷϲԼˣȻڰ칫ҾҪ
𺳵Ļ־ȴеԥˡ
ôң
ٻбۿǵЦһа
־ˡȻǣ°ǰҴ绰㣡
ٻˣð칫û뵽˾ȻӦˡ̧ͷֻǵʣ־ææ
æ꣬һ㡣
ŶǾרŮѰɣ
־ٻͦģ
Ŷ
ٻȻ룬Ϊʲô绰ءǶףⲻһʵĸ飬вŮѾûглŮζˣղ־һ˵Цıǣܹ
־ŮҲڱϰô
ﲻԶҼҵмλá
Ŷ㲻ǿͬһؼˣ
ٻŬƫղǸЦϣһŮ˵ĸо
־գ۾ٻ֪ģϲ㣡
֪
Ǻǣ֪Ҫʣ֣
ٻ̧ͷЦЦҾ˵
־ףŮϷ̫࣬ԼĲ˽⡣ǣȻΪ˲̫˽⣬ദǢһЩ
˾Щ⣬ýķŮˣͨһǲӣȻڲ˽ŮˣŮ˵ı仯ǲӦŮ˸ıԼǨǨͨ޶ȵģ߳ļԦ졣ǣڶŮ˺ټڶ˸ټ


026¡־
ڻٻĲɵؿۣͬ뵽°ȡ
ǣޱͣ߶ǺɫȹӻεЩ㱡
ޱ¾·һԸС÷޸ĵԵЧͼһָ¾˵ĶҪ㡣ٻƳ˼Σ֪ŮΪʲôŲ
뵽־Լٻʼ˷ֺ¡ֻӵǵĶԼǿԽܵģӦԼĵϣд¥
ڣޱ̲סˣٻ㻹𣿡
ûаôʣ
ޱЦЦһΪԼȥأʱ䵽ˣ㻹ȥ
ٻһŮ˵ֱӡλܼر𣬸ԼŮ˶ͬƫƫû£ֻһЩ飬Լģ
С÷۾תͣƺ뿴λ˾֮ϵٻϣ˼ӷ־Ƕص˻ңޱĲ棬Ů˵ʲôˡ
ޱͣٻ¾ȥɣ
ٻ̧ͷ￴ۣҲҵĹ
УӰˡ
ޱȻЦˣΪʱ䣬䣬Ǹˣ
¾С÷ˣĻҲ˵ֱ̫˰ɣʹ͵ϰ塣
û뵽ٻȻŶһͷվû뿪Ǵյɢҵͼֽǰؿ
ޱһ£ٻȥɣ˯һǵһȦ㶼ᾫһЩ
ٻе㲻ˣ⻰˵úǴõѵһ㣬ܲϣŮƺԼûΪһ£߻˾ҡһˮ˷ܱ˵ģڷⲽȻ칫͵Ĺ£ȴû뵽ᷢԼϡ
Ʈʣٻôˣʲô£
ûʲô£
ٻȻ뵽ʲô˵㣬е绰ң˵Ҳڣ
ףҲûʣΪ֪Ҳòش𡣿ʱԽԽƽ°ʱ䣬ٻԽԽ죬סԼؿڣڶԼ˵ðɣͷһΰɣ
ĳ룬ȡһȫףٻִ֪Ϊʲô÷־ƽʱڸеųе쳣绰ٻУ㣬ҲǸ˵Ҫӵ绰𣿡
ش𣬵ſһûϴּȥˡֻý˵绰ԭ绰Թ˾ܲģһӺ󣬵µ绰ԭ˷Ѿݱɿ־塣룬Ǵ绰־ȡǸԼɣûʱӽ룬ʼܣæŽִȻֻдţܱǸʱС
ǣŻûдˣ־ĵ绰ˡһԥһᣬǲǸýӡʱˣȴֳٻɫ԰ףŵ绰ӡٻûڣڰ֣ͨ˵绰ٻţ롭
Ž߳ȥŶԻͲ˵ǲǺˣ
Ǻ£ֻ˵ܱǸԼҺϲ㣬Ǽ
Ŷ
ǲǾû
ᣬģ
ףһе㵣ЦңǸųˡҲĲʺ㡭
־˵Щ
ٻĻֻҪԸ⣬Ժѣ
ģ
־š
Ȼģ
ٻ̾һ˵ǵģѣҲֻѣٽһˡ
Ŷõģпһȿȣ
ãҵһȣ
˵绰ٻվǽһֵףԼմһΣյľܳҺ÷־Ǿӣǲ鷳ִղŷŽȥİȫȡٰڻس֪־зչȴȻϣһЩٶŮ˵ģ޹أҲ޹ء
˼ʱޱ˽ٻò԰ף岻𣿡
û£
ٻŵǣòá
ޱ΢üͷȻšٻûҪҪȥһ£ɫĺܲ
û£
ٻҡҡͷһڳȻޱȹӣеԼܾûĻȹˣżĩʱ
ʣΪʲôҾúԼȴ뵽Ӧô
ޱڶԼˡŮˣʹôƯôȴǲͬġٻǸղ۵ķ㻹뿴𣿡
ޣٿɣ
ٻĽŻվ
Ǻðɣ뷨ң
ޱ֪ʲôóһӡޱת뿪̲סͷ˵һ䣺ٻɫĺܲӦȥһ¡鷳ҿȥ
ٻһ㶣ɻ˵ˣһؼϢˣ
ޱһɫʧٻеɻŮĺ֣ǣĶأαȽϴƺһ˵ζһջɡԼǷܷų⣬أǵȵʵϺ
ȷŲˣٻվд¥һȦ˼䡣ǣ޷˼뼯Уǰ°ˣΪڵ־
ͣһ˲䣬ãȻˣ굽ôİǸԼҪİȫˣԶҲţܸŮ´档ǣȴҪһⲻǷʲô
һ̣ٻˣ޵úġҲ÷˰ɣֻġ
õǵò׿Եõģȴ롣ʵ֪һˣȴȻ޷Ѻ侲


027¡İ
ºϰ༸ޱһû뵽ԼȻӦˣұԤĺáͬµദͿͻĽ̸û¶κżҲûƻ˵ĸоֻǾرŮԵĶŮԵȻɣãԼİŮԵˡ
ޱ㣬㻹𣿡
ŶҼûˣһȥ
С÷˾Կ׽뿪ˡޱ˵ǸտյĹԢǼҡǰǿԹΪأҲһ⹤ԼϲģȻһˡ
̹ӵ׳۵˺£ޱеɵȻûгֿ־ɫ֣˿ö֮ظŮµģοֻǼŮ⼸⳵ϰ࣬ܿ°ĸ߷ٳ˵ȥȻʮԪĳеݳޣܹܵģϤ֮ϰɡ
뿪˾߽ݣֻһˣʮңееߡӹ⻬ĵݱڷ䣬ޱ֤ʵڶԼЩţŵִˣԼĽš촩ĺȹеۣڹ˾˾ֱ͵ٲ˵ġѾŮԵռŮȹҫ
ޱ²˻᲻ڨʱֽˣһקִҲô°ڶϰŮˣǱ
ݵһ¥ղǼȴûȻǵͣޱһԼĸ߸Ьˣ̲סͷƮȹڡȻ۵ĴΪ鲽ȹŲƮɷǺÿ
С㣬Ķˣ
˵ޱƳƳңûŮˡǰһһŮͷһۣǰˡûʶԼ˵ģڳòͻ߹˳С㡣
һ˼߹ǰС㣬Ķˣ
ޱһȻǸղŵˣȫ䱸񾭱ǰЩ죬Ͻ˶ڣ˶Ĵȣȴû
˵ݹһСֽ΢Цߵôˣ
ⲻҵĶ㿴ˣ
ޱֱѹִһ˴ڨ벻ŶС
˵ûģ͸ģ
Ϊʲô͸ң
ޱЩ⡣ȻףͶŮʲô˼οİŮˡ뵽һ㣬Ȼе⣬İҲڨ˵ԼŮװ಻
˵Ϊֵã
ֲʶңôֵ֪ã
ޱգ۾ȻǸˣϧޱֻϲŮˣûȤɺɶɾ
Ҳ֪оɣ
ؿƯҲãĴ˿˺
Ŷллͣ
ޱЦЦ벻ԼŮԵʮ㣬ˣˣ´δȹ˴һ׷ˡҫһˡִڵӣЦ
һЦȴģζȹӵİڶԡޱҵ˰ɣ
Ҳ
ޱҡҡͷǰߡ
˸ĽŲΪʲôУⲻǹƷֻһС⡣û˵ͱҳ
ԲҲʶ㣬Ҳʶң
ޱǰߣִŸˣû취Цֲҡ
ƺĸ߸ЬнٶеԾҪֻҪУʶˣ
һⶼûУƯŮ˵úãһַ༸εݣһڿͳʮ˼ˣ
ҲˣǵһΣǿͻ͸ҵġ
ûгˣˣúüְɣȥύŮѣ
ޱһ˵һЦ·Ů˽ѵһ㡣
ᣬҲˣʵ֮ǰҼΣ
˽ͣҲһˣ˵Ҫܴղڵ￴㣬Ŀ̲סΪ£
𣿡
ޱƳһۣȻǰǿƯŮּ͵ƷסЦֻỨΪеŮһף
ⲻǻ
ЦˣԺ󻹻ᾭģҾڶʮ¥ҾãŮ쾭£ӦøоԺŶ԰
ŶʲôŮˣ
ޱ½ŲЦûţϵЦеˡ
ʺܺãһƽŮûеţ졭
ޱҧ촽Ц׷ҲллͣȻ˵Ҿͽܰɣ
õģ
˻ϲˣݹСֽ
ޱӹСӣת߽ͲҪӽȥ

˾𣬱ӣ
ޱһ£뵽ԼǰˣԼҲ˰ÿŮԴˣô˶ҪŮˣԼôһתͽСӷͲϣ첽ǰˡ
ͣ½Ų㶵ؿƬȹƮԶСӡȻҡҡͷЦˣģһڣһһԷ
һᣬޱȷǸİûиŻ˽ŲᰴؿڣŬƽǼٵԼŮžͲẦ־ˡһߣŷֹվ·ڡˣǰ߰ɣǹְɡ
أ˼صٻϡٻְֲ˵Ҳ֪ʲôҪС÷ͽǶ˽ȻĲŮ
һ̵Ĵǰޱͣ½ŲŲ鿴Լȹͷ͵ݣ˳ĳһ׵׺컨ȹȻǸŮ
Ȼһ̶ɲޱһعͷһ


028¡
ֵһ̶ɲ֮һѺݺݵŮ·ϣǵĹȥ
Ů˵찡ޱһԶĺɫٻӳָһվеԲ֪룬ȻɲŻˣŮȷӦӦ㲻ῪɣִվؼУϰɣ̬
ٻˣղײͺˣбչ˾⣬ûһǮͿ԰ǵĺ¡
Ů⻰ˡ̫ȱˣῪˣǱϹˣǱ˦ˣ
쵰
ٻˣ򿪳ҪȥʡǺĳϣֻðһֻȥŭصŮм
кˣæŮˣˣҲд
дҲӦҪײô죿ôᣬô˵ҿŮѣ
ʱ𣬳ٻ죬ֻ뿪ޱ÷㶣ŮҰֱԸʺɡд¥ֻһ棬û뵽һμô𺶡Ȼ龰ʧǣӦʵһɡ
ǶһһߵسţŮ׼кǣ֡һ㵨ӶûУ˼Ҳңɵ
ƽˣŮôףѵûǼѣԲˣ
ޣΪܺã˼Ľ㣿ˡҶָԺ޸㣬ˡ
һ߳һԶֻֻǣһ
ޱ޷ƽһĳٻд¥ﾫܸɵľ·Ůǹ˾ϲͬ˵Цϰ壬ǲǸ׷˵Ůʧ̬ˣ絽׷ʲô£
뵽Լǹµһˣޱˡڴȹӡ߸ЬȻ׷Ůѵ⼸ҪôȹҪŮȥٻǻ᲻һ˺
ĸоޱʡûԷ߽ǰ绰ۣζԸˡҾûʲôŮǾȻڨӦ
˵û˶嵽ǰˣ簡˵Ů㲻ٵĲŮˣ˾õ֤ʲôҵˣǵ㻨Ϥˣǰ϶ɹ⹴ɣ
Цͣ˵ֻҪޱǸĳŮ׽Ͳ̫ġ
ۣ֪ô룬ôӦΪͬһ¥ϰ࣬Ժ϶ġ
ְ촩ʲôȹӣôзģ
׵׺컨ȹװεĴϴε˾¥ԷҴ
ޱͷԼװͦġ
죬㾹Ȼȹǰ찡㴩ôޣ˿϶ᶢˣҸ˵Ů˱һмˣԲԣ
ޱˣȷʵ뷨ǲϡۣǣΪ˾ձȽ⣬ôС
ҲŲءˣңǲǸˣ˵ʵҪŮĿ⿴Ǵ˵Ĺ۵㣡
ţУòͦߴǷ
ǾˣпոԲͷ졣һŮˣӦѵģҲգ֪ҲСżǣǣ֣ӵһ£ǣϴˣ
ۣʣ˵ˣֻ
㲻͸˵˵ˣԷҲҪһҪһȻôߣޱģŮˣܻ׷ģⲻǻ¡Ӳܾѷպ÷ִˣл룬кøУǱӦľ롣
ۣ˵̫ˣŮˣȻסҺã¶Ҿ군ˣ
ޱףҪŮ˽ӴٲˡͨŮ˶л룬ԼǹˣȻ֪һ㡣ֺ˷ܣĵ׵볢Ůҵ绰û˵ٻ¡رĸоҲ۲˽صĶ쿴ģȻǳٻõһ棬øʵ
һײͣޱسԣ顣ڽ̸ʼҲûʲôҵˡͳһСӣڶˣһʮ꣬һʮꡣ
˵ϵĿ̫ƯˣԵװֻϺ꣬״ϲһëģ
˵˺þãҪӳϵزĹƱˣô
˵ʲô뷨ŵ˵⣬д±һͨĹƱܵ30% Ǿаˡ
̫ףĸӲƲжŵġ
㲻ǸôûһƱեˮ
Ⱦƣϸ̸
Ҳû̸ϡޱЩʧϵĴɶ̳˵㲻ʲôǿ֤ȯ˾ȫĵЩ飬˾չ̫ͨˡϵزԺգҪô׵ģⲻҪǵġ
ϣޱоºϣԹ˾׼дһֲᡣ
Ȼû͸ºܿ϶ǣģҵһ룬ҪУ·;ңԶ
ǷݷزˣǷðءһȫɣ֤ȯ˾ľṩһЩϡЩһֱŮҪתǿƵʣȻϰ˼ӡ
ιǿε绰㣬ҲһҶ֪ôڻ
ޣû£
ǿ/ ޱˣתԣͼ䣬ֱ⣬ȫҿֻزɣҷһ¡
ǿزɣʱҪ䣬֪ʱҪ
֪ԬҲô˵ѯһ
ɣҸʱԷ̸
õġţȫҵе仯ϣˣŻ㣿
ʲôˣǱŮˣ

ޱµ绰Цһ£ǱŮˣһɫŮˣҲҪˣҪеǲܵģ䡣



029¡
͸ˣǰ°ಢûٻЩ־ȼûϷϨˡǾźһֲһֱֻ֣ÿڽߡ
۴绰ٻжҪ㣬ǻؼã͹ȥ
Ҫ
ٻˡ¸ĸ˾Ϊ¶˼ͥìܡʲôǵҪ͹
һЩӪƷ赣߻ˡ˵㾭Ӱ࣬ϢֲԼһֲ󷹣Ҳɣһλ
첻Уˣ
ٻ룬ȥɶԣ÷Լ˼档Ҳ£ɣû⣬ǾͲҪԼˣ
ţٻҾ㡣ܣҾ㹫˾ȥ֪㲻ϲ㲻سŵҾͻÿ
еѧʱĸײ绰ʺ򣬻ɽ㵽ѧУ˽ܽŮǴ꣬Զǽ㡣ۣЩøҾˣʱȥһʱɣ
ø㵱Ȼû⣬ǣܿĸãĸĸ㣬ңһҸТ˳ĸ
㣬˵ˣ𣿡

̾˿Ȼҵ˵绰
ٻҲ̾˿Ҳݱ䣬ĿǰҼˣԸĳ޷һ㡣ܿͶʮˣҪ˵ģǷ˵Լء
ĲɵؿײһԹ··¡֮ŭ𣬳Ƕ´˵һЩǰ˵Ĵ׻
ʵڲؼҴһϣϷҸ˵ɡ绰÷÷ҪҪϹ
һû飬˵Ϲʡ
ŶС㣬ҪҪ˯
ٻ˵һ㲻˹ĵŮһֱǱ׼Ůǵİ˵һ³
ϣô˵
ٻһǲ÷ܳСʱôҺƣ죡
Բ𣬳С㣡
÷ѧϸϸģҽûգұҵˣΪҪȢˣ
ƨ
ٻˣ˵ôã˵ûգ
÷ڵ绰ЦٻǶģô°ƢԽԽʲô£
ҸղŲײˣ
ٻûԷʱ㣬ڹ˾¥µҡ
ӵʱ÷Ѿվ·ˣһɫȹӱȳٻԸߣҲ֡ǵ͵ıˣƢе㼱ֱֱǡ
÷͵ٻɫǳԴҩˣǻûҩ
ޣôû˵û
ѣ˵ʲôû˵滰û˵ģ
÷Ųء
ٻһ˼ǣ˺ܺˣ
÷Ƴһۡٻ⣬ӦÿҽΪһ쵰Ϊȫ˶ǻ쵰
Ҫҽأ
ٻҽǻ£ʵΪǵˮƽߡҽ˷ɧ飬ûʲôǲǲҵǮôģһᾭҽɧ
ٻЦЦȻ֪һ㣬Ҫȴסǲʲôǰ֢ҰɣҰ㿪⣡
ǰ̸⣬δ绰㶼ӣˡһΪʱæŹأ
ҲùֻҪԸ⣬˾ͻԶˣ
ٻȻ뵽ưɣǸ۸ˡ
׼ô
𣿡
ٻƲƲ죬ֻҪһۣˣҰȹߣͷֲ嶫ϱˣҪһ£϶ҪҰڲ
Ǻǣ˵ףûУɫûɫ
ңҾ͸ң
ҾҪˣִ̼Ķˣ
ܿ죬ڲ¡
ٻˣɣһ˵õҵϵĳɹȻһʧӹŵˣ˭Ҳܱ⣡
˼ǣڸԸԼȫϹ
ǵģ
÷ͷ˵ʵҲûǸȡóɹ㣡
˼ҶΪڳϵĴԼ
ٻЦЦҲϰˣֲʲô£
ٻô۵ˣңȷʵ
÷˵Ϊ⻹ᣬĳǿƣ㲻ҪķǿʱȷҪʾװҲУȻҪҵ˲ף
ٻеˣҲˣԼһ˹һӣ
Ļ÷Ҳ˼ΡǰٻΪͼͥһЩ͸蹲ûü£ѾԨ÷ҲԼվ⣬ΪٻȥıԼС
ڻ˵Ŀͬڳٻ׳һµ֮󣬻÷Ҳе㵣ˡٻϺѾٷ֮ʮպӳʮ㣬ĸһģѾһˡ
ŬҵļͥΪļͥǵĸһţֻҪа漣ͻᷢ
ٻЩĽˣȻ㽻÷෴ӰǰŰ飬㲻ţڣŻҲţ
λͬѧһԼѧϰ´磬˵˼ȴϸҸδһ飬Լʱˡ÷̸ﱸ飬ٻе㼵ˡ
ԺԼҽĿˣȥμ˵ĩɶ԰ɡżߴĿУҲе˷ܣŮ֮ĸ⣬ȻͬŮ˿మһһܵŮѣһܵһǲɻȱġ


030¡칫
ĩϰεӣޱһŮˡĩǸӣΪûԼᣬҲû
һڹȥޱº״֮󣬲ܽбΪ϶漰ˣìܱ˵ìܡͬ¾⣬ʽЦôҶĿһ£о˾һȻûм١
С÷˾Īϲϸܹ˾ԱϲãٻԸǰ½ܼĹ¡ޱ㣬ٻһϲװÿ춼ҪͻƵġϲ㴩ȹ⣬ֲʧׯ
ؿͻӦõģǹ湫˾һЩáΪȹֳŮζС÷Ҹ
ǺǣҲ밡еԥǰǼҹ˾ϰ˵д¥͸ôʽһЩ½ܼҲҪҶĲˡˣޱ㣬Ҳ㴩ˡ
Ҳ㰡㴩¶װôܵ˰
Ǻǣֲеģôܲˣ
С÷Цİɣޱ㣬ҲôģͶȹĩٴȻЩͬ£Ǻǡ
ޱ˵㴩Խ¶ԽϲķǵŮװһַ羰ҲһջԸеŮʵܿɰǰĹ˾Ҳװһ˵Ĵţ˱ԼΪ˾ĻͶԿͻءºֻҪǴ˿¶ţͺã
֪ޱ㣬ڣҲᳬԽߵģ
С÷ǺǵЦţȹӱһ㣬ϸһѡ
õģϲŮȹˣһ羰
˵仰ޱʶ⣬ȫ˵һ䣬ԼҲ
С÷ˡޱȤ˵ĻǺǣ
ǲƯĶŮһ͵ġҾãŮŮһܺõ¡ҲΪŮֻ֮мʺҥԣϲ͸졣
С÷ˣޱ㣬رʶŮûһҪһأвУꣿ
ǺǣҲ׵ģǰкûʲôĻϸҵ˱仯鶼ͬˣҲףӦҲǸŮˣ
ޱ˵úидеŮڣҲͬˡ
С÷գ۾ȻƶǶ˾֮⡣ޱϲС÷ƺޱ㣬ͦУȽСöˣĸоѶ˾Ĺϵ
ΪӦޱ˳۵ڰ칫ױõȹ˾װȽ⣬ܺ;ͻ򽻵ԱŴñȽࡣޱ˼װתɻȹҪŮζҲͬ¶Լװ͡ȷЩɫɫɫĻȹȹСףʱǵɫıȹŲʧׯء
磬¾߽ܼңļ棬˳һ
ޱǴޣںֲ֪Լļ
¾Ͽҵ˵С㿴ǻᣬḻǺ
ޱﰵҸô֪Ҿḻ֪Щñò˭˶ҪһģҲҪ̹һЩɣԺһҪǵİܰѹá
ЦЦ˵СƯֺãĿŮ˵İ
ǺǣҿܲλôżȻʵ˶ˣ
ޱﰵЦԼȻŮԵİֻҪӾСС㣬ޱɡ
ţޱ
ͷûڿ˾˵һϣԴһЩȽɣ
˿֮ʼƵķˣ߽пʰɣ˵Ļƽ͵񡣿ʼޱǫáһ£ӣͿǼֱ߹ݣﲻðˡǣҲˣһѹסǣҲǷöһЩӢͷʻһӽȥ
ޱߴ˵һͨвĻᣬǷ㶵ĴҲ͡ˣרңȻףеĵ;鶼;ͬ飬԰ɣ
ǰ
¾ͷһۡ
Ҳŵǰƽʱķһеķ;鶼ͨģҵľҲǿԽģ
ޱסЦ˸ǲװΪԼ˵һͨ޹أһʱ𣬽翴µ˳װ˵˵̫ðҵ֪ºôĹ˲ţԺϣˡԺһܹɹλֵİҾˡ
¾ƺԥһ£˵ˡޱǺ㹲£иཻͨѧϰǻǰ࣡
Ҳô룡ղ˵ķƺʵʩҪأǵ󻮰жˣͦġ
ޱͷʶֻַһЩȻЩӰǸͻͨҪϸߵĲΣҲҪǿԼⷽҲѧϰУпգǻԼۣ
ս޷¾ɫ뿪ܼҡޱɫ࣬ɻӲţ뿪ЦˣߣҪԸңûôסܿʶ¶âԼĽԹ˾Ҳ
С÷ޱ㣬û°ɣ
û°ղ̸ͦǢģ
ɣǷԸġ
С÷˵ȻȵסͣϾŮײصס
ޱһ㶣ܲµͼȴû뵽ٻйء⽫С÷˵
С÷ҲûˣֻýҸղȥӡٻҪλܹ죬һЩ⣬ѿãޱ㣬˵ҸģȻҾˡ
ޱһٻ̫ˡС÷ЦЦģС÷ҵͺܣһС÷գ˼۾ޱղŸ˵ʲô¾ղûС¾˵ûУأ
ޱЩ⣬û뵽ЩԼƶǶĻȻ˼һסˡ
С÷Ȼû飬ȴռϷ磬˾˼塣
һҪˣޱеʧ⼸첻ûܽӽٻҪɺͿ顣


031¡ĩ
緹ٻ׼˵¥ŵݵַеʹĩȻҲлȴǰôʵֲμС÷֯Щ֪ʵġ
ʱ־ͬ߹Ǿڵݿڣԥûпͬ¿ǵľٶ֣ûʡ
ã
ٻȿˣԼܷ־ӵġ
ã
־ش
ȻҲ֪ǵ΢ϵϽ뿪ˡ־ͬ¼״ҲЦЦߵһͷȥˣٶе㲻Ӧˡ
ٻЦ˵ǹ˾Ҫ飬ûʲô仯ɣ
־еԾŶҲ˵ˣ
ȻҵѣȻģ
Ŷ˾һЩ仯ڻ˵壬һЩԱݷֹ˾ȥ
ٻֲõԤУҪ뿪ˡЩܣϾԼҪõѡǰ죬Ǽ̤ľأɵˣ־ûҲҡȻٻûоãΪ˵ķӦ
ٻ־ʱŮѵƬҿһϴ˵Ǻˣ԰ɣ
ʵŮѣ
־͵Ůķչǵ㣬ദû߳ѽ
ݣվڿڵλáȻٻֱסˣһ£̲סЩϲҲս־֡Ȼ֪˵һֱװȴ޷ٽһ̫ҲԼŲ¸裬һϵĬڷ־ĵӣǺ⣬Ӧ֪ɡųĸоζǲǵϰ
ݵʮ¥־ɿ֣ЦЦ뿪ˡٻǵһθ֣úе㲻ᣬΪ֪Ժûˡһ㿴ˣǿʲôĽ֣ﷴʵһЩ
߽д¥ޱС÷˵Цע⵽ޱһɫ黨ȹһɫСףԵ˹ġɫ͵ˣûǰ촩ĺɫȹôۡ£ҲûֻͣС÷һ£Լķȥ⼸죬һֱҸޱһģÿιܼңڸ̸ͬпˣȴûˡ
߽ǰͷһۣȴޱĿԸţЦЦ
˵ΪʲôŮ˳˺棬ȴȥ˵ܶޱͨϢȴԥڲһ˵кøаΪʲôڵĸоˣѵԼô
ȴ°ʱеѰٻһξеϵĵ֪Ǹʲôɶԣʲô·ء
Ȼһٻ°ˣ
ޣޱû𣿡
ٻȻʶԭԼԼ̫Ҫ˼һЩǹ
ޱһߵĳЦ룬ϻûаŵĻԸԸȥ򣿡
Ҳϲ򣿡
ٻе֣ϧҽѾԼˣпдһ£
ޱգ۾ƺڲ²Ӧòܾʵô
տڣϵֻٻ˵绰
Ҳˣ˾ƣͲܿڶ컹Ҫȥȡ̫鷳ˡ
ٻһ߻شһ߿ޱ뾡绰ԼӦûġǣޱ̯˫źĶһټơ
뿪ٻڵվҪסһ±빴סˡһͣޱѾʧ⣬ٻеˣ㼱ʲôֲǾܾ㣬Ƶܵ
ߵȻ㲻ҹȥɣ˵˵ĵַ
·ڵ㣬ͿԿˣÿʡûҪͣ
ٻеԥñ֪סַ
ٻסַôذ˼˻Ů˰
ûУҵĹԢ̫ˣʺˣ
ٻеĲɣŸղޱ¡ˣܶɹΣյڣԺкܶᡣ
˵㲻ˣ
ǰе㲻
˵ôҲУֳϺ⡣ٻǻؼҳϴһϺɫĵȹ򵥻ױһһ׽׹Լȴʧ¡
һٻ㴩ô¡ذֲǾƵͻᣬֻһɶԡ
¡ҿǣ빴˰
ٻб۾һ¡ߣ㴩ȥװɣ

ߴЦһɫѩǰɫļϥȹϻнһڶ죬еࡣ˵ҲУҵʵģҵ±Ӿˡ
ޣ
ٻһڣҲŲ뿪ˣûͽѼǵɧ̵ס
߾ؽһٻɱ˵ҿûйѼ
𣿡
ٻƳһۣ󣬲˵һ㽲绰Ƕһ˵ģ̫ˣѾˣ㻹ôǵ㹦򣬲Сʱˣ㻹ô
ֵʣٻ㼸ʱģ
ٻе㲻ˣǴ뿪ưɣſӵһ绰ˣװͿ
һ£Цԣ˵յ̫ˡ
𣿡
ٻ۾Ȼǻɡ˵ʲôٲȥѵô
ٻ⣬Щ£ֲò±Ҳëˣ룬㻹ǿҸ˰ɣûи飬Ƚ˵ɣ
ߣҲûôأ
Ȼô˵ɳٻȴܲ롣ϲ˲٣飬ȴ벻˭ʺһҹ顣־ˣ̫СˣǸϲͬѧ
ƺҲãôǸ¿ȻУ͸ڱˣоưǸˡ
ٻʲô
ûʲô
ٻ޶˵غԼоԡ
ߣ
ƳһۣʲôŮ˼˰ɣֲʮꡣʲôֱ˵ɣҿԽһ˾ֲ㣬Ҫһҹˣﶼǣ
ģ
ٻʣʶԣʣǲѾԹˣ
ǰܲˣû㣡
߾Ȼܡ
ٻΪȻʲôҪǶǳˣ
Ȼô˵ĵȴԼᵽǸزҪһİԼԼ
ֱۡٻҪʲôӶҪԷһһҪؿڣ˵һľˡ˵ɣҵһθǮʱֻأ
ʲôһҹ黹ҪǮʣ˵ʲôԣ
ٻݺһơߣ̫ˣΪǵäЩȥҾǸȫһ£
ץסˣ
߳ԳԵЦ
ɶһ佼ıУⲢûйرĵƴҲǵ͵ɡ
òͣλûҪһ֣μɶԵ˲ٰɡſڣһ긾ȡָŵķ
߽֮ǰٻʣߣ㲻ʶһ²𣿡
ҪΪҿ϶Ȱ£
бЦܱУŮˣһң
ٻôֱۣȻЦ߽ȥˡ


032¡ɶ
ɶԲٻ¡أҲ㣬Ȼȹװ࣬ţп㡢ţȹҲ١ƺȴĵĴ磬ɶԾĸоڶ໨ŮٻʶԼˡ֯˵ģǸ߼͸ŮԵļϣûǲеġ
˵ٻʼܰɣȯһԪأòֵǾ;԰ɣЩˮߣ
Ǻǣ⣡
ٻЦβʹ¡
һô˶ܺ
ȻٻĶһЩĿ⣬ЦЦؿŽǷµľϲٻУһֹעͷʳĴӡ
ʮӣ߷ʲô˵ٻԼˣҲˣ
ðɣ
ٻе߲Լܸѣɫѵĵ䷶
߸ʮŮ˵ϻջתٻӻ֣ʾһЩٻЦЦȡһƼ˱԰о˫۾ڶԼǲ֪ôӦ
Ż԰ӣٻ۲Χˣȷе¡һīɫȹŮûǰֻˡȹŮֻ죬ȻٻֻҲˣŮеңǺûصֻɡԱߵһźȹŮ̲סЦˣֵЦ
ٻû⵽һУŵ绰԰绰ǳ۴ġʲô£ۣ
Ѿͷ㣬ѵ²㣿
ڵ绰
ٻһ𣬽ֻ䣬üͷ졣ȻƽͲϸõģ㣬ҿΪЩʲô
¿绰Ҳ㡣
Ŷ
ٻĲɣΪǽŮһһ§˶ԷһƺڲŪǰߵĶ䣬ƺҪһˡ¿˵ʲô
ڸ̸ְ⣬Ȼ뵽ˣпҪ³⡣ٻǰǸù˼׼ޣ
ι˭ù˼
ٻˡ·ϣ¿һҹĶϸһϺ壬Ǻ飬Ǿ֡
ôˣϣƲҵҲͬƲ㡣ٻǳ¼ҵϣҪѾ񡣡
֪ˣ£
ٻ绰ִתȥһȹŮſ򣬶΢ЦٻҲ΢ЦӦȹŮеرһ˵ջرǵЦ
ȹŮ߽ЦŵãRose
Candy 
ٻ˵ԼӢȻ֡
û뵽Roseֱ֣һ¡Ư
ٻе㷢㶣ǰǹŮδšķӦѸ٣˵Ҳǣ
RoseȻ۾ƳһͷȹŮЦˣƺӮһʤ
ͷŤʣCandy ǵһɣ
ǰ㾭
ҲǵһΣ˵ܾˣ
Roseգ۾Գʵ䲻һҲһΣΪʶˣڶΡ
Ǻǣ
ٻȻҪǿάĻȻƲסϲRoseһأ
ģع˾ܣһȺûӵģأ
Ŷ
ٻ֪ôģȻ뵽ޱôߵģҲģذɣҲǼְġRoseѯʣش𣬡飬ϰ飡
𣿡
Roseգ۾ôƯȱµϰûΪɣ
ҵϰŮģң
Ŷˣ
RoseĽ˵
ٻô˵㱻ȱµϰˣ
ʵҲǡϰ˵ƨɡ§һ¼ɧŶ㲻ϣÿģضҶϰˣڸģϴܰɣЩŮΪҲסˣ
죬ʲôϰ尡ǺϻǶˣ
Ǻǣ
RoseЦҿɲңɣ
һᣬٻRose򵥣֪ʶȻģһˡ̲סRoseľԽѡ
ʵڴѧǴѧĲƾߣҺϲߵĹһǰʶһˣҵģؾ͹˾ҲϰˡǰܣгڹģأȥǮ˵ƨͻЩŮˣȴˡ
ŶһжףﲻͬɶǳԿ࣡
ٻңԼһԣ֮ңõ̫ࡣ
Ȧ˶ǲ˼ҵļȥǮͿѹˡ
Roseһ͸ӣȦӣæ̶˾٣ʦƻϲˣϲȹӡЩŮе̬ˣһҸˣҲˣ
°֮󣬾ͶЩɣ뿪Ǹ
ٻɧȻеͬˡ֪ǰأСŮ룬һϵرܣëһһҵ
ǺǣҾ뿪˼ߵĹ
пҲǸʲôӣ
RoseɫеѾþûˣȻ֪ĶҲȥ
ٻοĺδ޷ݡ˵⻰ʱٻ·˵һңԶ£ǰԼţƫƫȥο˼ҡ
߹ѾRoseϤˣżαôǶһ㡣߰һͷ۾мʡٻ漣ȻһƷ
˵ʲô
ٻס
ЦЦξˣ϶ǵˣӦŮͨɱĻɫ
ٻĪȦ˽ⲻ࣬Ҳ޷ȷRoseǸʲôˡʱٻȥRose
RoseʣCandy ûиŮ
ٻһ㶣ԶһۣȻЦŵ˵пǿһԣǺǣ
õģǵô绰ң
RoseشúܸɴࡣԱ㣬ǿŵģ
һΣٻסˡŷ֣ԭԼŵЩǰԼȻǺܴġ



033¡ָо
ŵŹرգٻʧػ½Ų׼һˡû뵽պʣһĵݾȻؿһٻ
лл
ٻ첽߽ݣŷޱ
ûʲô
ޱٵذ¹żǸˡ
ٻЦЦ˵һվôһˡһᣬŲͷ۲ޱԭŮ˸Լô࣬̾ҪŮ˹ˣĸ߸Ьȫ粻עӦǱƷְɣϺŮû͵ģԸҲ
ޱ촩һ׵ɫ黨ȹмȦϸϸʯһ˫׵ĸ߸Ьָ׻Ϳɫָ͡ȻѾǵĽ㣬˶ûߡ
ޱø߰һһˣ
ǰ
ޱش
ȻǸ䣬Ϊ˵һ֪ԷûѣɳٻȴִΪѡڵ˵һϰߣֻǹ۲Էӽŵȹɫʽ͡
ٻŬëҲĲԼͲеͳЩ˵Ŀޱ졢ϻۡٻȻüȻ˾װҪ󣬵ޱǸ߼ԱӦɡŮƺͦϲȹȴûƽŮ˵Ľ̬ٻܲϣŮ˷·־ϵĳ䷶׼İˡǰԼһֱŮѣΪʲôĳˣԼȴе̸
ޱ
ٻ̲סˡ
ʲô
Ŷûʲôȥ˵
ٻȻоеšɣѵǴŮ˿϶ߴС棬ôԼǰţ
ޱһȴȻ΢Цеʧ֪ٻΪʲôֹҪȥһŮ˵£ʼһѵ¡
õݵʱֱ۲һһĸоޱһ£һĸо뽫»βٻŤͷһֵۣĶЦˡ
ޱͷеңͣܺãˣһ᲻÷ſ
𣿡
ٻĳɨԼƤץһ£Ȼͷ󿿣Σ
ޱˣĸо߱ˣҵıȲ㣬һأ
Ǻǣ
ٻĵЦˣٴΰͷߵ´Ҳǲ˵
ޱסղǴĸо̫ˣһΡŬı仯ȥŮƫƫִŮˣŮĽӴŮԵ⡣ȻһֵƮķΣޱɵð۾ĸоζԼµˮŮԵȻ㣬Ůӵеġ
߳ݺޱȿˡٻˮζʲôӵģ
Ѿûˮˣ
ٻƳһۣЦˡʶô죬ȴǵһվôһ̸顣
Ŷ
ޱһЦǰһ˵ʶŮˣ룬ǹ˵ľˣšŮˣͣŮҲϲ
𣿡
ٻеԾһŮԼ⡣½Ųô߽˾ޱı飬ȷǵֺãǷĵģŮĺر𰡡ﻶϲɵ˵ޱ㲻ˣȻҪƮƮȻˣ
ΪʲôѵŮ˵Ͳô
ٻһ㶣ǰϲΪʲôȴе㲻˼Ů˰ӦøһСġޱҾˮǰõĲ࣬˵İɣ
ޣǵģ
ޱζһǲסŮ˺ſʼʹЩҸºڿˮ֮һ
ٻʵҺˮʽĻ߿ᣬҲһ㣬ôŨ
ޱͷŮ˲ӵгٻĵȻŮԷˡٻʣˮҲСֺŮûȣֻܼûױˮװԼ
Ŷ
ٻˣŮԵĽǶ˵ʹԷԼãǾԲԸϵģŮֱʵÿɰǣޱҾĴܺÿͦĽģ
ģ
ޱеԾҲзݱĽ㲻Ϊ̫˰ɣ
ٻЦЦ㴩ȻǲޣҲ˵ģϲеҽķ񡣡
ޱﻶϲʱΪųԼʼȥܿˡ
ޱһᣬʲô뷨
֪ˣ
ޱش𣬴ž̫ãһ䣬ô˵Ǹǻ۵Ĺ
ٻоǹǫ顣ദһˣûпޱʲôҲֻǾͬ½̸С÷Ҳ˵ܼ಻ͣϣ̸˽ⷽ˼չ
ޱղֱеȣǲɹ̫ˣ
ǣȷʵȣɡҲûã
ޱףԼƤŮЩ𣬲ǿױԽġ
ޣǵòɹͣ
ٻѵĲãҽһӸ㣬ˣģ
õģ
ޱͷ
ٻһŤƨɵĶһֻּȥǰղŲҲҵ𣿡ں˼룬ޱѾһЦ߽ܼҡ˼ٻŷӦ˻صܼſڣʣޱǲģأ
ޱתе㾪ȣҪµִ͵ڰСûаΪʲôôʣ
ûʲô
ٻЦЦҾ·ܺÿ貿
Ŷлл
ޱǰ˵Ϊǹάû뵽ٻҲô˵õٻͣﻶϲˡ
ٻ߽䣬о̶̵ʮӣǵˡļķУȹԼȻһͷҴĻȹܻÿɡ


034¡Ļ
ٻЦʲô
ǺǣûʲôҿһŮˣ
߽ٻһЦɵɵСŮŮʲô֣ⶰ¥ǣǹϵһ
ʲô
ٻסڻĴоߵĴһ˵ϲޱĶ
û˸˵𣿡
Щ֣ʮ¥Щк˸ѡഺŮɧŮˣ׼İˣÿһ඼ѡʮˣǹ˾зݣ
𣿡
ٻȤˡôûƯŮһ
Ҳ֪󾧾˵׼̫ͳ𹫷ߡЦǣʮ¥кǹ˾ŮĹΪǵŮûһѡǺǣ
Ǻǣ˵ı԰ܼƯǾŮã㣬ѡأ㻹û˵أ
ЦˡഺŮС÷ѡˣɧŮˣѡˣ׼İˣ㡭֮һ
Ŷ
ٻ⣬ΪӴѧʼһֱкĽ㡣㣬⼸ѡڴѧʱЩʲôŮŮˣʲôУ
Ǿҵģ⼸ˣҲ֪ûҾͦģƽʱ̫ˣܹһЩȤһ㻰⣬Ҳǲġ
ٻеĲɣ֣ôһޱȹԼô룬ԼҲвȹӰҲһҲɡ㣬˵촩װǲ̫ˣ
ҡҡͷǰҶϰ߽ٻˣǳС㣬Ǿ˵㲻һˣ
ƽʱҲȹӣ᲻е֣
ٻеر𣡡
ȻЦǲޱӰ죬ҲĶ봩ȹˣ
Ųأ
ٻˣҰ·һ£üһԭװȹȹʮؾʹװЩȹӶûлᴩĩҲ
Цˡʹõı˵㲻డ
𣿡
ٻ粻ɲñ˲²ޱӰ졣ǰ죬¾ȥ̽ޱȴ飬ܵ൱ҡǲţŮܾḻ
ϰһˣٻȻеĲɣŵޱĶǸĶеˣٸһͺˡͷóٻһ죬ѵԼһֱˣ
Ĺ࣬ٻ׼ȥһܣҼ¿ͻȻǸŮȴóִºˣܹ˾ٰºһЩͻǸֻ˼ҵĽۣҲΪҹͻ
ǱڵĹͻг֧ͣ¿ϡҵϼһϺĴ˾Ҳ¿ȻǻӣȴҵţƲӼٻСܴǶõһЩ棬ӦҲɡ
ٻ绰㡣ۣ˵¿绰ûᵽϵ£ְֺʲôĿ
۵ҲĿɡ֪ЩҪԼ绰ְʣߴ¿
Ŀ˵Ϻʵҵ𣿽㣬˵¿ѹŵºĿж󡣼ȻϺչӣǿǵҵ棬Ҳô
ٻ֪ԲԼ׵ˣԸ¿һЩ
ٻ뻹Լ̸ɣЩ̸ֻǰ׷㣬ϲ㣬ܻеģһ㡣ȻҪһǰᣬĸϺ
Ŷ
ٻüͷҽæû뵽ȴ߻ˡ
㣬ò˼ưɣ
ɵѾͷֻʣһˣҲô
ţ
ٻеůˣ֪һ۰ԼðɣҲ¿ˣȻ֪Ҫڿˡ
ԣһɳû١˳ǣ£ôͷģɣǿϵĺ϶᲻˼пܣ
Ҫ¿Ǳڿͻ޳ٻе㲻ģȻ¿ƷãҵͷԼѣܸǺܶ˵Ըǣʲô취һԼֲԿء¿̫ƻˣǳͷſ£ҴӲйϵŮ̸⡣
ޱд¥ȹչᣬٻһǰȥӦӣȿԼֿ֤¿ͼޱֳŮˣԸ˿϶⣬ٲʲô
ԼǲģôޱȥɣʹûջҲʲôʧرŮˣܶ˸ջĿܣ¿ռһС˶ѡ


035¡
ޱҵºȥ㣬𣿡
У
Ϊʲô㲻ϲôɣ
㲻˵Ҫװʶôң
磬ޱòʱӵ۵ĵ绰⼸ʱ䲻ã뾡Ϥ֣Ҳ߽ٻ硣ۣ˵Ǿɣϲʲôģ
ǹ㰡ϰ𣬴ȹӸôŮദ᲻
Уе㲻
ҲҲǣСܻܵɣ
ޱһŮҲ˵ЩаɣиŮˣͦǰΣҪ
Ǻǣ˵ɣûĴɣ
۸ЦܵΪޱŪһԴŵ飬Ҳ룬ĳߴ磬һǲעˮ˵ҪҸøһ¡
ֻۣôаŮŻô룡
ޱˣ·ãۣô죬ҪǾѹԺܾͲˡЩŮҲܿңʱǴȾ۾ΣǰϵЬ
Ǻǣ㲻Ǵ۸ˣ
Цһ飬㾭ϴּȥ͸ɣ
ҲⰡ
ҹɣ
ޱתô
ϣôҾô
ޱŻˣ´ҵŮĶĶꡣҿܲˣ
ûñ
ۺһǵ㣬㲻ÿζѹסҪҸ;ͷŰɣֻܰ⣬𣿡

ޱ̾һ̲ס˫ȼнˣ￪ʼŮŮǿְֺޣʱ뱧Ǹ飬ʱȴ⣬ʱ뽫ڴϡ
ҹȥٻװʶ㣬˰ɣ
ȻУ
ޱʼÿڸˣΪʲôӦ¼ҵҪȹأڿɺãʲôմߵ¶ˡ
ߣҲŲأʵǲзӦˣǺǣӲˣһܣѹ֣ȥϴּ䣬ȹŪˣ
ޱѾ÷Ůûһۣδͬ£ƻһּȳɵĹϵȨȡǵԼ뿪º
Ҳȥºˣ
ۻˣֻҪޱԷвͲӲˡޱôôģҶˣǲǿʹ𣿡
ޱһȴʵܣֻվһȹĽͽžơۣˣܶණˣֻ㲻֪ѡҸɣǿĲܴϲȹӣûӰģ
ģ˵㲻ϲˣ
۳ԾˣޱǲԺˣ
ǣֻǸ㣬ҵģԲ룬㲻ܸıҵķڲܣҲܣ
ȻԼȻϲŮѾԼˡ
ⷬ۴סˡϴξưܸ֮оǿ/ޱЩԶˣǻǺǢȻΪάޱеһλáڲŷ֣һλòҿĳɷݶȷˡޱ˵ôɳǻ鸴ȼ׼˻⡣˴ڻʱ鱶֣˵ǸδҪǿʰɻǰԵ
ޱֻ˵һȥ˾㣬㲻׼ˣ˵һĵĻѵôѵһλöûˣ
ۣһֱиҪλãǹȥ֪Ȼ㲻ҵĳҵĸоǣкõĸо
ۻϲصһΪأ
ޱԥһᣬֱ˵ˣ˵ʵǺ㣬Ϊƻõĸо԰ĸо

ޱ绰ͷۣǰ£ҵĺѣ¿˵㲻Ҫȥ֧ң𣿡
ŶֻǺѣ
۵Ҳ޷ΡŬ֤ԼǿҪҪǶѵѰ֤ݣ̫ˡ
绰ԹޱһԼѻ˵̫أ˷Чۣǲ˵ˣ
Լ£ֲ㣡
̾һǿֻϣܹٻҲˣ
ʲôŮǿл룿
ҵ绰ޱʳûˣװϴõͲӵˡʮӣһֱվڴߣϸƵŮ֪Լ飬ѡҲ𰸣˭Ԥ֪أǿޱ
һ£ĺ޳ˡ
ʱ֣еͬ¿ţæ졣ޱյС÷ǰ֪ŮϲʲôȴһƿˡС÷˵˵£ҡ
ޱֻԼλӣһᣬѪǿ¼MSN.˾ͬ¡ɿͻȫߡ
ޱдѣæʲôƱʱͳأ㻹𣿡
ȫش𣺡аĲӬأ
Ǻǣ֤ȯ˾ǲſȸˣ
ޱ˹ȥʡŮϲáǺǡӦֱдˣⲻ⣬˵ʲô
ǰˣҴҪģʹ绰
ޱȻ֪ݣдˣİɣҪˣ
ι㲻ʧҵ𣬿ʲôᣬ㵽ģֻң
´Σˣټ
·һ㣬ޱصMSN.ʲôȥأޱĵġΪжױϸϸüë޷ı䣬촽βãеĺɫǲɫĴ࣬ױݣȴ˸ۡ뵽ŮĿǰޱŵ


036¡
ºǰǳҵ沿Գϵزĺͬһֱռ˴ݶ
ǰºٻȽӴģǳϵķز棬Ȼزˡ
۳ϵزĹ棬Ƕ˵ᳵ·ޱȴǵһԣڲӣٻ;ȣȺɫࡣޱ߻оٸֱ׶ˣϸǣ˾İԱȣ֮ڳĿɿڴޱļȷʵͬһЩû⣬𺶵ȫˡ
ٻ㲻֪˭ķҲӦôݰɣһӶڳû˳Ϊǻûƣ֪λ߲Ρͻ
ǰܼ򵹵»ĿżҵЦڳٻɫʾųͻĿܡ
ŵС÷ޱ˼ɫȹӣָٻķ򡣿ޱװû˵Ǳ˵ļ⣬飬ԳٻͲͬˡһ£Լȹˣһ˵ǱˮһսƸ۶С
ٻˣޱȷķܴﵽĿ𣿡
Ȼܼԭ򣡡
ޱˣֻǵǿӲ·ǷʣҪǴﲻĿľˡ
ٻޱʴңûвͬ
ȳˣС㣬Ƕ֪вŻǵķΪº⣿
ǰΪºܺã⼸ҽӴķһЩСë˭Ⱑ
ޱЦŵֻǽΪУ⣬Ҳŷ񶨣
ٻɫѿˣǾ仰Ϊķŷ񶨡ǵԹɫҪˣ۾һתɣҵô
ޱûʾԣ֪޳Լһ࣬ϰҲգֲɹ۵ְ涨ʹȻһߵͬޱģʮˣһС÷С÷ദʮ죬ȴ϶λܼˡ
ٻ˲٣ؿޱƺ˵Ǵġ΢Цʣޱ㻹Ǽ𣿡
ǵģҵļѾ˵úˣºزķʽЩˣ棡
ǵȻҲ䣬ַǶģɲζŲгҪС㣬Ϊץĳһ㣬Ҫⲻʣ
ޱٴνͣ黹ûܴһ£ЩѾҡȴԸڳٻǰı䡣ۿʼܼбٻЩջ𣬲֪ŮΪʲô˼ޱֲ˵ǿֻǿЦֱֻֻӣС÷Ǻ͵ĵ۾
ޱ˾ңſʼۡޱԽ˵Խ࣬永һһо٣Ӽгϵͳоٻʹ㵸ʹӸҲ˵ȷе˵ǳ
ޱֿٻеۡٻΪʲôܽҵأҵ仯ܴ󣬲ǰˣ
֪ı仯κ鶼䲻٣
ޱһ¡ϵزǽºб꣬Ϊ𣿻ߣܽǰ𣿡
ٻһ£ȷû·ϵĹעҪºѵΪһǮֵ
ǵǣ
ޱ˵֪ٻЧﵽˣڵصĳУķǲģ
ٻˣС㣬ҫ¾ǿȱλ𣿡
ǣܼ࣬ҪеķȷǶԹ˾ĸķҾǩͬģ
ٻС㣬ΪȨ𣿡
ǵģ
ޱƽػشȻֳٻƺΪСˣԵĻܴ󡣡Ϊܼ࣬չ˾ļܹеĹ淽Ҷᣡ
Ŷ
ٻ㶵ؿûʶһҪΪǰ½ܼûȡȨ
ޱ֮ǰЦϰзȨ
ٻץŷҪվһȴͳ̶ȣ漣ΪϰλáȻЦˣ֪һͻ˵ٳԳͣ԰ɣƫĵ
ޱе⣬ŮôͰԵ㣬ϵľ߶ҹˡС㣬벻Ҫҵԭ⣬ûоۣ˵˾ղãԱĻԲнҲΪ˸ңǸϰ壬Ҳô󵨰
ٻĵɱȴЦݡǹ˾ͺܿŰܼ࣬ºˡС㣬ϣǸº󣬶ǽһ飬Ȼƨˣ
ޱһΪʧȥǣʹҲҪСһû뵽ȴ侲˵ĻŮе£Ǿ仰ƺԼͼ԰˵ĽӴô٣˽ҵС㣬Ҳˣûְҵµǲģû˱ҸںԼ
ٻرоˣŮ˵·˼άʽ죬¿ѭޱǰϰҲĲŻǽӣһᷢģ
ޱ˳ƺе㻶ϲҲҪԽֽܷӣǧļֵԣǲ֣ĿԶԶҪģ
˵úеǧѰϹȴ洦ɼ
ֿʼԣ˭Ҳòһ棬ٻ˿ΪרޱҲȫȻǸϰ峳ܣһֻٻӡü˵ķ
ֱС÷Žһ绰ޱˣⳡ۲ֹͣٻλӣԼڹϵۺ͹˾һҪȨף¡
Ȼѹַŭ߳ղŵķ㰴ޱ޸ģԺλܵķҺ׼ˣܼǩˡ
ʲôٻİȨ
ǳ˵еҲǾͺʰѵĵʦҲһףû汾£Ȼˣ
ٻüͷ˵ʲô
ȨԼܰ
Ҫܼʲôôн˻裿
ٻüȻûʵܼλã˵ޱıȽˡһϣǵȷ֪Ƿ汾£˵ȷʵһףһǱȲϣ
ʧޱҪʵȨе㺦£Ϊһޱ˳ͻŮˣȻ֪Ů˵жͷܼһۣǹԹּˡ
ٻһλ¾﷭ڲֹʶܼĵпܴһּ˵ĸı䡣뵽Լ˺øУнύѵٻ̾һԭԼѰҵѣ
ܼޱµ绰ſվŵС÷
С÷رǹֵֹģ
أֱǳԴҩˣ
С÷һ
ŶΪʲô
ΪΪٻķʹ½ܼϾҲûСһֱڿ֣ϣٻͻӣҺúǹȻٻ²̨ˣƤôһܲˡ
ɣ÷ʼջᷢ
ޱ˵ֻùȻԼ̬е𣬵ԼҪĲûдһΣʧˣȻܹٻעˣûϲԼļ෴
һᣬޱ߳䣬һ˫۾Ȼȥû뵽øٻۡӳٻ۾ﴫϢսΪٻȻ֡ȼɱζ⵽ǸʲôŮ
һΣŮ˵ĸоȻһ£Ǿǣٻޡޱ
˾һ̣ǿȻһִԼŮԡŮȹѹһ£һλָװŷñɫôɣҲõı͵ͷ֡
ɴװȴе㲻ӦˡȹӵʣհŮԵϸᣬϰŮҪԵƵˡϧӢĿѾûһĳƤҲҪסϸü޷ı䣬ֻʼӼۣ߳Ƹλױʦꡣ
ӦԼλƯʱŮˣȻͦʧġС㣬ʵ㴩Ůװܺÿαػװأ
ǿʣϲȹ𣿡
ЦЦϲһȥĹأɴҲˣҪôƯһᾭŮװġ
ǿе㾪ȣԭŮװǸ˵ȺãԼ˽̫ˣ˸õİԣԼ̹װɡΣ˵ǻؼҿĸԭ߳ۡ
ܾҵΪճüë˴ü۵ǿжزװǿֻȻĸоԭáֻܼܴϼٷϧȴ˵ɡŮװеƫƫվԼҲִ
Ͷʹ˾κǿϰ̷ýӽеܣȻǶ˶ԡڹϵնͳªĻǿ룬ֻгύƻĲûϸЩⱳĻ̷˵ȫķ׽޷ָǿķͲ߻ͬҲҪһЩ
ǿԤУԼŹʣǹԼľ÷˾ԼĿ꣬Ȼ̷ܺģȻΪ˾׬˲Ǯ˾Ϊⲻڵ绰̸ⲻ⣬Ҳ˵ദ֮ٻӽ˰ߣҲǿ
ȻºĴ˾ȴһ̨ס
̷Ǹˬʵıӣǰ֣Ц̫ˣ
ǿ΢ЦҲ𣿡
ǲ¼ƻˣ
̷ˣϣ㲻ǹʮӣȱȾߣ
ǿЦҡͷЩ뷨Ҫ˵˵ϣȤһ绰ͱ˽ˣ
ֻҪ֣ҵʱʱΪ׼
̷˵ش̸̸֣Ʊν챾һ£
̷ԥһ£ȡɽȣ顣ǳ죬ΪЩĿȣϰԼ᲻úȣӡֻкλ͡
ǰλˣѵϰĹͣ
ζ翪ǿ̲ס̷ǲҪĳɹʿҲŻѧ
̷˵ǶʸΪֻܼ㲻̫ϲҵѣ
Ȼвţ˿
ǿȴҡͷвŵδܳɹвлҲδܳɹǣץס׼󲻹һеľͷȻҲʧܣɹջȴȱ˴һ㣬һ
ΪǸḻˣΪϲһ·ңֻҪʲô
̷𿧷ȱʾһ¡
һڿȣǿ̲ס۾šȻͬ죬ţڣŲһĸоżңһ£ʤɰ
̷Цϲɽȶ͸ˣ
ǿЦЦȻ˽ɽȼ۸񼸺Σ֪ϡٺ󡣾һֱȻûʿȴ֪ơֻæµûа취ܡҪ͸ôһǿԵģ
Ŷʲô
ı320 
̷һ㶣ЦããֻҪϲȥ
ǿҲЦȥǿļƻ˾׬һʣ̷ǰ¸ݡ̷ȻףǿҪһǾζţ԰׬Ǯ
Ҵĵ绰ΣǹػԴȥݣϢûˣ浣ԺûлҲ㶼ˣԼǸרң߻Ű
˵һһǹ澫Ӣأ
ǵȻҿֻʱϢأҫۣҲѡҪһ̨Ҳ㻹С
̷˵
ǿһѵԼķâû𣿡Ҳɣ˭Ԥ֪أںݣҲڿǽķ򣡡
̷ʣݵŮ࣬ɣ
˵ˣھŮ᲻뿪
ǿ΢ЦһµŮ⡣ⲽȻȥϣЦݣض̷ƻһϴ󣬵û죬ڶУʱáҪʵʩĻһġ
̷鿴ӣҲЦصͷ
ҪӦңǹ˾ǼλʶҵˣһҪסܣղŵ飬ڹڳϼңʶҡƻ̫ˣְͱӵ飬עһᱻ˺һӡ
ֱͱӵ飬ϲˣ
̷Ц
ƻʵʩĿԲ󣡡
ǿüͷһ˿ЦҲûСΪƻ˾һˣҹʽҪʮ嵽ʮڡҪҶ༸ҹ˾пܲ˾ϵʽ𣡡
̷һôļƻܷ͸¶һ㣬Ȼôɶ
ڻУ
ǿҡͷΪҲ̫ʵʩƻһǵڶƻʽ㹻ˡſȥһƱ㻹㣬Ҳû취ˣ
̷ĬˣȻܿǿַΪ
һˣеģȻҪܷջࡣ
ǿס̷ҺֻΪǸƻ̫ˣҲҵ֪ҵֶܳƻƻһʵʩ˾ͻ⣬Ҳᱻ˼ס
أ͸ĬĬţ
̷̲סƣϣվߣǻҲսѣ
ǿҡͷƵʱ仹ûҲʮ󣡡
̷ȴ̾һ֪۽ߣֻϣл˾ʮˣֻҸеģҲҲҲڶˡ
ǿжˣǰס֡Ҳлл㣬̷Σ޷һԣ˾ңҶûдӦΪϲо̤ʵ
ٿǺһӪ˾ɡڹȨٷ֮ʮ嵽ʮԲϰֻ࣬Ҫǰǣÿ궩һƻ͹ˡ
̷е
ǿ鼤һֱڿǣޱĽɫ󣬽ΰšҪԼݣΪҪһʱȹӡллͣĿǰйʺǡһס̷֪֪֮˹棬һһԳԷ裡
̷̾һҺܳΪĻ飬־ȴڴˣ֪ǮҪģȻôᰲȵ湫˾ܣһнˮһĿ붥Ϲ湫˾ʮ꣬Ϊʲô㲻ģ
˭˵ҲģʱζǮ
ǿҡͷЦˣǣ֤ȯг޷ȫȫͶ룬Ͳͬˣұִµ˼ά
̷鲻˵ˣ֪Ȱ˵ҲܣֻҪѣкĻᣬϧġӳȡԿ׺֤ͣڵ¶㣬λB302. ǿӹ۵Կ׵ȷеر𡣡ãҪһ죬㸸ĸԷһ¡
˺ܾáڼ䣬̷ûнκε绰ֱѿᣬǿǡ


038¡
߽ݣǿʮ⣬ΪˣһǰϰһǰӨ΢Цͷû˵ڵﲻ˵¡
Өʮֻϲߣʣǿϰ𣿡
ǿҡҡͷû˵ٴƳһۣԷҲڴƺͬһ⣺뿪ǷùǿȻиͷϰ壬ŶǸְǿҲһɡºĵڶĿѾͬҪȡԼȨ棬Ҫά˾档
ݵһ¥ݿֻ࣬ʣ˼ͣڿˣǿô˵ںݣ𣿡
ǿЦйϵֲȫǹ棡ҲӦ˵ɣȤĹ
ǿΪʲô绰ңæ𣿡
Өǰ֡ĵҲѣһ׽޻˵ʱ뿿ǿȴΪϰڳеԥ죬ϰݷһλͻǲ̫˳ǿȻػĵӣܶ໶Цܶ࿪ġ
ǿЦЦǺæûˣ
ͣǺܿҵ˸ԵĳɵúܣͣһͣڱԣȻڿ۵ţе֡Өȵʣǿòĳɣ˵ڰ˼ҿ
ǿػش𣺡λϰ׼͸ңڿҪҪأ
һۣ
ӨʿˮǾϰ֣ǾĹ˾
ǣ
ǿЦˣҲǰ׬һǮѣʮĳ
ɫеѿ⻰ﻹл˼ǿǰʲô״ӨҪ˵ʲôȴȻϰɫԣȥǿпջع˾ȱ裬ɰЩͬ¶أӨ
ǰǿ
Ө绰üΣǹػΪ㲻Ϻĺˣ
ǿ²ĻòģϰĳǸ׿õģʱȥܣллǰʶ࣬ѧܶ࣬ڻأ
ɫˣȻ֪湫˾ף֮
ҪȴǿЦЦı飬ҪϵѾԼˡЦݹϣǹ˾Ҳǹѵأ߳ȥľӢԽ࣬ǾǵԺϣ뿪ˣξǸ˺ԺԹ޺
ǿһ˫ص˵ҲԺ⹫˾ûܣûҽĳɾͣ
һӨųĶ绰ƣȻλĵ˵ܿ죬ǰʻãȥ㳯෴ķֿˡ
ǿһֵԤУԼλǰϰ廹Щδ˵顣ӺӾǲʧЦˡ㾹Գϰ壬˲ŶҪô
ӣǿӦ۵ļʻ״̬ɴ࿪ϻǸ٣Сһ·۵糸ĸо죬öеˣҹ譲ӵĶнֵҲɡǸ򲿳ˣԬκȫһﶼˣԼҲС
ŮԵ£ǿشŵ绰ˬشЦ·һûˡƽʱֻҹķͨʹԸеȹӡʱǿˣ飬ɢŨŨϢ
ǿ㻹ǵô绰ڴҸ𲻳ôںҵŮˣ
ţʶһŮŮѣǾ棡
ǿռƻҪϳٻأֻŮֵð𣿿ƣοˣֿܻտաеˣȻľ顣
ǺãȻˣһԸɣϴ˵ҪҺȫԴͣ㲻
ȻѾҸĸ˵˵޾¥ԬΣҪȫһɣ
˰ɣǿҲ˳ۣӾͿʼˡǿǸ쵰㸸ĸǸӣ·Ϻһ޶ĶƵģ
ȷʲôö
ǿЦ֪ԬβˣɴɣСʱҵǶĿϵ»㣡
Ԭ˵ϰ;г¡ǵ£ֺôʾֻǽһҳȥһ᡹һһСʱҲһ졣
ڿϵ»ȴʱǿӵĵ绰ԥ֮ûнӡˣʲô˵ģԼڵ״Ҳʺϸʲô
ԬĵһǣˣѾˣ㻹ûƼƱأң
ǿȫ֤ȯ˾ģΪʲô
ԬΰΪˣӲùţС׬дҲ֪ܳŵʱǹ˾ıչҲ֪Ĺܱܲס
ǿһ㶣ôһ£ԼȻþûˡԼļƻҪȫԬΣǼƻãʵֵĿ̫ˡԬΣӾͺˣزأ׵Ļ϶ҪƼ¼ˣ
ǣһȾͿˣе㵣ģ
Ԭ뵽ʼһ˿ǡ
Ǹõģķزѹ
ǿԼǷݷز棬Ҫӿȣ֪Լǵղ̷̸ģҲϵȴ֪ܷϡԬΣĹƱףͷܺãưºʱ֪ͨ㣡
õģǿںæЩʲô
棬ֻǽɫе㲻ͬ
ǿͷʹˣ˵ޱ֣ܹںǰôˣⲻ˿Խܵġô𣿡
Ԭһ㶡ƾʲôΪˣ
ǿһŮ˱ֻԭһǮˡҲǮˣҲ⵰ҲǼ̰Ůôֻһˣʶĳˣ
ԭҲ˽Ů˵ģΪʲôأ
Ԭ̾һһڿ֮󣬵ûǸˣ˵ȷʶһˣֻ̰ɣ
̰ܹø˵ķʲô
ǿθ̫οˣҪҲգ
Ԭζǿѵһ㶼ԼŮ뿪㣬϶ԭɱ˵뿪һ㶼֪һǰҲûС
ǿˣЩǰ˵Һ˵ȥӰȴȥʱǣʱȴڵǰҪǰ£ȴڤ˼طáǸ۽ϣûиջɴյ飬ѵΪ
Ԭ˵ðʲô亹ǲ뵽ԼĴˣϧ취׷Ϊһ
ǿ̧ͷüͷ塣أ
ҪŮˣ
Ԭ˵ȴȻЦˣ˵ģͦϲ͵ŮȱһĬ˵ҲϬһͨĸоֱص˵ûס㲻ԸΪ㲻Ҹʵ飬ƫƫǸŮѡ뿪⽫˺
ǿһᣬ˵һƨ˵˵
ȻǷƨ˵ҵ뷨Ļģô˽ĸ顣Ӧ˵ΪЩǡ˵ġ



039¡̨
ȥˣޱٻ׽Ĵ㣬ŮԼһֳɼǾ⣬ҲǾº⡣ޱ̾ϢȥºĿľͰ״ˡ
ΪӰ࣬ޱصԢѾϰ˵ˡһűߵ߸ЬִӵɳϡֻڹԢŲװŮù˼ŮԵ
Ϊޱһ£һЩ˵ϰ߻ǸģΨһҵʱʱŮʹżԶֶֻɡ
һ߽ӣһߴ򿪱䣬ɱտҲӾһɹ򿪷ȴĶȷ硣ĩڿװյɣ¼ҳǮӽ꣬뵽۵ѣ⿴˿ѵԶ͵ǿ̬ɴ󿴺ˣƵ͵ǰܻ˵
뵽ۣĵ绰ˣޱڼҰɣ
Ҹջصң׼ϴ衣
ޱֿмĿӣߵ̨СƵĿöˡ
Լǲϴ׷Ǹˣ
ۣ˵ĸ˸ҸԼ᣿
˵Ҳǣ˼Ǿӡÿ˶ǿֶţޱСȹͱ˺úüˣ
ˣۣ˼ңҲˡ
ޱЦ֪Լı仯ΪǿܴأȻЩͷݵһҹԶҲ֪
ΪʲôôˣʱУôûϲ㲻˼Ұɣ̫߰ɽãЦŮſɰ˵ģԳԸԼᰡŮֲҪϴʲôҪ
ף
ޱ̨ۣʹ㹴ҵǲ˾
ǣ𣿡
ʲôңҾھ̨Կ
ޱ۾ɨһȦб෿Ӷŵƣƺ̨ûʲôˡ¿ӽ⿪ǰڵصסԾԾԵ˫塣ۣҿʼ·ˣû˴ڣͿĵ
Ҷ˵ˣʵŮˣΪŮ˺ܴ̼ģιޱ㲻İɣ
ۿʼֻǵЦʶԣеޱҪҪǿ׼ô㻵Ů
ۣھŮܷŵҾͲôŮʱByebye
ޱߣȡɢһͷҪҰѱ¶Ǿˣ档ۣȻҵıȲ㣬֤Ͼ
ޱУǿ׼
ۼôСһǿаգ˼Ҳָˣ־ġ
ҲŲأ·ˣ
ޱֻӵɳȻѵ£ֻʣºɫػ˶زD ֱֻס֮¶ˡȻžӿ˺ܶΣ⾰ޱԾǼٵģҲνʱ˵ǿޱأǿ⿴İɣǶ壬ûжԸҲܴȹŮˡ
ޱ˫ſץסˣװϵǣ硣ڱ˿ⲻŲ̊Ǹ깤һ׼·ʱһƤͷεؿڣȻժӽ龰·һŮٸ׼ԡǰŷ¹ûˣ̨ջɵ¡ҡ¼ܣ¶ıͲ⣬ֻʽȹ
һĿޱһ·ء·ǰͷȥ¥һڻ֡
Hi**ygirl 
˴Yeahyou 
ޱ̧ŻطʣȲˡȴЦˣԭһѾ飬ŮıǮǴǣҲһɻӣMewhatswrongwithyou
ƺϲӢģ֡HiprettygirlI mWilson Youhaveagoodstatureyoucanshowitturnaroundandtaketheclothesinyourhandoff
ӣ湻ֱӣȻӵе·ޱֺЦȫɫһǿǰûֱ𡣿˳ԼĵķϣûֻЦҡҡͷNoIjustshowittomyboyfriend
SowhatYoucanshowitwhatsyourname IthinkI mbetterthanyourboyfriendgivemeachance 
ޱ۾ˣ죬˵ͰˣȻҪǽǡϺ⼮ʿܶ࣬߻ӣһЩйŮ˾ճȥ͸ѻ졣ϺˣΪйŮϲͶޱȻ̼һ£ȴԥǷҪŵƣʣReallyButyourwife
I msingle don tworryabout 
˵еڳݲˣƺǺȹƣ廹еҡΡ
̨ʼ˿ˣޱǸ߼Ԣ⼮ʿ٣ʹйҲġ·ǰȻõ߹⣬ǵΧȴġתǰ󱳣㱳ޡ
HibabypleasestayIlikeyourbubbyitssobeautifulIthinkitssofttotouch
λWilsonһЦһֱչʾֱۼ⣬Hibabywouldyoulikeonenightstand I llmakeyouhappylookI msostrong 
ޱˣ˵ĻЦΪɫˡ˵ζԺˣһ£ޱȫθڣЦҲûˡ߽ǰԶЦͷһƳվڸԵ̨ЦλWilsonЦһˣԼЦǸ
绰ˣޱ·ɳϡٴλͷWilsonȻڻ֣治֪˵ʲôݺݵһ䣺You resonofthebitch
绰ǳۣޱ֮УʵۣǲΪ˶°˼Ķ
ǵǣֻŮ˵ǿΪʲôôʣʲôڿŮأ
һޱղŵ飬ôУǿݣŮԵɻ£û˿Ӱɣ
Ǻǣֻǿҵĺ󱳡ǼһǼôģòһ˲ţʮɡղŻҴڣ˵ԸУ涺
ޱ˵棬һðˣԼһ
ޱ
۴У죿
ǰȻôҵĺã˵ҵRuƯתȥؿһΣЦɴ࣬ջһΣ˷֮Լɡ
㡭ʣ㡭
˵ˡûޱЩԸҲǿıԡǿ˵Цɣû𣿡
Ҫ˵Цֲʲôɳܵ¡ۣ֣ڼ·ʲôǰȶ
ޱ棬ǰǿʱ۸ڿԻرˡ
ǰкŮȻͬˣ
ۼˣ˵еٶۣǿޱزһһ
زǼٵģÿ˯ȹ̨·ԸҲû˿һѣ˾ˣûʮҲа˸һû˵ʲôͱĵ绰ˡ˷ҵħģϧһԿ˷ܵģ
ޱ쵰ǿ쵰ŮܻˣôŮ£
۴У뿴ޱŮݷݣ˷ľٶ
Ϊʲôǻ쵰²Ǹ쵰𣿡
ޱЦˣ̨ţ¶հںS ͵վˣһڣͷ֡Ǻǣִۣˣ棡Ƿǣһһأ
ʲôվ̨ˣ
еܻˣˣ㴩·Ҳ׼ôƻ󣡡
ޱһۣ¶ҵ壬ʲô¡Ӹ˿ʱû˵ʲôƾʲôң
ҼʱӸ˼ҿˣ
ۿҪ޳ˣǿôôϲˣ
ޱһ㶣ЦˣŮ¡·ջңǺģ·ȴ˵ҰܻŮʲô
ƨǸһ£ΪҰ㣡
ڿ޳ˡǿֱǺ֡ǸϲһֱôŵС㲻ܶİŮģ
ޱ֪ĿĴﵽˣԶһۡˣۣˡֻȥ̨·Ȼ·סˣֻҵĺ󱳣㴩¶װһ
ޱֻοˣȻҪˡŮԶ˳ɰ֮Եˡ
ֻ󱳣
һſǻɣȴ׷ˡȥ̨һҪ·
ôȣ
ޱˣҲ̨ˣ
۲ҷ·һŮ۸кԥһ˵ޱҽ㣬òã
ǺǣѾͷ˵ôã仰Ƿƨ
ޱһֱеԼôõȦӣȻڲף汿
ϲ˵ǺãҰСʱԺ󵽣
õģҵ㣡
һ뵽Ҫޱ˷ӦŮһζܵĽӴԭʼԡ
гһǿı䣬ԴǴȥͬ־ɣŬĦǿϧû׼ȷİաǰȥºޱû׼һĵĻ⼸죬ˣԼǹö࣬ǿࡣ
ڣǿĽţѾǵŮ˶ã˵ľ롣
ڵĳƣԼǿ/ ޱ˳֮зΪŮˣе¡ѵǿıԣѵǰԼû˽


040¡о꣨ϣ
ڹԢı˵ޱʱŮǸСջÿز޳Ů߽ı᲻Ծ죬ȻͷΪš
ΪޱʹԼICſÿζ΢ЦлȻŤ֦ȥ
߳ԢѾǾŵ룬ޱֻëͷûдɣڳʮǰҪĶϲ촩ôͳϺɫȹСˣҲûƬֻ֬˴࣬ȰĻױ˴󲿷ֹбȵİưСֻֻԿףױƷûˡ
յ֣۵ĵ绰ˡޱ㣬ɵºܲʣҪˣ˶°˼ġҲҪ͵ƯŮ֪ΪҲһԱˣֻб͵ķݣ
׼׼һʲôۣұ㺦ˣ²κ£ѹֱ̫ʹˣ
ҲôðŮԵ
ǿ飬޷Ǿֻˣ
˵һŮӣ
ޱңۣҾôȹ֮ѾðҸûеˣǿûģ
ǿȹЩؿڣһֱռҪλãı䣬Ҳĥ𣡡
ޱˣŮץס˵ġ۾Ȿ£ָ˺ȴ˼Ǻޡ⻰мɣ˲ƽϣȻġ
ҹĽֵޱһװ磬ټϰɵĳ·ճԡŮջȫɢ޵ȹӣוı۰޳ȣͦŤ߸Ьõö죬˶еһ羰ȹĦȵĸоˣ˸һ㣬ʮ⡣ط·һ࣬ǲһ㣬˫˶رۡ·ĳ˼ˮףӭŮѾݺšѸ첲׼ٿһۡ龰ޱ̿ȫǿдհǸϢ
볬Уֻˣ羹Ȼǳٻޱ⣬Ϊ°֮δͨ绰ޱûдɣ
⻰ʣûڸ§§°ɣޱʵػش𣺡ڳأٻ𣿡
ţģܲᣬ£ҲҪʮŰꡣȥᣬûɣ
ޱüͷԼӦ̫ͷ¶档ǣЩҲôشأ
ٻʷɣЩ׼ģ
Ȼ㶼ϤȥǸ𣿡
ǰͻ֮󣬳ٻһֱ˵Щܣû뵽ŮС
ԭȥûϹĴ棬Щ¡ޱ㲻ͬʲô涼ӦЩ˿϶û⡣Ǹûʲôر˵˵˾ճ˽һܲķչθܼ򵥵ģ
šõģ
ޱֻôشˣ˭ϰءɳٻʲôأʲôϲ˵ȻһԷ˵ЦƺҲǺѡ
һ·Źﳵޱ绰ʿϣ˼⣬ٻǴ̬ȻɡƺŮ˼ѿʹг۵İԳٻȻûаա
еĿյͣޱȫವģرǼʹȼ䡣ȹڸǵλ٣ޱüڲӦ֡ʲôҲûĸоӦ˾رܡĿζ࣬ʳԵˣơƲմˣĺȺơ۵˵һǴ˱ŮˣڶСŮˣȻ󡭡
񶫣򼸸ѩɣؼҷڱ̫ˣԽ¡𣡡
õģѩͷ
һϤޱһסˣһʱӦ˭̲ס̧ͷһһŮӭŮĺɫȹϤ
죬䣬һһ䣡ޱֽű䣬ڿ·ܣȴ̧ϳҰɣߵʲôѣôͦԶģϵĵȹԼ͵ء
ƳһۣĿϾֻͷɨ˵ڶۡޱƺҪըˣˣˣˣһסң˵С뵽ԼܱǹȹչȺУޱ嶶ѹҲѹס˷жһӶˡ
ɨڶֻǶŮĺȹӸȤŮԵʹȻ
ޱһתƳȴͣ¶ԥػͷǺȹŮƳ뿪Ť֦ߵ˳Ŀ⿴ȥʣ䣬ʲôأ
ŶûʲôһΪҵأ
üͷǣ벻˭ˣ֣ҵļûôģ
ޱŹﳵתܺ󣬲סĿڴ͸ĸо̫ˡ
ǸͬһŮѾѣֲòҪˡˣ˸ȫظֱۣȫǼƤ
žӣޱʡԼװ磬ָᣬŪųס֪ʱױһЩ泯죬ִûκλױƷ
ޱޱ
˻Լޱһ̧ͷۣһװ磬ɫĵͰɫĶȹޱʳָߣĶۿ첽ǰ˵أôӦ
ҪˣôӦ㣿
ޱɫ԰ס
ô
۷ɫԣ̽̽ĶͷɫܲǲǸղŸǸиɹˣˣ
ޱյýִ򿪡ۣû㿪Ц
Ϊʲô
۴ֱ۵ĸһôˣ𣬲ɣ
ޱЦҡͷӻܷ϶λãСۣôǱߣ
˭
ۼЦˣŮѣ
ޱͷܳŮҪ֪ԼѱŮ޵ȹͬһҳУһɡǰǸɫȹŮȹӻ͵ģ
ŶȹӺܺðȹӵ۹ⲻǺǣҲŮѵ۹׼
ޱûҵ۹⵱ȻŮһϹۣĹΣ֪ô
ɫˣ⻰ȻȻҪΪޱڻͨ˿ǿѾҪˣ㿴ˣ㱻˦ˣ
֪ǲأ
ޱﲻˡҺüΣ֪ʲô£
Ȼ˵ȥԼĶ
۵ˮһð˵ûôˡɲиŮ֣ǻƻԼļƻʹǿ޷úϣԼ˵ĹϵҲ룬һŮˣôܻ
ޱԾصŤͷۣ˵Լ𣿡
ߺˣ˵ˡӦ죬ޱֱ۵Բǿ²˵˾ͲҪ룬Ե־ľܲˣ
ʲôѵΪã
ǣ
ҧҧΪĵһֱ㣡
Ŷ
ޱһû뵽ı׾ȻĳϡղԼڹԢ¶ĺºͽţһδԼǲǿ֤ʵأ
ǿ
˵ʵǰ뿪㣬ǲˣҷ֣ǲǺʵĽ󡣡
֪
뵽ǰޱʹˡŮ̸ʲôѾʵҲʣһ飬һ㰮ɣԣޱҧҧ˵ͬʺϣ
סˡ仰̫ˣ֪һ㣬㲻ܲ˵бҪ̹ôЦǿ߰ɣ㲻˵Ҫֻһ㣡
ǣǱߣۣǻؼҰɣ
ɵϣ㴩ŵȹ߸ЬȫǸƯŮôϳ㣡ǿϲڹϵţϣҲһϲˣ
ֱۣȻͷǿ㲻˵һɹŮ𣿡
˵ǡ
ǿڹϺţŮ˾ͲͬˡȻУǿôŮˣ̬ǰΧϵȹ˺ã屻˳Ц
ǿģһһֱ㡣
ޱƣ߻䡣ִۣңȥϴּ䲹ױղų̫æûױ
Ȱסֻϴּšĳζʲôǻ֣һҪǳ׾ѡûãޱˣһŪúܾ£˷۵ףӰ˽ë࣬촽ʵĺɫ
ҡͷЦˣһʼױͺˣҪ˵ѣ㸸ĸҲϲ
ޱֻܿЦΪ˵ֻ̨ߡ
û˵ʵ飬ʱڶˣҡѡ
ţۺȻصСģˣ
ĸ򣿡
ޱҵصͷļ£װЬȴǴȹӣŻ󿪡
һЦޱҸ㿪Цģڣ

ޱˣҲȣùǺƨɴһ¡
һЦޱղŶȥʱ򣬴¶涼ǣʧˣ
ۣ׼Цң̫ɶˣ˵ң
û£û㣬ǸСŮ꣬ʹҲ
Ц
ޱƫƫ벻ʱǡһ˵仹һȥһŴǰѡʳ
ҼǵƬߣ
һŮ
Ϥޱ񾭼ˡ죬ˣֹͣקų۵ĸ첲ֵʣޱʲô
ޱﻹܷ
ǰվ棬ӵһˡû⵽ŮΪޱķͲͬˣִֻǰӵסӡ
һ̧ͷˣޱ㲻Ҫȥɣ
õģ
ޱɤۣתʹ˫Ҳ·ԼģֻŲ
̲ס̧ͷһûϳף֣ղſĲ˰
ʱޱķѾı䣬סϻŨױͷЩɻŮղǸһȻһƺһ㡣
䣬ôˣ
ʡ
ûʲô̳̫ˣ
ЦЦ˳ֽһƬӽȻ̧ͷƺ˵Լʲô
Ŷ
ֱۣŶȷʵе䣡
ŤͷֺȹŮת뿪ˡʱȷǸղżŮˣΪȹһġ鼤ǲһͣĺ񰡣ǸŮеġ
䣬ǰϲĲӵƬ𣿡
Ŷõģ
ƬŤͷĺѵ㣿û˵֣
䣬˵ʲô
ʡ
Ŷûʲô
ٿʱǸȹŮѾˡܵģܵģ˳ô񣡡
ڣѣȥŻˣ绰ȥޱûнӣȻ󻹹ػˡۿսͨţ㴫
